Die hier enthaltenen Informationen dienen nur der Information und betreffen insbesondere die Softwarelizenzierung im Rahmen des IBM Passport Advantage Programms.

Die genauen Vertragsbedingungen für die Nutzung eines bestimmten Softwareprogramms sind in der Lizenzvereinbarung der jeweiligen Software enthalten. Dies schließt unter anderem die Internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete (IPLA) (US), Dokumente mit Lizenzinformationen (US) und alle weiteren Vereinbarungen ein, in deren Rahmen die Software erworben wurde, wie z. B. den IBM International Passport Advantage Vertrag .

Verwenden Sie die nachstehenden Links, um mehr zu erfahren

Seitenanfang

Lizenzierung von IBM Software

Lizenzerteilung: Im Rahmen von IPLA und Passport Advantage erteilt IBM dem Lizenznehmer eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software, sofern der Lizenznehmer sie bis zu der im Berechtigungsnachweis angegebenen Nutzungsberechtigung rechtmäßig erwirbt. IBM lizenziert die Software zur Nutzung entweder für eine feste oder eine unbegrenzte Laufzeit (abhängig von der Art der erworbenen Lizenz) und solange der Lizenznehmer die Bedingungen der Lizenzvereinbarung einhält.

Unbegrenzte Nutzung der Software – „Lizenz und Software-Subscription und -Support für 12 Monate“

„Lizenz und Software-Subscription und -Support für 12 Monate“ erteilt das Recht:

  • zur unbegrenzten Nutzung der jeweiligen Version/des jeweiligen Release der erworbenen Software
  • zum Erhalt von Software-Subscription und -Support (früher Software-Maintenance) für einen Zeitraum von 12 Monaten
  • Während der Laufzeit von Software-Subscription und -Support kann der Lizenznehmer die aktuellsten im Handel erhältlichen Versionen, Releases oder Updates nutzen und Unterstützung für das Programm erhalten.

Am Ende einer Laufzeit kann Software-Subscription und -Support für weitere 12 Monate (zum aktuellen Preis) verlängert werden. Dies wird als „Jährliche Verlängerung von Software-Subscription und -Support für 12 Monate“ bezeichnet. In einigen Ländern wird Software-Subscription und -Support automatisch verlängert, es sei denn, der Lizenznehmer benachrichtigt IBM oder seinen IBM Business Partner über seine Absicht, keine Verlängerung vorzunehmen. Falls Software-Subscription und -Support nicht verlängert wird, erhält der Lizenznehmer nicht länger die Vorteile von Software-Subscription und -Support, kann jedoch die Software weiterhin in Übereinstimmung mit der Lizenzvereinbarung nutzen.

Lizenz mit fester Laufzeit der Software – „Erstlizenz mit fester Laufzeit + Software-Subscription und -Support“

„Erstlizenz mit fester Laufzeit + Software-Subscription und -Support“ erteilt das Recht:

  • zur Nutzung der Software vor Ort für einen begrenzten Zeitraum (meist 12 Monate)
  • zum Erhalt von Software-Subscription und -Support (früher Software-Maintenance) für die Laufzeit
  • Während der Laufzeit von Software-Subscription und -Support kann der Lizenznehmer die aktuellsten im Handel erhältlichen Versionen, Releases oder Updates nutzen und Unterstützung für das Programm erhalten.

Am Ende einer festen Laufzeit (meist 12 Monate) kann die Lizenz für eine weitere feste Laufzeit von 12 Monaten (zum aktuellen Preis) verlängert werden. Wenn der Lizenznehmer die Lizenz mit fester Laufzeit im zweiten Laufzeitjahr und danach in jedem Laufzeitjahr verlängert, wird dies als „Nachfolgende Lizenz mit fester Laufzeit + Software-Subscription und -Support für 12 Monate“ bezeichnet. Falls die Lizenz nicht verlängert wird, hat der Lizenznehmer nicht länger das Recht zur Nutzung der Software, erhält nicht länger die Vorteile von Software-Subscription und -Support und muss sämtliche Kopien der Software vernichten.

Seitenanfang

Benutzerbasierte Lizenzierung

Berechtigter Benutzer

Berechtigter Benutzer ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Ein berechtigter Benutzer ist eine eindeutige Person, die Zugriff auf das Programm erhält. Das Programm kann auf einer beliebigen Anzahl Computer oder Server installiert werden und jeder berechtigte Benutzer kann gleichzeitig auf eine beliebige Anzahl Instanzen des Programms zugreifen. Der Lizenznehmer muss getrennte, dedizierte Berechtigungen für jeden berechtigten Benutzer erwerben, der direkt oder indirekt (z. B. über ein Multiplexprogramm, eine Einheit oder einen Anwendungsserver) auf beliebige Art und Weise auf das Programm zugreifen kann. Eine Berechtigung für einen berechtigten Benutzer ist für diesen berechtigten Benutzer eindeutig und kann weder gemeinsam genutzt noch zu einem anderen Zweck als die dauerhafte Übertragung der Berechtigung des berechtigten Benutzers auf eine andere Person erneut zugeordnet werden.

Anmerkung: Es können Programme lizenziert werden, bei denen Einheiten als Benutzer betrachtet werden. In diesem Fall gilt Folgendes: Jede Datenverarbeitungseinheit, die die Ausführung mehrerer Befehle, Prozeduren oder Anwendungen vom Programm anfordert, die für die Ausführung mehrere Befehle, Prozeduren oder Anwendungen vom Programm erhält oder die anderweitig vom Programm verwaltet wird, gilt als eigenständiger Benutzer des Programms und benötigt eine Berechtigung, als handle es sich bei dieser Einheit um eine Person.

Seitenanfang

Gleichzeitig angemeldeter Benutzer

Gleichzeitig angemeldeter Benutzer ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Ein gleichzeitig angemeldeter Benutzer ist eine Person, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf das Programm zugreift. Unabhängig davon, ob die Person mehrmals gleichzeitig auf das Programm zugreift, gilt die Person nur als ein gleichzeitig angemeldeter Benutzer. Das Programm kann auf einer beliebigen Anzahl Computer oder Server installiert werden, der Lizenznehmer muss jedoch Berechtigungen (Berechtigungsnachweise) für die maximale Anzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer erwerben, die gleichzeitig auf das Programm zugreifen. Der Lizenznehmer muss eine Berechtigung für jeden gleichzeitig angemeldeten Benutzer erwerben, der direkt oder indirekt (z. B. über ein Multiplexprogramm, eine Einheit oder einen Anwendungsserver) auf beliebige Art und Weise auf das Programm zugreift.

Anmerkung: Es können Programme lizenziert werden, bei denen Einheiten als Benutzer betrachtet werden. In diesem Fall gilt Folgendes: Jede Datenverarbeitungseinheit, die die Ausführung mehrerer Befehle, Prozeduren oder Anwendungen vom Programm anfordert, die für die Ausführung mehrere Befehle, Prozeduren oder Anwendungen vom Programm erhält oder die anderweitig vom Programm verwaltet wird, gilt als eigenständiger Benutzer des Programms und benötigt eine Berechtigung, als handle es sich bei dieser Einheit um eine Person.

Seitenanfang

Floating-Benutzer

Floating-Benutzer ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Ein Floating-Benutzer ist eine Person, die zu einem bestimmten Zeitpunkt auf das Programm zugreift. Eine Installation ist eine installierte Programmkopie auf einer physischen oder virtuellen Platte, die zur Ausführung auf einem Computer bereitgestellt wird. Das Programm kann auf einer beliebigen Anzahl Computer oder Server installiert werden, wenn der Floating-Benutzer jedoch gleichzeitig auf mehr als eine Installation des Programms zugreift, benötigt er eine eigenständige Berechtigung für jede Installation. Der Lizenznehmer muss eigenständige Berechtigungen für jeden Floating-Benutzer erwerben, der direkt oder indirekt (z. B. über ein Multiplexprogramm, eine Einheit oder einen Anwendungsserver) auf beliebige Art und Weise gleichzeitig auf das Programm auf jeder einzelnen Installation zugreift.

Anmerkung: Es können Programme lizenziert werden, bei denen Einheiten als Benutzer betrachtet werden. In diesem Fall gilt Folgendes: Jede Datenverarbeitungseinheit, die die Ausführung mehrerer Befehle, Prozeduren oder Anwendungen vom Programm anfordert, die für die Ausführung mehrere Befehle, Prozeduren oder Anwendungen vom Programm erhält oder die anderweitig vom Programm verwaltet wird, gilt als eigenständiger Benutzer des Programms und benötigt eine Berechtigung, als handle es sich bei dieser Einheit um eine Person.

Seitenanfang

Benutzer-Value-Unit (UVU)

Benutzer-Value-Unit (UVU) ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. UVU-Berechtigungsnachweise basieren auf der Anzahl und Art von Benutzern für das jeweilige Programm. Der Lizenznehmer muss eine ausreichende Anzahl Berechtigungen für die Anzahl UVUs erwerben, die für die Umgebung des Lizenznehmers gemäß den Vorgaben der jeweils zutreffenden Softwarebedingungen erforderlich sind. Die UVU-Berechtigungen sind spezifisch für das Programm und den Benutzertyp und können nicht mit den UVU-Berechtigungen eines anderen Programms oder Benutzertyps ausgetauscht, vertauscht oder zusammengefasst werden.

Weitere Informationen, um diese Vorteile der Benutzer-Value-Unit-Lizenzierung kennenzulernen und zu bestimmen, wie viele UVUs zu erwerben sind, sind in der programmspezifischen Benutzer-Value-Unit-Tabelle enthalten. Sie können auch Kontakt zu IBM oder Ihrem IBM Vertriebsbeauftragten aufnehmen.

Seitenanfang

Kapazitätsbasierte Lizenzierung

Installation

Installation ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Eine Installation ist eine installierte Programmkopie auf einer physischen oder virtuellen Platte, die zur Ausführung auf einem Computer bereitgestellt wird. Der Lizenznehmer muss eine Berechtigung für jede Installation des Programms erwerben.

Seitenanfang

Prozessor-Value-Unit (PVU)

Prozessor-Value-Unit (PVU) ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Die erforderliche Anzahl an PVU-Berechtigungen basiert auf der Prozessortechnologie (die in der PVU-Tabelle nach Prozessoranbieter, Marke, Typ und Modellnummer definiert ist) und der Anzahl Prozessoren, die dem Programm bereitgestellt werden. IBM definiert einen Prozessor für die PVU-basierte Lizenzierung weiterhin als ein Prozessorkern auf einem Chip. Ein Dual-Core-Prozessorchip hat beispielsweise zwei Prozessorkerne.

Der Lizenznehmer kann das Programm entweder unter Verwendung von Full-Capacity-Lizenzierung oder Lizenzierung auf Basis der Virtualisierungskapazität (Sub-Capacity) in Übereinstimmung mit den Passport Advantage Vertragsbedingungen bereitstellen. Bei Verwendung von Full-Capacity-Lizenzierung muss der Lizenznehmer ausreichend PVU-Berechtigungen erwerben, um alle aktivierten Prozessorkerne* in der physischen Hardwareumgebung abzudecken, die dem Programm bereitgestellt oder vom Programm verwaltet werden. Davon ausgenommen sind die Server, von denen das Programm dauerhaft entfernt wurde. Bei Verwendung von Lizenzierung auf Basis der Virtualisierungskapazität muss der Lizenznehmer ausreichend Berechtigungen erwerben, um alle aktivierten Prozessorkerne abzudecken, die dem Programm bereitgestellt oder vom Programm verwaltet werden. Es gilt die Definition gemäß den Berechnungsregeln für die Lizenzierung auf Basis der Virtualisierungskapazität.

*Ein aktivierter Prozessorkern ist ein Prozessorkern, der zur Verwendung in einem physischen oder virtuellen Server verfügbar ist, unabhängig davon, ob die Kapazität des Prozessorkerns durch Virtualisierungstechnologien, Betriebssystembefehle, BIOS-Einstellungen oder vergleichbare Beschränkungen begrenzt werden kann oder wird.

Anmerkung: Bei einigen Programmen sind möglicherweise Lizenzen für das Programm UND verwaltete Ressourcen erforderlich. In diesem Fall gilt Folgendes: Zusätzlich zu den Berechtigungen, die für das Programm direkt erforderlich sind, muss der Lizenznehmer PVU-Berechtigungen für dieses Programm erwerben, die ausreichen, um die Prozessorkerne für die Systeme abzudecken, auf denen die Ressourcen gespeichert sind, die das Programm verwaltet oder verarbeitet.

Anmerkung: Einige Programme können NUR auf verwalteter Basis lizenziert werden. In diesem Fall gilt Folgendes: Statt der Berechtigungen, die für das Programm direkt erforderlich sind, muss der Lizenznehmer PVU-Berechtigungen für dieses Programm erwerben, die ausreichen, um die Prozessorkerne für die Systeme abzudecken, auf denen die Ressourcen gespeichert sind, die das Programm verwaltet oder verarbeitet.

Anmerkung: Einige Programme auf Ausnahmebasis können auf Referenzbasis lizenziert werden. In diesem Fall gilt Folgendes: Statt Berechtigungen für die aktivierten Prozessorkerne zu erwerben, die für das Programm verfügbar sind, muss der Lizenznehmer PVU-Berechtigungen für dieses Programm erwerben, die ausreichen, um die Umgebung abzudecken, die für das referenzierte Programm bereitgestellt wird, als würde das Programm selbst überall ausgeführt, wo das referenzierte Programm ausgeführt wird, unabhängig von der Basis, auf der das referenzierte Programm lizenziert wird.

Seitenanfang

Server

Server ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Ein Server ist ein physischer Computer, der sich aus Verarbeitungseinheiten, Speicher und Ein-/Ausgabe-Funktionalität zusammensetzt und angeforderte Prozeduren, Befehle oder Anwendungen für einen oder mehrere Benutzer oder eine oder mehrere Clienteinheiten ausführt. Wenn Racks, Bladegehäuse oder andere vergleichbare Geräte verwendet werden, gilt jede trennbare physische Einheit (z. B. ein Blade oder eine in einem Rack installierte Einheit) mit den erforderlichen Komponenten selbst als eigenständiger Server. Der Lizenznehmer muss Serverberechtigungen für jeden Server erwerben, der dem Programm zur Verfügung gestellt wird. Dies gilt unabhängig von der Anzahl Prozessorkerne und/oder Partitionen im Server oder der Anzahl Programmkopien auf dem Server.

Seitenanfang

Virtueller Server

Virtueller Server ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Ein Server ist ein physischer Computer, der sich aus Verarbeitungseinheiten, Speicher und Ein-/Ausgabe-Funktionalität zusammensetzt und angeforderte Prozeduren, Befehle oder Anwendungen für einen oder mehrere Benutzer oder eine oder mehrere Clienteinheiten ausführt. Wenn Racks, Bladegehäuse oder andere vergleichbare Geräte verwendet werden, gilt jede trennbare physische Einheit (z. B. ein Blade oder eine in einem Rack installierte Einheit) mit den erforderlichen Komponenten selbst als eigenständiger Server. Ein virtueller Server ist entweder ein virtueller Computer, der durch Partitionierung der Ressourcen, die einem physischen Server bereitgestellt werden, erstellt wird, oder ein nicht partitionierter physischer Server. Der Lizenznehmer muss Berechtigungen für jeden virtuellen Server erwerben, der dem Programm zur Verfügung gestellt wird. Dies gilt unabhängig von der Anzahl Prozessorkerne im virtuellen Server oder der Anzahl Programmkopien auf dem virtuellen Server.

Seitenanfang

Sonstige Lizenzierung

Clienteinheit

Clienteinheit ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. Eine Clienteinheit ist eine Datenverarbeitungseinheit für einen Benutzer, ein spezieller Sensor oder ein spezielles Telemetriegerät, die/der/das die Ausführung mehrerer Befehle, Prozeduren oder Anwendungen von einem anderen Computersystem anfordert, für die Ausführung mehrere Befehle, Prozeduren oder Anwendungen von einem anderen Computersystem erhält oder einem anderen Computersystem Daten bereitstellt, das normalerweise als Server gilt oder anderweitig vom Server verwaltet wird. Mehrere Clienteinheiten können sich den Zugriff auf einen gemeinsamen Server teilen. Eine Clienteinheit kann über Verarbeitungsfunktionalität verfügen oder programmierbar sein, damit ein Benutzer die Arbeit erledigen kann. Beispiele sind unter anderem Aktuatoren, Appliances, Geldautomaten, automatische Ableser, elektronische Kassensysteme, Plattenlaufwerke, Desktop-Computer, Selbstbedienungsterminals, Notebook-Computer, Personal Digital Assistants, Point-of-Sale-Terminals, Sensoren, intelligente Zähler, Bandlaufwerke und technische Workstations. Der Lizenznehmer muss Berechtigungen für jede Clienteinheit erwerben, die Services ausführt, Daten für Services bereitstellt und Services nutzt, die vom Programm bereitgestellt werden, oder die anderweitig auf das Programm zugreift, und für jeden anderen Computer oder Server, auf dem das Programm installiert ist.

Seitenanfang

Ressourcen-Value-Unit (RVU)

Ressourcen-Value-Unit (RVU) ist eine Maßeinheit, nach der das Programm lizenziert werden kann. RVU-Berechtigungsnachweise basieren auf der Anzahl Einheiten einer bestimmten Ressource, die das Programm nutzt oder verwaltet. Der Lizenznehmer muss eine ausreichende Anzahl Berechtigungen für die Anzahl RVUs erwerben, die für die Umgebung des Lizenznehmers gemäß den Vorgaben der jeweils zutreffenden Softwarebedingungen erforderlich sind. Die RVU-Berechtigungen sind spezifisch für das Programm und den Ressourcentyp und können nicht mit den RVU-Berechtigungen eines anderen Programms oder Ressourcentyps ausgetauscht, vertauscht oder zusammengefasst werden.

Anmerkung: Bei einigen Programmen sind möglicherweise Lizenzen für die verfügbaren Ressourcen UND die vom Programm verwalteten Ressourcen erforderlich. In diesem Fall gilt Folgendes: Zusätzlich zu den Berechtigungen, die für die vom Programm genutzten Ressourcen direkt erforderlich sind, muss der Lizenznehmer Berechtigungen für dieses Programm erwerben, die ausreichen, um die Ressourcen abzudecken, die das Programm verwaltet.

Anmerkung: Einige Programme können NUR auf verwalteter Basis lizenziert werden. In diesem Fall gilt Folgendes: Statt der Berechtigungen, die für die vom Programm genutzten Ressourcen direkt erforderlich sind, muss der Lizenznehmer Berechtigungen für dieses Programm erwerben, die ausreichen, um die Ressourcen abzudecken, die das Programm verwaltet.

Weitere Informationen, um diese Vorteile der Ressourcen-Value-Unit-Lizenzierung kennenzulernen und zu bestimmen, wie viele RVUs zu erwerben sind, sind in der programmspezifischen Ressourcen-Value-Unit-Tabelle enthalten. Sie können auch Kontakt zu IBM oder Ihrem IBM Vertriebsbeauftragten aufnehmen.

Seitenanfang

Glossar der Begriffe und andere Informationen

Berechtigungsnachweis

Ein Berechtigungsnachweis bestätigt, für welche Software Sie berechtigt sind und welche Nutzungsberechtigung Sie haben. Die berechtigte Software wird Ihnen auf der Grundlage des IBM International Passport Advantage Vertrags bereitgestellt.

Seitenanfang

Software-Subscription und -Support

Für jedes im Rahmen des IBM International Passport Advantage Vertrags lizenzierte IBM Softwareprogramm stellt IBM Software-Subscription und -Support bereit. Software-Subscription und -Support beginnt an dem Tag, an dem die Software erworben wird, und endet 12 Monate später (am letzten Tag desselben Monats im Folgejahr), es sei denn:

  • das Datum des Erwerbs ist der Monatserste, dann endet die Laufzeit am letzten Tag des Monats.
  • der Kunde entscheidet sich, das Verlängerungsdatum anteilig zu berechnen, um das Datum auf einen bestimmten Tag und Monat zu legen, wenn die Registrierung für Passport Advantage erfolgt.

Während der Gültigkeit von IBM Software-Subscription und -Support für die Softwarelizenz:

  1. stellt IBM Ihnen bei Verfügbarkeit die aktuellsten im Handel erhältlichen Versionen, Releases oder Updates zur Verfügung und berechtigt Sie zu deren Verwendung.
  2. IBM bietet Unterstützung bei:
    • allgemeinen und in kurzer Zeit zu beantwortenden Fragen zur Installation und Nutzung; und
    • codebedingten Fragen (nachfolgend „Unterstützung“ genannt). Diese Unterstützung für eine bestimmte Version oder ein bestimmtes Release der Software ist nur verfügbar, bis IBM oder die dritte Partei die Unterstützung für die entsprechende Version oder das entsprechende Release der Software zurückzieht. Wenn die Unterstützung zurückgezogen wird, müssen Sie ein Upgrade auf eine unterstützte Version oder ein unterstütztes Release der Software vornehmen, um weiterhin Unterstützung zu erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie in der IBM Software Support Lifecycle-Richtlinie.
  3. Die IBM Unterstützung wird telefonisch bzw. bei Verfügbarkeit auf elektronischem Weg erbracht und kann von Ihren Mitarbeitern des technischen IS-Supports (Information Systems) während der üblichen Geschäftszeiten des entsprechenden IBM Support Centers angefordert werden. Einzelheiten sind im IBM Software Support Handbook zu finden.
  4. IBM kann Remotezugriff auf Ihr System anfordern, damit bei der Eingrenzung der Problemursache Unterstützung bereitgestellt werden kann. Sie bleiben für den angemessenen Schutz Ihres Systems und aller darin enthaltenen Daten verantwortlich, wann immer IBM mit Ihrer Zustimmung darauf zugreift.

IBM Software-Subscription und -Support wird nicht erbracht für:

  • das Design und die Entwicklung von Anwendungen,
  • den Einsatz der Software außerhalb der spezifizierten Betriebsumgebung oder
  • bei Fehlern, die von Software verursacht werden, für die IBM im Rahmen dieses Vertrags nicht verantwortlich ist.

Seitenanfang

Zugehörige Informationen

Dokumente mit Lizenzinformationen (US)

IBM International Passport Advantage Vertrag

Internationale Nutzungsbedingungen für Programmpakete der IBM (US)

Adobe Reader anfordern

Seitenanfang