A fix is available
APAR status
Closed as program error.
Error description
nimsh in environments with cultural convention that sets the environment variable LC_MESSAGES=C@lft, fails to reset LC_MESSAGES. So all messages from commands in nim environment using nimsh will be in English instead of the local language set by LANG in /etc/environment.
Local fix
remove LC_MESSAGES settings in /etc/environment on nim clients, but then customer might get problems if using an lft as console.
Problem summary
messages are not displayed in the required language
Problem conclusion
set message language as appropriate when terminal is not lft
Temporary fix
Comments
5300-10 - use AIX APAR IZ90944 5300-11 - use AIX APAR IZ94295 5300-12 - use AIX APAR IZ91204 6100-03 - use AIX APAR IZ93981 6100-04 - use AIX APAR IZ94004 6100-05 - use AIX APAR IZ78101 6100-06 - use AIX APAR IZ93056 6100-06 - use AIX APAR IZ85822 7100-00 - use AIX APAR IZ86096
APAR Information
APAR number
IZ90944
Reported component name
AIX 5.3
Reported component ID
5765G0300
Reported release
530
Status
CLOSED PER
PE
NoPE
HIPER
NoHIPER
Submitted date
2010-12-14
Closed date
2010-12-14
Last modified date
2013-04-17
APAR is sysrouted FROM one or more of the following:
APAR is sysrouted TO one or more of the following:
Fix information
Fixed component name
AIX 5.3
Fixed component ID
5765G0300
Applicable component levels
R530 PSY U840566
UP11/02/23 I 1000
PTF to Fileset Mapping
U840566 bos.sysmgt.nim.client 5.3.10.5
[{"Business Unit":{"code":"BU054","label":"Systems w\/TPS"},"Product":{"code":"SG11P","label":"APARs - AIX 5.3 environment"},"Component":"","ARM Category":[],"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"530","Edition":"","Line of Business":{"code":"","label":""}}]
Document Information
Modified date:
17 April 2013