Fixes are available
APAR status
Closed as program error.
Error description
If you copy an object in a Module in DOORS 9.4.0.1 you have the possibility to 'insert a new object or 'paste' the copied object. In the German translation at this part you have for insert and paste written 'Einf?gen'. This is really confusing for a German speaking User because its difficult to decide which 'Einf?gen' he/she should use.
Local fix
Problem summary
**************************************************************** * USERS AFFECTED: * * All German OS users * **************************************************************** * PROBLEM DESCRIPTION: * * Wrong translation to German for function like insert and * * paste * * * * If you copy an object in a Module in DOORS 9.4.0.1 you have * * the possibility to "insert a new object or "paste" the * * copied object. In the German translation at this part you * * have for insert and paste written "EinfǬgen". This is * * really confusing for a German speaking User because its * * difficult to decide which "EinfǬgen" he/she should use. * **************************************************************** * RECOMMENDATION: * **************************************************************** Client side fix.
Problem conclusion
Fixed in DOORS 9.6.0.0 - updated language resource files that have the correct translations.
Temporary fix
Comments
APAR Information
APAR number
PI10491
Reported component name
TLOGIC DOORS
Reported component ID
5724V61DR
Reported release
951
Status
CLOSED PER
PE
NoPE
HIPER
NoHIPER
Special Attention
NoSpecatt
Submitted date
2014-01-28
Closed date
2014-06-07
Last modified date
2014-06-07
APAR is sysrouted FROM one or more of the following:
APAR is sysrouted TO one or more of the following:
Fix information
Fixed component name
TLOGIC DOORS
Fixed component ID
5724V61DR
Applicable component levels
R960 PSY
UP
[{"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Product":{"code":"SSYQBZ","label":"Rational DOORS"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"9.5.1","Line of Business":{"code":"LOB59","label":"Sustainability Software"}}]
Document Information
Modified date:
15 October 2021