IBM Support

PH33924: INCORRECT GERMAN TRANSLATION FOR FOLDER "BY FEATURE" IN DEFAULT SAMPLES

Subscribe

You can track all active APARs for this component.

 

APAR status

  • Closed as fixed if next.

Error description

  • When Content Language is set to any German language "By
    features" will be shown as "Podle funkce"
    This is not a valid German translation for "By feature"
    

Local fix

  • Remove text for German:
    (1) Open folder properties
    (2) Expand 'Advanced'
    (3) Click on 'Set' for Languages
    (4) Under Language select 'German' from drop down list
    (5) Remove text from Name field
    (6) Click OK
    Folder name will be now shown with its English (default) name,
    here 'By feature'
    

Problem summary

  • ****************************************************************
    * USERS AFFECTED:                                              *
    * All Users                                                    *
    ****************************************************************
    * PROBLEM DESCRIPTION:                                         *
    * See Error Description                                        *
    ****************************************************************
    * RECOMMENDATION:                                              *
    * Upgrade to IBM Cognos Analytics 11.2                         *
    ****************************************************************
    

Problem conclusion

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    PH33924

  • Reported component name

    COGNOS ANALYTIC

  • Reported component ID

    5724W12XX

  • Reported release

    B09

  • Status

    CLOSED FIN

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt / Xsystem

  • Submitted date

    2021-01-28

  • Closed date

    2021-11-30

  • Last modified date

    2021-11-30

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

Applicable component levels

[{"Line of Business":{"code":"LOB10","label":"Data and AI"},"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Product":{"code":"SSTSF6","label":"Cognos Analytics"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"B09"}]

Document Information

Modified date:
01 December 2021