APAR status
Closed as program error.
Error description
Currently, the MQ Web Console in Spanish is using an ambiguous term for 'Clear Queue', which is 'Borrar Cola'. One meaning of that term is to delete the actual queue, which is not the intended function for that button. The intended function is to remove the messages in the queue. Thus, a better Spanish term will be 'Vaciar Cola'.
Local fix
Problem summary
**************************************************************** USERS AFFECTED: This issue affects users of the IBM MQ Console. Platforms affected: MultiPlatform **************************************************************** PROBLEM DESCRIPTION: The MQ Console contains a number of strings and labels for the information it displays to a user. Due to an issue with translation, the "Clear Queue" option was incorrectly shown as "Delete Queue" when the user interface was running on a German system. The text of these labels can be found below: Spanish: Borrar Cola (Delete Queue)
Problem conclusion
To resolve this issue, the translation of the "Clear Queue" option has been corrected for Spanish. --------------------------------------------------------------- The fix is targeted for delivery in the following PTFs: Version Maintenance Level v9.3 LTS 9.3.0.10 v9.x CD 9.3.4 The latest available maintenance can be obtained from 'WebSphere MQ Recommended Fixes' http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006037 If the maintenance level is not yet available information on its planned availability can be found in 'WebSphere MQ Planned Maintenance Release Dates' http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006309 ---------------------------------------------------------------
Temporary fix
Comments
APAR Information
APAR number
IT44111
Reported component name
MQ BASE V9.3
Reported component ID
5724H7291
Reported release
930
Status
CLOSED PER
PE
NoPE
HIPER
NoHIPER
Special Attention
NoSpecatt / Xsystem
Submitted date
2023-07-06
Closed date
2023-08-21
Last modified date
2023-08-21
APAR is sysrouted FROM one or more of the following:
APAR is sysrouted TO one or more of the following:
Fix information
Fixed component name
MQ BASE V9.3
Fixed component ID
5724H7291
Applicable component levels
[{"Business Unit":{"code":"BU059","label":"IBM Software w\/o TPS"},"Product":{"code":"SSYHRD","label":"IBM MQ"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"9.3","Line of Business":{"code":"LOB45","label":"Automation"}}]
Document Information
Modified date:
24 August 2023