[AIX Solaris HP-UX Linux Windows]

使用 GUI 安裝外掛應用程式用戶端

您可以使用 Installation Manager GUI 來安裝外掛應用程式用戶端。

開始之前

安裝 Installation Manager:
  1. 執行下列其中一項程序：
    • 如果您想要使用隨附於此產品的 Installation Manager，請執行下列動作：
      1. 取得必要的檔案。
        有三個基本選項可用來取得及安裝 Installation Manager 和產品。
        • 存取實體媒體，使用本端安裝
          您可以存取產品媒體上的產品儲存庫。
          1. 在系統上安裝 Installation Manager。

            您可以使用產品媒體、使用從 Passport Advantage® 網站取得的檔案，或使用 IBM® Installation Manager 下載網站中包含最新版 Installation Manager 的檔案，來安裝 Installation Manager 。

          2. 請利用 Installation Manager，從媒體上的產品儲存庫安裝產品。
        • 從 Passport Advantage 網站下載檔案，並使用本端安裝
          具有 Passport Advantage ID 和密碼的授權客戶，可以從 Passport Advantage 網站下載必要的產品儲存庫。
          1. 從 Passport Advantage 網站下載檔案。
            提示: 請參閱 如何從 Passport Advantage Online 下載 WebSphere® Application Server V8.5 ，以取得可從 IBM Passport Advantage Online 網站下載的 IBM WebSphere Application Server 8.5 安裝映像檔清單及其他資訊。
          2. 在系統上安裝 Installation Manager。

            您可以使用產品媒體、使用從 Passport Advantage 網站取得的檔案，或使用 IBM Installation Manager 下載網站中包含最新版 Installation Manager 的檔案，來安裝 Installation Manager 。

          3. 利用 Installation Manager，從下載的儲存庫安裝產品。
        • 存取現用儲存庫，使用 Web 型安裝
          如果您具有 Passport Advantage ID 和密碼，則可以從 Web 型儲存庫安裝產品。
          1. 在系統上安裝 Installation Manager。

            您可以使用產品媒體、使用從 Passport Advantage 網站取得的檔案，或使用 IBM Installation Manager 下載網站中包含最新版 Installation Manager 的檔案，來安裝 Installation Manager 。

          2. 利用 Installation Manager，從下列位置的 Web 型儲存庫安裝產品：
            https://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.PLUGCLIENT.v85
            附註: 此位置不包含您可以使用 Web 瀏覽器存取的網頁。 這是您必須在 -repositories 參數值中指定的遠端 Web 型儲存庫位置，以便 imcl 指令能夠存取這個儲存庫中的檔案來安裝產品。

          您應該儘可能使用遠端 Web 型儲存庫，以便存取最新的安裝檔案。

        附註：
        • 如果您沒有 Passport Advantage ID 和密碼，則必須從媒體或本端儲存庫上的產品儲存庫安裝產品。
        • 利用 Packaging Utility，您可以建立及管理安裝儲存庫的套件。 您可以將多個套件複製到一個儲存庫，或將某個產品的多個磁碟複製到儲存庫。 例如，您可以將套件從 Passport Advantage 或 Web 型儲存庫複製到本端儲存庫。 如需 Packaging Utility 的相關資訊，請移至 IBM Installation Manager 說明文件。
      2. 切換至包含 Installation Manager 安裝檔案的位置，並以管理者身分執行下列指令:
        install.exe

        安裝程式會開啟一個安裝套件視窗。

      3. 請確保已選取 Installation Manager 套件，然後按下一步。
      4. 接受授權合約中的條款，然後按下一步。

        程式會建立您的安裝目錄。

      5. 按下一步。
      6. 檢閱摘要資訊，然後按一下安裝。
        • 如果安裝成功，則程式會顯示一則訊息，以指示安裝成功。
        • 如果安裝失敗，請按一下檢視日誌檔以對問題進行疑難排解。
    • 如果您的系統已安裝 Installation Manager 1.5.2 版或更新版本，且您想要利用它來安裝及維護產品，請取得必要的產品檔案。
      產品有三個基本安裝選項。
      • 存取實體媒體，使用本端安裝

        您可以存取產品媒體上的產品儲存庫。 請利用 Installation Manager，從媒體上的產品儲存庫安裝產品。

      • 從 Passport Advantage 網站下載檔案，並使用本端安裝
        具有 Passport Advantage ID 和密碼的授權客戶，可以從 Passport Advantage 網站下載必要的產品儲存庫。
        1. 從 Passport Advantage 網站下載產品儲存庫。
          提示: 請參閱 如何從 Passport Advantage Online 下載 WebSphere Application Server V8.5 ，以取得可從 IBM Passport Advantage Online 網站下載的 IBM WebSphere Application Server 8.5 安裝映像檔清單及其他資訊。
        2. 利用 Installation Manager，從下載的儲存庫安裝產品。
      • 存取現用儲存庫，使用 Web 型安裝
        如果您有 Passport Advantage ID 和密碼，您可以使用 Installation Manager ，從 Web 型儲存庫來安裝產品。 利用 Installation Manager，從下列位置的 Web 型儲存庫安裝產品：
        https://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.PLUGCLIENT.v85
        附註: 此位置不包含您可以使用 Web 瀏覽器存取的網頁。 這是您必須在 -repositories 參數值中指定的遠端 Web 型儲存庫位置，以便 imcl 指令能夠存取這個儲存庫中的檔案來安裝產品。

        您應該儘可能使用遠端 Web 型儲存庫，以便存取最新的安裝檔案。

      附註：
      • 如果您沒有 Passport Advantage ID 和密碼，則必須從媒體或本端儲存庫上的產品儲存庫安裝產品。
      • 利用 Packaging Utility，您可以建立及管理安裝儲存庫的套件。 您可以將多個套件複製到一個儲存庫，或將某個產品的多個磁碟複製到儲存庫。 例如，您可以將套件從 Passport Advantage 或 Web 型儲存庫複製到本端儲存庫。 如需 Packaging Utility 的相關資訊，請移至 IBM Installation Manager 說明文件。
  2. 將產品儲存庫新增至 Installation Manager 喜好設定。
    1. 啟動 Installation Manager。
    2. 在功能表中，按一下 檔案> 喜好設定。
    3. 選取 儲存庫。
    4. 執行下列動作：
      1. 按一下 新增儲存庫。
      2. 輸入儲存庫檔案所在位置中的 repository.config 檔的路徑。
        例如：
        C:\repositories\product_name\local-repositories
        或
        https://www.ibm.com/software/repositorymanager/com.ibm.websphere.PLUGCLIENT.v85
      3. 按一下確定。
    5. 取消選取「儲存庫」視窗中所列出，您不會用到的任何位置。
    6. 按一下套用。
    7. 按一下確定。
    8. 按一下檔案 > 結束，關閉 Installation Manager。

程序

  1. 啟動 Installation Manager。
  2. 按一下安裝。
    附註: 如果系統提示您進行鑑別，請使用您在程式網站上登錄的 IBM ID 及密碼。

    Installation Manager 會在它的已定義儲存庫中搜尋可用套件。

  3. 請執行下列動作。
    1. 選取 Pluggable Application Client for IBM WebSphere Application Server 及適當的版本。
      注意: 以非管理者使用者身分在 Windows Server 2008 上執行時，外掛應用程式用戶端有一些限制。 具體而言，位於 ..\PlugClient\bin 目錄中的 versioninfo.bat 及 historyinfo.bat 檔案會傳回無效路徑錯誤。 因為非管理者使用者由於使用者許可權而無法存取 Oracle JRE 元件，所以會發生錯誤。
      附註: 如果您要安裝本產品的 ILAN 版本，請選取 Pluggable Application Client for IBM WebSphere Application Server (ILAN)。

      如果您已在系統上安裝「外掛應用程式用戶端」，則會顯示一則訊息，指出已安裝「外掛應用程式用戶端」。 對於給定的 Installation Manager，您只能安裝一個外掛應用程式用戶端。

      提示: 如果在 Installation Manager Repository 喜好設定頁面上選取 在安裝和更新期間搜尋服務儲存庫 選項，且您已連接至網際網路，則可以按一下 檢查是否有其他版本和延伸 ，以在預設更新儲存庫中搜尋所選取套件的更新項目。 在此情況下，您不需將特定的服務儲存庫 URL 新增至 Installation Manager 的「儲存庫」喜好設定頁面。
    2. 選取要安裝的修正程式。

      依預設，會選取任何建議的修正程式。

      如果有建議的修正程式，則可以選取該選項，以僅顯示建議的修正程式，並隱藏未建議的修正程式。

    3. 按下一步。
    附註: 當 Installation Manager 連接至儲存庫時，可能會提示您更新至最新層次的 Installation Manager 。 如果提示您更新為較新的版本，請先完成這個動作，再繼續作業。 如需自動更新項目的相關資訊，請閱讀 IBM Installation Manager 說明文件 。
  4. 接受授權合約中的條款，然後按 下一步。
  5. 指定產品二進位檔的安裝根目錄，它也稱為核心產品檔案或系統檔案。

    另外，畫面也會顯示共用資源目錄和磁碟空間資訊。

    限制：
    • 刪除預設目標位置，將安裝目錄欄位保留空白，就無法繼續作業。
    • 請勿在目錄名稱中使用分號。

      如果目標目錄包含分號，則「外掛應用程式用戶端」無法適當地安裝。

      在 Windows 系統中，分號是用來建構類別路徑的字元。

  6. 按下一步。
  7. 選用: 如果您想要安裝範例，請選取 外掛應用程式用戶端範例 。
    提示: 您可以稍後執行 Installation Manager 來修改此安裝，以及新增或移除範例特性。
  8. 按下一步。
  9. 輸入您要連接之 Websphere Application Server 的主機名稱和埠號，然後按 下一步。
  10. 輸入要與用戶端搭配使用之 SUN JRE 的位置。
  11. 選用: 輸入 SUN SDK 的位置，以便在編譯範例用戶端時使用。
  12. 按下一步。
  13. 檢閱摘要資訊，然後按一下 安裝。
    • 如果安裝成功，則程式會顯示一則訊息，以指示安裝成功。
      附註: 程式也可能顯示重要的後置安裝指示。
    • 如果安裝失敗，請按一下檢視日誌檔以對問題進行疑難排解。
  14. 按一下完成。
  15. 按一下 檔案> 結束 以關閉 Installation Manager。