受保护方法