De hierin opgenomen informatie wordt uitsluitend voor informatieve doeleinden verstrekt en heeft specifiek betrekking op softwarelicenties binnen het programma IBM Passport Advantage.

Voor de voorwaarden en bepalingen waaraan het gebruik van een bepaald softwareprogramma onderworpen is, raadpleegt u de Licentieovereenkomst van de software, met inbegrip van de Internationale Programma Licentie Overeenkomst (IPLA), de Licentie-informatiedocumenten (US) en eventuele aanvullende overeenkomsten waaronder u de software hebt verworven, zoals de IBM Internationale Passport Advantage Overeenkomst

Volg de onderstaande links voor meer informatie

Terug naar boven

IBM-software in licentie nemen

Licentieverlening: Onder de IPLA en Passport Advantage verleent IBM de Licentiehouder, op voorwaarde dat de Licentiehouder de licentie wettig heeft verworven, een niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de software tot aan het in het Bewijs van Gebruiksrecht aangegeven niveau van geautoriseerd gebruik. IBM geeft software in licentie voor oneindig gebruik of voor gebruik gedurende een vaste termijn (afhankelijk van het verworven type licentie), en zo lang de Licentiehouder zich houdt aan de licentieovereenkomst.

Oneindig gebruik van software - "License + SW Subscription and Support 12 Months"

De licentie "License + SW Subscription and Support 12 Months" geeft de Licentiehouder het recht om:

  • de specifiek verworven versie/release van de software oneindig te blijven gebruiken
  • gedurende een periode van 12 maanden Software Abonnement en Ondersteuning (voorheen genaamd: Software Maintenance of Software Onderhoud) te ontvangen.
  • Zo lang Software Abonnement en Ondersteuning van kracht is, heeft de Licentiehouder het recht om de meest actuele in de handel verkrijgbare versie, release of update te gebruiken, mocht er een dergelijke versie, release of update beschikbaar worden gesteld, en om ondersteuning voor het Programma te ontvangen.

Aan het eind van elke dekkingsperiode kan Software Abonnement en Ondersteuning nogmaals met 12 worden verlengd (tegen de op dat moment gangbare prijs). Dit wordt "Annual Software Subscription and Support Renewal 12 Months" genoemd. In bepaalde landen vindt deze verlenging automatisch plaats tenzij de Licentiehouder IBM of de IBM Business Partner van de Licentiehouder inlicht omtrent zijn voornemen om niet te verlengen. Indien Software Abonnement en Ondersteuning niet wordt verlengd, kan de Licentiehouder niet meer profiteren van de voordelen van Software Abonnement en Ondersteuning, maar mag de Licentiehouder de software nog wel blijven gebruiken overeenkomstig met de overeenkomst.

Software Licentie voor een Vaste Termijn - "Initial Fixed Term License + SW Subscription and Support"

De licentie "Initial Fixed Term License + Software Subscription and Support" geeft de Licentiehouder het recht om:

  • de software gedurende slechts een bepaalde periode (gewoonlijk 12 maanden) ter plaatse ("on premise") te gebruiken
  • gedurende de looptijd Software Abonnement en Ondersteuning (voorheen genaamd: Software Maintenance of Software Onderhoud) te ontvangen.
  • Zo lang Software Abonnement en Ondersteuning van kracht is, heeft de Licentiehouder het recht om de meest actuele in de handel verkrijgbare versie, release of update te gebruiken, mocht er een dergelijke versie, release of update beschikbaar worden gesteld, en om ondersteuning voor het Programma te ontvangen.

Aan het einde van elke vaste termijn (gewoonlijk 12 maanden) kan de licentie worden verlengd met een aanvullende vaste termijn van 12 maanden (tegen de op dat moment gangbare prijs). Indien de Licentiehouder de Licentie voor een Vaste Termijn in het jaar van de tweede termijn of in enig daaropvolgend jaar verlengt, is er sprake van een "Subsequent Fixed Term License + Software Subscription and Support 12 Months". Indien de licentie niet wordt verlengd, verliest de Licentiehouder het recht om de software te gebruiken, heeft hij geen recht meer op de voordelen van Software Abonnement en Ondersteuning en dient hij alle exemplaren van de software te vernietigen.

Terug naar boven

Op gebruikers gebaseerde licenties

Geautoriseerde Gebruiker

Geautoriseerde Gebruiker is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Een Geautoriseerde Gebruiker is een unieke persoon aan wie toegang tot het Programma wordt verleend. Het Programma kan worden geïnstalleerd op een willekeurig aantal computers of servers en elke Geautoriseerde Gebruiker kan op enig moment simultaan toegang hebben tot een willekeurig aantal instances van het Programma. De klant dient afzonderlijke, vast toegewezen gebruiksrechten aan te schaffen voor elke Geautoriseerde Gebruiker aan wie op enigerlei wijze rechtstreeks of indirect (bijvoorbeeld: via een multiplexingprogramma, apparaat of applicatieserver) toegang tot het Programma wordt verleend, met welk middel dan ook. Een gebruiksrecht voor een Geautoriseerde Gebruiker is uniek voor die Geautoriseerde Gebruiker en mag niet gemeenschappelijk worden gebruikt, noch aan iemand anders worden toegewezen anders dan voor de permanente overdracht van het gebruiksrecht voor een Geautoriseerde Gebruiker op een andere persoon.

Opmerking: Bij bepaalde programma's die in licentie kunnen worden genomen, worden apparaten beschouwd als gebruikers. In dergelijke gevallen geldt het volgende: Een apparaat voor computergebruik dat verzoekt om de uitvoering van een set van opdrachten, procedures of applicaties of dat deze ontvangt van het Programma, of dat anderszins door het Programma wordt beheerd, wordt beschouwd als een afzonderlijke Gebruiker van het Programma en voor een dergelijk apparaat is een gebruiksrecht vereist als ware het een persoon.

Terug naar boven

Gelijktijdige Gebruiker

Gelijktijdige Gebruiker is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Een Gelijktijdige Gebruiker is een persoon die zich op enig tijdstip toegang verschaft tot het Programma. De persoon in kwestie geldt altijd als een enkele Gelijktijdige Gebruiker, ongeacht de vraag of die persoon zich meermaals gelijktijdig toegang verschaft tot het Programma. Het Programma kan worden geïnstalleerd op een willekeurig aantal computers of servers, maar de Licentiehouder dient gebruiksrechten (Bewijs van Gebruiksrecht [Proof of Entitlement, PoE]) te verwerven voor het maximum aantal Gelijktijdige Gebruikers die gelijktijdig toegang heeft tot het Programma. De Licentiehouder dient afzonderlijke gebruiksrechten te verwerven voor elke Zwevende Gebruiker die zich gelijktijdig, op enigerlei wijze, rechtstreeks of indirect (bijvoorbeeld: via een multiplexingprogramma, apparaat of applicatieserver) toegang verschaft tot het Programma op elke Installatie, met welk middel dan ook.

Opmerking: Bij bepaalde programma's die in licentie kunnen worden genomen, worden apparaten beschouwd als gebruikers. In dergelijke gevallen geldt het volgende: Een apparaat voor computergebruik dat verzoekt om de uitvoering van een set van opdrachten, procedures of applicaties of dat deze ontvangt van het Programma, of dat anderszins door het Programma wordt beheerd, wordt beschouwd als een afzonderlijke Gebruiker van het Programma en voor een dergelijk apparaat is een gebruiksrecht vereist als ware het een persoon.

Terug naar boven

Zwevende Gebruiker

Zwevende Gebruiker is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Een Zwevende Gebruiker is een persoon die zich op enig tijdstip toegang verschaft tot het Programma. Een Installatie is een geïnstalleerd exemplaar van het Programma op een fysieke of virtuele schijf, beschikbaar gesteld voor uitvoering op een computer. Het Programma kan worden geïnstalleerd op een willekeurig aantal computers of servers, maar indien de Zwevende Gebruiker zich gelijktijdig toegang verschaft tot meer dan één Installatie van het Programma, dient de Zwevende Gebruiker voor elke dergelijke Installatie een afzonderlijk gebruiksrecht te hebben. Licentiehouder dient afzonderlijke gebruiksrechten te verwerven voor elke Zwevende Gebruiker die zich gelijktijdig, op enigerlei wijze, rechtstreeks of indirect (bijvoorbeeld: via een multiplexingprogramma, apparaat of toepassingenserver) toegang verschaft tot het Programma op elke Installatie, met welk middel dan ook.

Opmerking: Bij bepaalde programma's die in licentie kunnen worden genomen, worden apparaten beschouwd als gebruikers. In dergelijke gevallen geldt het volgende: Een apparaat voor computergebruik dat verzoekt om de uitvoering van een set van opdrachten, procedures of applicaties of dat deze ontvangt van het Programma, of dat anderszins door het Programma wordt beheerd, wordt beschouwd als een afzonderlijke Gebruiker van het Programma en voor een dergelijk apparaat is een gebruiksrecht vereist als ware het een persoon.

Terug naar boven

User Value Unit (UVU):

User Value Unit (UVU) is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. UVU Bewijzen van Gebruiksrecht (Proofs of Entitlement, PoE's) zijn gebaseerd op het aantal en het type Gebruikers voor het Programma in kwestie. De Licentiehouder dient voldoende gebruiksrechten te verwerven voor het voor de omgeving van de Licentiehouder vereiste aantal UVU's, zoals vastgelegd in de specifieke bepalingen van de software in kwestie. De UVU-gebruiksrechten gelden specifiek voor het Programma en type gebruiker en ze mogen niet worden verwisseld met, uitgewisseld met of opgeteld bij de UVU-gebruiksrechten van een ander programma of een ander type gebruiker.

Voor informatie over de voordelen van User Value Unit-licenties en over de manier waarop u kunt vaststellen hoeveel User Value Units u dient te verwerven, raadpleegt u de programma-specifieke tabel met User Value Units. U kunt ook contact opnemen met IBM of met uw IBM Sales Representative.

Terug naar boven

Op capaciteit gebaseerde licenties

Installatie

Installatie is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Een Installatie is een geïnstalleerd exemplaar van het Programma op een fysieke of virtuele schijf, beschikbaar gesteld voor uitvoering op een computer. De Licentiehouder dient een gebruiksrecht te verwerven voor elke Installatie van het Programma.

Terug naar boven

Processor Value Unit (PVU)

Processor Value Unit (PVU) is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Het vereiste aantal PVU-gebruiksrechten hangt af van de processortechnologie (zoals vastgelegd in de PVU-tabel per processorfabrikant, merk, type en modelnummer) en van het aantal processors dat aan het Programma ter beschikking wordt gesteld. Ten behoeve van licentiëring op basis van PVU's blijft IBM een processor definiëren als een processorcore op een chip. Elke processorcore is een processor. Zo is een dual-core processorchip bijvoorbeeld uitgerust met twee processorcores.

De Licentiehouder kan het Programma implementeren met licentiëring van ofwel Volledige Capaciteit, ofwel Virtualisatiecapaciteit (Subcapaciteit), overeenkomstig de Passport Advantage Overeenkomst. Indien de Licentiehouder gebruikmaakt van Volledige Capaciteit, dient hij voldoende PVU-gebruiksrechten te verwerven ter dekking van alle geactiveerde, in de fysieke hardwareomgeving aanwezige processorcores* die aan het Programma beschikbaar zijn gesteld of door het Programma worden beheerd, met uitzondering van die servers waarvan het Programma permanent verwijderd is. Indien de Licentiehouder gebruikmaakt van licentiëring van Volledige Capaciteit, dient hij voldoende PVU-gebruiksrechten te verwerven ter dekking van alle geactiveerde processorcores* die aan het Programma beschikbaar zijn gesteld of door het Programma worden beheerd, zoals gedefinieerd op grond van de Regels voor het Tellen van Licenties voor Virtualisatiecapaciteit.

* Een geactiveerde processorcore is een processorcore die beschikbaar is voor gebruik in een fysieke of virtuele server, ongeacht de vraag of de capaciteit van de processorcore beperkt is (of beperkt kan worden) met behulp van virtualisatietechnologie, opdrachten van het besturingssysteem, BIOS-instellingen of vergelijkbare beperkingen.

Opmerking: Bij bepaalde programma's zijn er licenties vereist voor het Programma zelf EN voor datgene wat wordt beheerd. In dat geval geldt het volgende: In aanvulling op de rechtstreeks voor het Programma vereiste gebruiksrechten dient de Licentiehouder voldoende PVU-gebruiksrechten voor dit Programma te verwerven ter dekking van de processorcores voor de systemen waarop de door het Programma beheerde of verwerkte resources zich bevinden.

Opmerking: Bepaalde programma's worden uitsluitend op beheerde ("managed") basis in licentie gegeven. In dat geval geldt het volgende: in plaats van de rechtstreeks voor het Programma vereiste gebruiksrechten dient de Licentiehouder voldoende PVU-gebruiksrechten voor dit Programma te verwerven ter dekking van de processorcores voor de systemen waarop de door het Programma beheerde of verwerkte resources zich bevinden.

Opmerking: Enkele programma's worden bij wijze van uitzondering op referentiebasis in licentie gegeven. In dat geval geldt het volgende: In plaats van gebruiksrechten te verwerven voor de geactiveerde, voor het Programma beschikbare processorcores, dient de Licentiehouder voldoende PVU-gebruiksrechten voor dit Programma te verwerven ter dekking van de omgeving die aan het Programma Waaraan Wordt Gerefereerd beschikbaar is gesteld, alsof het Programma zelf overal werd uitgevoerd waar het Programma Waaraan Wordt Gerefereerd wordt uitgevoerd, onafhankelijk van de basis waarop het Programma Waaraan Wordt Gerefereerd in licentie is gegeven.

Terug naar boven

Server

Server is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Een server is een fysieke computer die bestaat uit verwerkingseenheden, geheugen en in- en uitvoer-mogelijkheden en die aangevraagde procedures, opdrachten of applicaties uitvoert voor een of meer gebruikers of clientapparaten. Waar er gebruik wordt gemaakt van rekken, blade-behuizingen of vergelijkbare apparatuur, wordt elk te onderscheiden fysiek apparaat (bijvoorbeeld een blade of een in een rek gemonteerd apparaat) dat de vereiste componenten bevat, zelf beschouwd als een afzonderlijke server. Licentiehouder dient gebruiksrechten van het type Server te verwerven voor elke virtuele server die aan het Programma beschikbaar wordt gesteld, ongeacht het aantal processorcores en/of partities in de server of het aantal exemplaren van het Programma op de server.

Terug naar boven

Virtuele Server

Virtuele Server is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Een server is een fysieke computer die bestaat uit verwerkingseenheden, geheugen en in- en uitvoermogelijkheden en die aangevraagde procedures, opdrachten of applicaties uitvoert voor een of meer gebruikers of clientapparaten. Waar er gebruik wordt gemaakt van rekken, blade-behuizingen een vergelijkbare apparatuur, wordt elk te onderscheiden fysiek apparaat (bijvoorbeeld een blade of een in een rek gemonteerd apparaat) dat de vereiste componenten bevat, zelf beschouwd als een afzonderlijke server. Een virtuele server is hetzij een virtuele computer die ontstaan is door partitionering van de resources die beschikbaar zijn voor een fysieke server, hetzij een niet-gepartitioneerde fysieke server. De Licentiehouder dient gebruiksrechten van het type Virtuele Server te verwerven voor elke virtuele server die aan het Programma beschikbaar wordt gesteld, ongeacht het aantal processorcores in de virtuele server of het aantal exemplaren van het Programma op de virtuele server.

Terug naar boven

Andere vormen van licentiëring

Clientapparaat

Clientapparaat is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. Een Clientapparaat is een apparaat voor computergebruik, een sensor voor speciale doeleinden of een apparaat voor telemetrie voor een enkele gebruiker, dat verzoekt om de uitvoering van een set van opdrachten, procedures of applicaties of dat deze ontvangt voor uitvoering, of dat gegevens verstrekt aan een ander computersysteem waarnaar in het algemeen wordt verwezen als een server of dat anderszins wordt beheerd door de server. Meerdere Clientapparaten kunnen toegang hebben tot een gemeenschappelijke server. Een Clientapparaat kan over een bepaalde hoeveelheid verwerkingskracht beschikken of kan zodanig te programmeren zijn, dat een gebruiker er werk op kan uitvoeren. Voorbeelden zijn, maar zijn niet beperkt tot, actuators, appliances, geldautomaten (ATM's), automatische meteruitlezers, kassa's, schijfstations, desktopcomputers, kiosken, notebookcomputers, PDA's, point-of-sale terminals, sensoren, slimme meters, tapestations en technische werkstations. De Licentiehouder dient gebruiksrechten te verkrijgen voor elk Clientapparaat dat het Programma uitvoert, er gegevens aan verstrekt, services gebruikt die erdoor worden verstrekt, of er anderszins toegang toe heeft, en voor elke andere computer of server waarop het Programma is geïnstalleerd.

Terug naar boven

Resource Value Unit (RVU)

Resource Value Unit (RVU) is een maateenheid onder welke het Programma in licentie kan worden genomen. RVU Bewijzen van Gebruiksrecht zijn gebaseerd op het aantal eenheden van een bepaalde, door het Programma gebruikte of beheerde resource. De Licentiehouder dient voldoende gebruiksrechten te verwerven voor het voor de omgeving van de Licentiehouder vereiste aantal RVU's, zoals vastgelegd in de specifieke softwarebepalingen. UVU-gebruiksrechten gelden specifiek voor het Programma en type resource en ze mogen niet worden verwisseld met, uitgewisseld met of opgeteld bij de RVU-gebruiksrechten van een ander programma of een andere resource.

Opmerking: Bij bepaalde programma's zijn er licenties vereist voor de Resources die beschikbaar zijn voor het Programma EN de resources die worden beheerd door het Programma. In dat geval geldt het volgende: In aanvulling op de gebruiksrechten die rechtstreeks vereist zijn voor de door het Programma gebruikte resources, dient de Licentiehouder voldoende RVU-gebruiksrechten voor dit Programma te verwerven ter dekking van de door het Programma beheerde Resources.

Opmerking: Bepaalde programma's worden uitsluitend op beheerde ("managed") basis in licentie gegeven. In dat geval geldt het volgende: In plaats van de gebruiksrechten die rechtstreeks vereist zijn voor de door het Programma gebruikte resources, dient de Licentiehouder voldoende RVU-gebruiksrechten voor dit Programma te verwerven ter dekking van de door het Programma beheerde Resources.

Voor informatie over de voordelen van Resource Value Unit-licenties en over de manier waarop u kunt vaststellen hoeveel Resource Value Units u dient te verwerven, raadpleegt u de programma-specifieke tabel met Resource Value Units. U kunt ook contact opnemen met IBM of met uw IBM Sales Representative.

Terug naar boven

Lijst van termen en andere informatie

Bewijs van Gebruiksrecht (Proof of Entitlement, PoE)

Een Bewijs van Gebruiksrecht is een officieel stuk dat aangeeft voor welke producten u het gebruiksrecht hebt en voor welke mate van gebruik u geautoriseerd bent. De voorwaarden van de IBM Internationale Passport Advantage Overeenkomst zijn van toepassing op alle in aanmerking komende software die aan u ter beschikking wordt gesteld.

Terug naar boven

Software Abonnement en Ondersteuning

IBM levert Software Abonnement en Ondersteuning bij elk IBM softwareprogramma dat in licentie wordt gegeven onder de IBM Internationale Passport Advantage Overeenkomst. Software Abonnement en Ondersteuning begint op de datum waarop de software is verkregen en eindigt 12 maanden later (op de laatste dag van dezelfde maand in het daaropvolgende jaar), tenzij:

  • de datum van aanschaf de eerste dag van de maand is, in welk geval de dekking op de laatste dag van de maand eindigt.
  • de klant er bij de inschrijving voor Passport Advantage voor kiest om de verlengingsdatum af te stemmen op een bepaalde dag en maand, in welk geval de verschuldigde bedragen pro rato worden verrekend.

Zo lang IBM Software Abonnement en Ondersteuning voor de softwarelicentie van kracht is:

  1. zal IBM de meest actuele in de handel verkrijgbare versie, release of update aan u ter beschikking stellen en u toestemming geven deze te gebruiken.
  2. verleent IBM u assistentie bij uw:
    • korte vragen over dagelijks gebruik en installatie; en
    • vragen met betrekking tot de programmacode (“Ondersteuning”). Dergelijke Ondersteuning voor een bepaalde versie of release van de software is beschikbaar totdat IBM dan wel de desbetreffende derde partij de Ondersteuning voor die versie of release van de software intrekt. Wanneer de Ondersteuning wordt ingetrokken, moet u een upgrade naar een ondersteunde versie of release van de software verwerven teneinde Ondersteuning te blijven ontvangen. Zie het beleid in IBM Software Support Levenscyclus.
  3. biedt IBM hulp via de telefoon en, indien beschikbaar, elektronische toegang aan het technisch ondersteuningspersoneel van uw informatiesystemen, tijdens de normale kantooruren van uw IBM Support Center. Raadpleeg voor meer informatie het IBM Software Support Handbook (US).
  4. kan IBM van u verlangen dat u IBM toestaat om zich op afstand toegang te verschaffen tot uw systeem teneinde u te helpen bij het vaststellen van de oorzaak van een softwareprobleem. U blijft verantwoordelijk voor een adequate bescherming van uw systeem en alle daarin opgeslagen gegevens wanneer IBM zich met uw toestemming op afstand toegang verschaft tot uw systeem.

IBM Software Abonnement en Ondersteuning biedt geen hulp bij het volgende:

  • het ontwerpen en ontwikkelen van applicaties,
  • uw gebruik van de software in een andere omgeving dan de gespecificeerde gebruiksomgeving, of
  • storingen veroorzaakt door software waarvoor IBM krachtens deze Overeenkomst niet verantwoordelijk is

Terug naar boven

Verwante informatie

Licentie-informatiedocumenten (US)

IBM Internationale Passport Advantage Overeenkomst (US)

IBM Internationale Programma Licentie Overeenkomst (basisovereenkomst) (US)

Adobe Reader downloaden

Terug naar boven

Vertaal deze pagina