| Key | defineMessages |
| Value | إغلاق |
| Key | widgetInfo |
| Value | سيتعاون معك خبراء IBM Turbonomic من أجل تحقيق أهداف عملك — وهو أحد الأسباب العديدة التي تجعلنا نحظى بهذا التصنيف |
| Key | widgetInfo1 |
| Value | تم التصويت لنا كأفضل عائد استثمار وفقًا لمعيار G2 |
| Key | widgetText_1 |
| Value | قم بتقدير عائد الاستثمار في IBM Turbonomic اليوم |
| Key | widgetText_2 |
| Value | اطلع أيضًا على |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | دراسة Forrester TEI (915 كيلوبايت) |
| Key | widgetText_3 |
| Value | للتعرف على كيفية تحقيق IBM Turbonomic نسبة 471% من عائد الاستثمار على مدار ثلاث سنوات. |
| Key | widgetText_4 |
| Value | رائدة في عائد الاستثمار |
| Key | inlineTextTitleLicense |
| Value | معلومات الاشتراك في ترخيص البرنامج |
| Key | inlineTextLicense |
| Value | الأسعار لا تشمل تكلفة البنية الأساسية. |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | الحد الأقصى للمعالجة هو |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | . يُرجى الاتصال بنا |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | الحد الأدنى للمعالجة هو |
| Key | totalOnPremVvmsTitle |
| Value | عدد الأجهزة الافتراضية المحلية |
| Key | totalCloudInstancesTitle |
| Value | عدد مثيلات السحابة |
| Key | labelNumberOnPremHosts |
| Value | العدد الحالي للمضيفين المحليين |
| Key | numberOnPremHostsHeadTooltip |
| Value | عدد المضيفين المحليين |
| Key | numberOnPremHostsDescTooltip |
| Value | يُرجى إدخال العدد الإجمالي لمضيفي الأجهزة الفعلية المحليين التي توجد عليها الأجهزة الافتراضية المحلية. |
| Key | thankYouTitle |
| Value | شكرًا لك! |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | لقد استلمنا طلبك |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | تفاصيل الطلب: |
| Key | totalCurrentNumberOnPremHostsTitle |
| Value | العدد الحالي للمضيفين المحليين |
| Key | totalCurrentMonthtlyCloudBillTitle |
| Value | فاتورة السحابة الشهرية الحالية (بالدولار الأمريكي) |
| Key | TotalCurrentCostOnPremHostTilte |
| Value | التكلفة الحالية لكل مضيف محلي (بالدولار الأمريكي) |
| Key | oneYearEstimatedCosts |
| Value | السعر المقدر لمدة سنة واحدة |
| Key | returnToEstimator |
| Value | العودة إلى مُقدِّر عائد الاستثمار |
| Key | threeYearEstimatedCosts |
| Value | السعر المقدر لمدة 3 سنوات |
| Key | currentMonthlyCloudBillLabel |
| Value | فاتورة السحابة الشهرية الحالية (بالدولار الأمريكي) |
| Key | monthlyCloudBillHeadTooltip |
| Value | فاتورة السحابة الشهرية الحالية |
| Key | monthlyCloudBillDescTooltip |
| Value | على الرغم من أن Turbonomic مرخص لكل خادم افتراضي مُدار (MVS)، فإنه يعمل أيضًا على تحسين وحدات تخزين وقواعد بيانات السحابة المضمنة كجزء من السعر. يُرجى إدخال فاتورة السحابة الشهرية المقدرة لجميع الخوادم ووحدات التخزين وقواعد البيانات لإنشاء تقدير دقيق للمدخرات الناتجة عن Turbonomic. تم تحديد مبلغ افتراضي قدره 100 دولار لكل مثيل من السحابة شهريًا بناءً على التجربة مع عملائنا. |
| Key | currentCostOnPremisesLabel |
| Value | التكلفة الحالية لكل مضيف محلي (بالدولار الأمريكي) |
| Key | currentCostOnPremisesHeadTooltip |
| Value | التكلفة الحالية لكل مضيف |
| Key | currentCostOnPremisesDescTooltip |
| Value | أدخل متوسط التكلفة لأحد خوادمك الفعلية، بما في ذلك الأجهزة ونظام التشغيل وترخيص برامج الإدارة لكل خادم. تم تحديد مبلغ افتراضي قدره 25,000 دولار لكل مضيف بناءً على التجربة مع عملائنا. |
| Key | annualGrowthRateLabel |
| Value | النسبة المئوية لمعدل النمو السنوي |
| Key | annualGrowthRateHeadTooltip |
| Value | معدل النمو السنوي |
| Key | annualGrowthRateDescTooltip |
| Value | أدخل معدل النمو السنوي التقريبي لعدد الأجهزة الافتراضية المحلية أو مثيلات السحابة. |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMLabel |
| Value | الأجهزة الافتراضية المحلية |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMTitle |
| Value | معدل النمو السنوي للأجهزة الافتراضية المحلية: |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMDescTooltip1 |
| Value | أدخل معدل النمو السنوي التقريبي لعدد الأجهزة الافتراضية المحلية التي تتم إضافتها إلى بيئتك (بيئاتك). تم تحديد النسبة المئوية الافتراضية |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMDescTooltip2 |
| Value | تم تحديد النسبة المئوية بناءً على التجارب التي خضناها مع عملائنا. |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceLabel |
| Value | مثيل السحابة |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceTitle |
| Value | مثيلات السحابة لمعدل النمو السنوي: |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceHeadTooltip |
| Value | مثيل السحابة |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceescTooltip1 |
| Value | أدخل معدل النمو السنوي التقريبي لعدد مثيلات السحابة التي تتم إضافتها إلى بيئة (بيئات) السحابة العامة. تم تحديد النسبة المئوية الافتراضية |
| Key | tableHeaderColumn1 |
| Value | تحديد |
| Key | tableHeaderColumn2 |
| Value | القيمة |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | النتائج المعروضة لأغراض توضيح |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | النتائج التي تم الإبلاغ عنها من خلال عينة من عملاء IBM |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | بعوامل مماثلة للإدخالات التي قدمتها استنادًا إلى البيانات التي أبلغ عنها العملاء والإنفاق الخطي المتسق والافتراضات الفنية والمالية الأخرى. قد تكون هناك تكاليف إضافية غير محسوبة تتعلق باستخدام Turbonomic ونشره لم يتم احتسابها باستخدام هذه الآلة الحاسبة. لتقدير أكثر دقة، قدِّم طلبًا للحصول على مزيد من المعلومات من أجل الحصول على تقدير الوفورات في بيئتك. يتم توفير النتائج التي تظهرها الأداة لأغراض توضيحية فقط، وقد لا تكون دقيقة أو تنطبق عليك، وتختلف بناءً على ظروف عملك واستخدامك وتكويناتك وبيئتك الخاصة، من بين عوامل أخرى. ينبغي عدم الاعتماد على النتائج التي يتم الحصول عليها باستخدام الآلة الحاسبة، ولا تُعد ضمانًا أو التزامًا لك فيما يتعلق بأي نتائج مالية محتملة أو فعلية قد تحققها، ولا يجوز تضمينها في أي عقد، ولا تنتج عنها أي مسؤولية أو التزام تتحمله IBM. تُقدَّم الآلة الحاسبة "كما هي"، من دون ضمان من أي نوع. |
| Key | inlineTextTitleSaaS |
| Value | معلومات البرمجيات كخدمة |
| Key | inlineTextSaaS |
| Value | جميع مزايا منصة IBM Turbonomic من دون الحاجة إلى الاستثمار في الأجهزة والبرامج |
| Key | calculationMessage |
| Value | الوفورات المقدَّرة لمدة 3 سنوات |
| Key | contactInfo |
| Value | للحصول على حل بهذا الحجم، يُرجى التواصل معنا. |
| Key | contactInfo2 |
| Value | قد تكون مؤهلاً للحصول على خصم على الكميات الكبيرة! اطلب عرض أسعار للحصول على أفضل سعر ممكن. |
| Key | contactUs |
| Value | اتصل بنا |
| Key | estimatedRoi |
| Value | عائد الاستثمار المقدَّر |
| Key | getQuoteButton |
| Value | الاطلاع على مزيد من المعلومات |
| Key | ContactBP |
| Value | التواصل مع شريك أعمال IBM |
| Key | foundCountry |
| Value | الدولة التي تم العثور عليها |
| Key | accessPage |
| Value | صفحة الوصول في |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | صفحة الوصول في |
| Key | availableIn |
| Value | أداة تقدير Turbonomic متوفرة في |
| Key | localCurrencie |
| Value | بالعملة المحلية |
| Key | takeMeThere |
| Value | الانتقال إلى هناك |
| Key | stayHere |
| Value | لا، شكرًا. المواصلة هنا |