| Key | getQuoteButton2 |
| Value | احصل على أفضل سعر يناسبك |
| Key | modalContinue |
| Value | متابعة |
| Key | modalResponseText |
| Value | الاستجابة |
| Key | feedback500 |
| Value | شكرًا لك، ولكن حدث خطأ ما! |
| Key | feedBackNotHelpfull |
| Value | غير مفيد |
| Key | feedBackHelpfull |
| Value | مفيد |
| Key | feedback200 |
| Value | شكرًا لك! تم إرسال ملاحظاتك |
| Key | feedback203 |
| Value | عذرًا، كان بإمكاني إرسال الملاحظات! |
| Key | feedbackSubmit |
| Value | إرسال |
| Key | feedbackCancel |
| Value | إلغاء |
| Key | feedbackCharacters |
| Value | الأحرف. |
| Key | feedbackInvalidEmail |
| Value | بريد إلكتروني غير صالح. |
| Key | feedbackEmailHolder |
| Value | مثال: yourEmail@ibm.com |
| Key | feedbackEmail |
| Value | البريد الإلكتروني (اختياري): |
| Key | feedbackInvalidMinimum |
| Value | الحد الأدنى لعدد الأحرف المطلوب معالجتها |
| Key | feedbackInvalidMaximum |
| Value | الحد الأقصى لعدد الأحرف المطلوب معالجتها |
| Key | feedbackHeaderText |
| Value | تعليقات من |
| Key | feedbackCommentHolder |
| Value | تعليقاتك هنا... |
| Key | feedbackComment |
| Value | التعليق: |
| Key | feddbackPhraseText |
| Value | يرجى ذكر أفكارك حول ما يمكننا القيام به بشكل أفضل؟ |
| Key | feedBackText |
| Value | هل هذا مفيد: |
| Key | pdfPara7 |
| Value | تهدف Instana إلى توفير عائد على استثمارك من خلال مساعدتك على تبسيط عمليات مراقبة التطبيق وحل المشكلات لديك. وتسري التقديرات بما في ذلك العملة بدءًا من تاريخ النشر الأول، ويجوز لشركة IBM تغييرها في أي وقت ومن دون إشعار. تستند التقديرات إلى الإدخالات المقدمة ونتائج IBM الداخلية التي تفترض: (1) معدل الأجر في الساعة قدره 40$ (دولارًا أمريكيًا) للمطورين والمتخصصين في تقنيات المعلومات و(2) استخدام تقنية واحدة ذات مصدر مفتوح على الأقل حيثما ينطبق ذلك. تقع على عاتق العميل مسؤولية تقييم العمليات الخاصة بأي منتجات أو برامج أخرى مع IBM Instana Observability والتحقق منها. لا يمكن توفير النتائج المتوقعة بشكل عام؛ لأن نتائج كل عميل ستعتمد بشكل كامل على أنظمة العميل والخدمات المطلوبة. |
| Key | pdfPara6 |
| Value | للعثور على قيمة تتوافق أكثر مع أوضاعك وأعمالك الفريدة، أكمل النموذج لطلب تقييم أكثر دقة وتخصيصًا لقيمة الأعمال |
| Key | pdfPara5 |
| Value | فيما يلي النتائج من تقييم قيمة الأعمال الذي أكملته للتو. |
| Key | pdfPara4 |
| Value | في نهاية المطاف، يؤدي ذلك إلى تسهيل منظمات التطوير والعمليات بكفاءة أكبر، مع المساعدة على تحقيق توافر أعلى، وتحسين الأداء، وتقليل الحوادث، وزيادة رضا العملاء. |
| Key | pdfPara3 |
| Value | يمكن لشركة Instana، الرائدة في مجال قابلية ملاحظة السحابة الأصلية، إدارة تطبيقات البنية الخدمية والمتجانسة القديمة أيضًا، ما يوفر رؤية على مستوى التعليمات البرمجية لنحو 14 لغة مختلفة. يوفر Instana حل المراقبة الوحيد الذي يربط التطبيقات والبنية الأساسية معًا تلقائيًا، مما يحقق فهم ما يحدث داخل خدمات التطبيقات من دون الحاجة إلى خبراء في المجال لتفسير ما يحدث. |
| Key | pdfPara2 |
| Value | تتيح IBM Instana قابلية الملاحظة للجميع من خلال توفير حل يمكن لأي شخص وكل شخص استخدامه للحصول على البيانات التي يريدها في السياق الذي يحتاج إليه. توفر Instana تلقائيًا وباستمرار بيانات عالية الدقة —بدقة ثانية واحدة وتتبعات شاملة— مع سياق التبعيات المنطقية والفعلية عبر الجهاز المحمول والشبكة والتطبيقات والبنية الأساسية. |
| Key | pdfPara1 |
| Value | يوفر حل Instana Enterprise Observability مراقبة أداء التطبيقات في الوقت الفعلي تلقائيًا لمؤسسات عمليات تقنية المعلومات وعمليات التطوير وهندسة موثوقية الموقع والتطوير. |
| Key | downloadText |
| Value | تنزيل مستندك الآن |
| Key | pdfError |
| Value | لم يكتمل التصدير |
| Key | pdfCompleted |
| Value | اكتمل التصدير |
| Key | pdfGenerated |
| Value | يتم إنشاء ملف التصدير الخاص بك |
| Key | daysPlusText |
| Value | أيام+ |
| Key | hoursText |
| Value | ساعات |
| Key | thirtyNinetyMinsText |
| Value | 30 - 90 دقيقة |
| Key | lessThan30MinsText |
| Value | أقل من 30 دقيقة |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | الحد الأدنى للمعالجة هو |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | . يُرجى الاتصال بنا |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | الحد الأقصى للمعالجة هو |
| Key | question3 |
| Value | لا، شكرًا. يُرجى الانتظار هنا |
| Key | question2 |
| Value | لا، شكرًا. يُرجى الانتظار هنا |
| Key | question1 |
| Value | لا، شكرًا. يُرجى الانتظار هنا |
| Key | takeMeThere |
| Value | الانتقال إلى هناك |
| Key | localCurrencie |
| Value | بالعملة المحلية |
| Key | availableIn |
| Value | أداة تقدير Turbonomic متوفرة في |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | صفحة الوصول في |
| Key | accessPage |
| Value | الوصول إلى الصفحة باللغة |
| Key | foundCountry |
| Value | الدولة التي تم العثور عليها |
| Key | return-to-estimator |
| Value | العودة إلى BVA |
| Key | thankyou.details-title |
| Value | تفاصيل أداة التقدير |
| Key | thankyou.subtitle |
| Value | لقد استلمنا طلبك |
| Key | thankyou.title |
| Value | شكرًا لك! |
| Key | ContactBP |
| Value | التواصل مع شريك أعمال IBM |
| Key | contactUs |
| Value | اتصل بنا |
| Key | chart_label_summary_5 |
| Value | تقنيات المصدر المفتوح المستخدمة |
| Key | chart_label_summary_4 |
| Value | عدد موظفي عمليات تقنيات المعلومات |
| Key | chart_label_summary_3 |
| Value | عدد المطورين |
| Key | chart_label_summary_2 |
| Value | متوسط الوقت المستغرق في الحل |
| Key | chart_label_summary_1 |
| Value | عدد مرات تعطل التطبيق في الشهر |
| Key | chart_heading_summary |
| Value | ملخص إجابتك |
| Key | charts_label_1 |
| Value | بالإضافة إلى ذلك، من خلال منع التعطل / تسريع الحل مع Instana، إليك بعض الوفورات المحتملة في إيرادات الدخل الإجمالي و/أو الدخل الصافي نتيجة لتحسين توافر التطبيق. |
| Key | charts_heading |
| Value | وفورات الإيرادات المقدرة |
| Key | start_over |
| Value | البدء من جديد |
| Key | export_to_pdf |
| Value | تصدير إلى ملف PDF |
| Key | footnote_2 |
| Value | تهدف Instana إلى توفير عائد على استثمارك من خلال مساعدتك على تبسيط عمليات مراقبة تطبيقات مؤسستك وحل المشكلات. وتسري التقديرات بما في ذلك العملة بدءًا من تاريخ النشر الأول، ويجوز لشركة IBM تغييرها في أي وقت ومن دون إشعار. تستند التقديرات إلى الإدخالات المقدمة ونتائج IBM الداخلية التي تفترض: (1) معدل الأجر في الساعة قدره 40$ (دولارًا أمريكيًا) للمطورين والمتخصصين في تقنيات المعلومات و(2) استخدام تقنية واحدة ذات مصدر مفتوح على الأقل حيثما ينطبق ذلك. تقع على عاتق العميل مسؤولية تقييم العمليات الخاصة بأي منتجات أو برامج أخرى مع IBM Instana Observability والتحقق منها. لا يمكن توفير النتائج المتوقعة بشكل عام؛ لأن نتائج كل عميل ستعتمد بشكل كامل على أنظمة العميل والخدمات المطلوبة. يُرجى الاتصال بشركة IBM للحصول على تقييم أكثر دقة وتخصيصًا لقيمة الأعمال. يُرجى ملاحظة أن هذا تحليل عام. للعثور على قيمة تتوافق أكثر مع أوضاعك وأعمالك الفريدة، أكمل النموذج لطلب تقييم أكثر دقة وتخصيصًا لقيمة الأعمال. |
| Key | page_heading_total |
| Value | إجمالي المكاسب المقدرة لكفاءة المطورين + عمليات تقنيات المعلومات |
| Key | label_6 |
| Value | تقنيات المصدر المفتوح: مكاسب كفاءة المطورين + عمليات تقنيات المعلومات لإعداد المراقبة وتكوينها |
| Key | label_4 |
| Value | مكاسب كفاءة عمليات تقنيات المعلومات من خلال تقليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
| Key | label_3 |
| Value | مكاسب كفاءة المطورين من خلال تقليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
| Key | page_heading_5 |
| Value | التحسينات المقدرة لكفاءة تقنيات المعلومات |
| Key | label_2 |
| Value | عدد مرات التعطل مع تحسين الحل / السنة باستخدام Instana |
| Key | label_1 |
| Value | عدد مرات تجنب التعطل / السنة باستخدام Instana |
| Key | page_heading_4 |
| Value | عدد مرات انخفاض معدل تعطل التطبيق المقدرة |
| Key | page_heading_3 |
| Value | قيمة Instana لأعمالك |
| Key | footnote_1 |
| Value | السعر المقدر ليس عرضًا رسميًا من IBM أو شريك أعمال IBM. قد تؤثر عوامل محددة مثل تكوين Planning Analytics with Watson والبرامج الإضافية والخصومات في السعر النهائي. يحدد شركاء أعمال IBM أسعار Planning Analytics with Watson لديهم ويقدمونها، ولا تلتزم IBM ولا شركاء أعمال IBM بتكوين السعر المقدم. من المحتمل أن يختلف السعر المعروض لك. الحد الأدنى للمدة 12 شهرًا. لا تنطبق أداة تكوين الأسعار على عرض Planning Analytics كخدمة. |
| Key | reset |
| Value | إعادة التعيين |
| Key | bva_results |
| Value | عرض نتائج قيمة الأعمال |
| Key | checkbox_6 |
| Value | OpenCensus |
| Key | checkbox_5 |
| Value | OpenTracing |
| Key | checkbox_4 |
| Value | Zipkin |
| Key | checkbox_3 |
| Value | OpenTelemetry |
| Key | checkbox_2 |
| Value | Jaeger |
| Key | checkbox_1 |
| Value | Prometheus |
| Key | question_5 |
| Value | هل تستخدم أيًا من التقنيات مفتوحة المصدر الآتية؟ |
| Key | question_4 |
| Value | كم عدد موظفي عمليات تقنيات المعلومات في فريقك؟ |
| Key | question_3 |
| Value | كم عدد المطورين في مؤسستك؟ |
| Key | options_4 |
| Value | أيام+ |
| Key | options_3 |
| Value | ساعات |
| Key | options_2 |
| Value | 30 - 90 دقيقة |
| Key | options_1 |
| Value | أقل من 30 دقيقة |
| Key | question_2 |
| Value | ما متوسط الوقت المستغرق في حل كل تعطل رئيسي؟ |
| Key | question_1 |
| Value | كم عدد مرات حدوث تعطل رئيسي في التطبيق كل شهر؟ |
| Key | page_heading_2 |
| Value | يُرجى الإجابة عن هذه الأسئلة لتقييم قيمة أعمال Instana بالنسبة إلى مؤسستك |
| Key | page_heading |
| Value | اكتشف قيمة Instana لأعمالك |