| Key | defineMessages |
| Value | 닫기 |
| Key | widgetInfo |
| Value | IBM Turbonomic 전문가가 귀사의 비즈니스 목표 달성을 위해 협력합니다. 이는 IBM이 높이 평가받는 많은 이유 중 하나입니다. |
| Key | widgetInfo1 |
| Value | G2에서 최고의 ROI로 선정 |
| Key | widgetText_1 |
| Value | 지금 바로 IBM Turbonomic 투자 수익률(ROI) 계산하기 |
| Key | widgetText_2 |
| Value | 다음 사항도 확인하세요. |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | Forrester 총 경제효과(TEI) 연구(951KB) |
| Key | widgetText_3 |
| Value | IBM Turbonomic이 3년간 471%의 ROI를 달성한 방법에 대해 알아보세요. |
| Key | widgetText_4 |
| Value | ROI 리더 |
| Key | inlineTextTitleLicense |
| Value | 소프트웨어 라이선스 구독 정보 |
| Key | inlineTextLicense |
| Value | 인프라 비용은 가격에 포함되어 있지 않습니다. |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | 최대 처리량 |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | 문의해 주세요 |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | 처리할 최소값 |
| Key | totalOnPremVvmsTitle |
| Value | 온프레미스 VM 수 |
| Key | totalCloudInstancesTitle |
| Value | 클라우드 인스턴스 수 |
| Key | labelNumberOnPremHosts |
| Value | 현재 온프레미스 호스트 수: |
| Key | numberOnPremHostsHeadTooltip |
| Value | 온프레미스 호스트 수 |
| Key | numberOnPremHostsDescTooltip |
| Value | 온프레미스 VM이 운영되는 온프레미스 물리적 시스템 호스트의 총 개수를 입력하세요. |
| Key | thankYouTitle |
| Value | 감사합니다. |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | 요청이 접수되었습니다. |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | 요청 내역: |
| Key | totalCurrentNumberOnPremHostsTitle |
| Value | 현재 온프레미스 호스트 수 |
| Key | totalCurrentMonthtlyCloudBillTitle |
| Value | 현재 월별 클라우드 요금(USD) |
| Key | TotalCurrentCostOnPremHostTilte |
| Value | 현재 온프레미스 호스트당 비용(USD) |
| Key | oneYearEstimatedCosts |
| Value | 1년 예상 가격 |
| Key | returnToEstimator |
| Value | ROI 계산기로 돌아가기 |
| Key | threeYearEstimatedCosts |
| Value | 3년 예상 가격 |
| Key | currentMonthlyCloudBillLabel |
| Value | 현재 월별 클라우드 요금(USD): |
| Key | monthlyCloudBillHeadTooltip |
| Value | 현재 월별 클라우드 요금 |
| Key | monthlyCloudBillDescTooltip |
| Value | Turbonomic은 관리형 가상 서버(MVS) 단위로 라이센스가 부여되지만, 가격에 포함된 클라우드 볼륨과 데이터베이스도 최적화합니다. 모든 서버, 볼륨 및 데이터베이스에 대한 예상 월별 클라우드 요금을 입력하면 Turbonomic으로 절감하는 금액을 정확하게 추정할 수 있습니다. 고객 경험을 바탕으로 클라우드 인스턴스당 기본 월 100달러가 산정되었습니다. |
| Key | currentCostOnPremisesLabel |
| Value | 현재 온프레미스 호스트당 비용(USD): |
| Key | currentCostOnPremisesHeadTooltip |
| Value | 현재 호스트당 비용 |
| Key | currentCostOnPremisesDescTooltip |
| Value | 서버별 하드웨어, 운영 체제 및 관리 소프트웨어 라이센스를 포함하여 물리적 서버 중 하나에 대한 평균 비용을 입력하세요. 고객 경험을 바탕으로 호스트당 기본 25,000달러가 산정되었습니다. |
| Key | annualGrowthRateLabel |
| Value | 연간 증가율(%) |
| Key | annualGrowthRateHeadTooltip |
| Value | 연간 증가율 |
| Key | annualGrowthRateDescTooltip |
| Value | 온프레미스 VM 또는 클라우드 인스턴스 수의 대략적인 연간 증가율을 입력하세요. |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMLabel |
| Value | 온프레미스 VM |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMTitle |
| Value | 온프레미스 VM의 연간 증가율: |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMDescTooltip1 |
| Value | 환경에 추가할 온프레미스 VM 수의 대략적인 연간 증가율을 입력하세요. 기본값: |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMDescTooltip2 |
| Value | 비율(%)은 고객 경험을 바탕으로 결정되었습니다. |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceLabel |
| Value | 클라우드 인스턴스 |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceTitle |
| Value | 클라우드 인스턴스 수 연간 증가율: |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceHeadTooltip |
| Value | 클라우드 인스턴스 |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceescTooltip1 |
| Value | 퍼블릭 클라우드 환경에 추가할 클라우드 인스턴스 수의 대략적인 연간 증가율을 입력하세요. 기본값: |
| Key | tableHeaderColumn1 |
| Value | 선택 |
| Key | tableHeaderColumn2 |
| Value | 값 |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | 표시된 결과는 다음을 의미합니다. |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | IBM 고객 샘플로 보고된 결과 |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | 고객이 보고한 데이터, 일관성 있는 선형 지출, 기타 기술 및 재무 가정을 기반으로 귀하의 입력값과 유사한 요소를 사용하여 계산합니다. 이 계산기로 계산되지 않은 Turbonomic의 사용 및 배포와 관련된 추가 비용이 있을 수 있습니다. 더 정확한 견적을 원하시면 추가 정보 요청을 제출하여 해당 귀하의 환경에 맞는 절감액 견적을 받을 수 있습니다. 계산기에 표시된 결과는 예시 목적으로만 제공되며, 정확하지 않거나 귀하에게 적용되지 않을 수 있으며 특정 비즈니스 조건, 사용량, 구성 및 환경 등에 따라 달라질 수 있습니다. 계산기의 결과에 의존해서는 안 되며 귀하가 달성할 수 있는 잠재적 또는 실제 재무 결과에 대한 보증이나 약정이 아니며 계약에 포함될 수 없습니다. IBM에 대한 어떠한 책임이나 의무를 발생시키지 않습니다. 계산기는 어떠한 종류의 보증 없이 '있는 그대로' 제공됩니다. |
| Key | inlineTextTitleSaaS |
| Value | 서비스형 소프트웨어 정보 |
| Key | inlineTextSaaS |
| Value | 하드웨어 및 소프트웨어에 투자할 필요 없이 IBM Turbonomic 플랫폼의 모든 이점을 누릴 수 있습니다. |
| Key | calculationMessage |
| Value | 3년간 예상 절감액 |
| Key | contactInfo |
| Value | 이 규모의 솔루션이 필요한 경우 IBM에 문의해 주세요. |
| Key | contactInfo2 |
| Value | 대량 구매 할인을 받을 수 있습니다! 최적의 가격으로 견적을 요청하세요. |
| Key | contactUs |
| Value | 문의처 |
| Key | estimatedRoi |
| Value | 예상 ROI |
| Key | getQuoteButton |
| Value | 자세한 정보 보기 |
| Key | ContactBP |
| Value | IBM 비즈니스 파트너에 문의 |
| Key | foundCountry |
| Value | 가능한 국가 |
| Key | accessPage |
| Value | 페이지에 액세스 |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | 페이지에 액세스 |
| Key | availableIn |
| Value | Turbonomic 계산기는 다음에서 사용할 수 있습니다. |
| Key | localCurrencie |
| Value | 현지 통화 사용 |
| Key | takeMeThere |
| Value | 이동하기 |
| Key | stayHere |
| Value | 아니요, 괜찮습니다. 그대로 진행하기 |