| Key | CloseText |
| Value | 닫기 |
| Key | widgetInfo |
| Value | IBM Maximo가 MAS ROI 계산기를 기반으로 5년간 평균 450%의 ROI를 달성한 방법을 알아보세요. |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | 아래의 드롭다운과 슬라이더를 사용하여 수익 가능성을 쉽게 계산해 보세요. |
| Key | widgetText_1 |
| Value | 어떤 이익을 얻을 수 있을지 알아보기 |
| Key | accordionTitle_1 |
| Value | 유지보수 생산성 향상 |
| Key | accordionDesc_1 |
| Value | 신뢰성 엔지니어, 유지보수 계획자, 유지보수 감독자, 유지보수 기술자 등과 같은 자산 관리 및 유지보수 관련 직무의 생산성을 높일 수 있는 기회를 계산합니다. |
| Key | accordionTitle_2 |
| Value | 외부 유지보수 비용 절감 |
| Key | accordionDesc_2 |
| Value | 외부 공급자가 제공하는 유지보수 서비스와 관련된 비용을 절감하거나 방지할 수 있는 기회를 계산합니다. |
| Key | accordionTitle_3 |
| Value | 다운타임 비용 절감 |
| Key | accordionDesc_3 |
| Value | 자산의 가용성과 성능을 개선하여 계획되거나 계획되지 않은 다운타임으로 인한 경제적 비용을 줄일 수 있는 기회를 계산합니다. |
| Key | accordionTitle_4 |
| Value | 자산의 유효 수명 연장 |
| Key | accordionDesc_4 |
| Value | 자산과 장비의 경제적 및 평균 유효 수명을 연장함으로써 자산 교체 및 정밀 검사 비용을 줄일 수 있는 기회를 계산합니다. |
| Key | accordionTitle_5 |
| Value | MRO 부품 및 소모품 비용 절감 |
| Key | accordionDesc_5 |
| Value | 자산을 유지보수하고 수리하는 데 사용되는 유지보수, 수리 및 운영(MRO) 자재 및 소모품에 대한 지출을 줄일 수 있는 기회를 계산합니다. |
| Key | accordionTitle_6 |
| Value | 자산 관리 툴 합리화 |
| Key | accordionDesc_6 |
| Value | 서로 다른 자산 관리 관련 애플리케이션, 툴 및 관련 IT 비용을 줄이고 통합할 수 있는 기회를 계산합니다. |
| Key | maintenanceFTEsLabel |
| Value | 유지보수 인력 수(정규직 노동시간) |
| Key | maintenanceFTEsDescTootlip |
| Value | 정규직에 해당하는 인원수를 기준으로 유지보수 전반에 걸쳐 범위에 있는 유지보수 담당자 수입니다. |
| Key | maintenancePersonProdLabel |
| Value | 예상 유지보수 인력 생산성 향상 효과 |
| Key | maintenancePersonProdDescTooltip |
| Value | 불필요한 유지보수 활동을 줄이고 필요한 작업의 비용 효율적인 수행을 통해 예상되는 평균 생산성 향상입니다. |
| Key | maintenancePersonFTERateLabel |
| Value | 평균 유지보수 인력 - 연간 비용 비율 |
| Key | maintenancePersonFTERateDescTooltip |
| Value | 유지보수 인력당 평균 연간 비용(혼합 요금, 완전 로드) |
| Key | extMaintenanceVendorSpendLabel |
| Value | 외부 유지보수 공급업체 지출 |
| Key | extMaintenanceVendorSpendDescTooltip |
| Value | 유지보수 서비스를 위해 현재 외부 유지보수 공급업체에 지출하는 연간 지출입니다. |
| Key | extMaintVendorSpendReduceLabel |
| Value | 외부 유지보수 공급업체 지출 절감 비율(%) |
| Key | extMaintVendorSpendReduceDescTooltip |
| Value | 불필요한 유지보수 활동을 줄이고 필요한 작업의 비용 효율성 증대를 통해 예상되는 외부 유지보수 공급업체 지출 감소입니다. |
| Key | downTimeHoursAnnualLabel |
| Value | 연간 다운타임 시간 |
| Key | downTimeHoursAnnualDescTooltip |
| Value | 운영에 부정적인 영향을 미치는 유지보수 관련 문제로 인해 자산을 사용할 수 없는 연간 시간입니다. |
| Key | downTimeReduceLabel |
| Value | 다운타임 감소율(%) |
| Key | downTimeReduceDescTooltip |
| Value | 자산의 가용성 및 성능 향상을 통해 예상되는 다운타임 감소입니다. |
| Key | downTimePerHrCostLabel |
| Value | 시간당 평균 다운타임의 경제적 비용 |
| Key | downTimePerHrCostDescTooltip |
| Value | 다운타임 시간당 예상 평균 경제적 비용(예: 생산 손실 비용, 매출 손실로 인한 수익 영향) |
| Key | replaceAssetsBudgetLabel |
| Value | 자산 교체/점검을 위한 연간 자본 지출 예산 |
| Key | replaceAssetsBudgetDescTooltip |
| Value | 경제적 및 유효 수명이 다한 자산 및 장비를 교체하거나 대대적인 점검을 실시하기 위한 연간 예산(주로 자본 비용 또는 자본 지출)입니다. |
| Key | lifeAssetsExtLabel |
| Value | 필요한 자본 지출 예산 비율(%) 감소 |
| Key | lifeAssetsExtDescTooltip |
| Value | 평균 경제적 및 유효 수명을 연장을 통해 예상되는 자산 교체 및 정비를 위한 자본 지출 필요성의 감소입니다. |
| Key | annualMroSpendLabel |
| Value | 연간 MRO 지출 |
| Key | annualMroSpendDescTooltip |
| Value | 자산 유지 및 보수에 사용되는 MRO 자재 및 소모품에 대한 연간 지출액입니다. |
| Key | mroOverSpendReduceLabel |
| Value | MRO 지출 감소율(%) |
| Key | mroOverSpendReduceDescTooltip |
| Value | 자재 및 부품의 전략적이고 체계적인 조달 증대를 통해 예상되는 MRO 재고 지출 감소입니다(예: 이미 보유하고 있는 MRO 재고의 불필요한 지출을 줄이거나 신속한 배송을 위한 프리미엄 가격 지불 등). |
| Key | asstMgmtToolsCostLabel |
| Value | 현재 자산 관리 툴을 지원하기 위한 연간 비용 |
| Key | asstMgmtToolsCostDescTooltip |
| Value | 자산 관리 관련 애플리케이션 및 도구의 현재 연간 총 비용(라이선스, 인프라 및 지원 비용 포함)입니다. |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceLabel |
| Value | 자산 관리 툴 지원 비용 절감 비율(%) |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceDescTooltip |
| Value | 상이한 자산 관리 관련 툴을 하나의 자산 관리 플랫폼으로 통합함으로써 예상되는 비용 절감입니다. |
| Key | chartHeading |
| Value | 결과 |
| Key | benefit |
| Value | 이점 |
| Key | category |
| Value | 카테고리 |
| Key | maintenancePersonProdTable |
| Value | 유지보수 생산성 향상 |
| Key | maintenanceCostReduceTable |
| Value | 외부 유지보수 비용 절감 |
| Key | inventoryCostReduceTable |
| Value | MRO 부품 및 소모품 비용 절감 |
| Key | assetUtilPerformanceTable |
| Value | 다운타임 비용 절감 |
| Key | assetCapExOptTable |
| Value | 자산의 유효 수명 연장 |
| Key | itCostReduceTable |
| Value | 자산 관리 툴 합리화 |
| Key | reportHeading |
| Value | 어떤 이익을 얻을 수 있을지 알아보기 |
| Key | reportSubHeading |
| Value | 다음은 답변 요약입니다. |
| Key | reportTableHeading_1 |
| Value | 수익 카테고리 |
| Key | reportTableHeading_2 |
| Value | 수익 가치 |
| Key | reportTotalHeading |
| Value | 예상 연간 총액 |
| Key | reportTotalDisclaimer |
| Value | 표시된 가격에는 세금이 포함되어 있지 않습니다. |
| Key | reportTotalText |
| Value | 앞으로 나아갈 준비가 되셨나요? |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | 최대 처리량 |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | 문의해 주세요 |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | 처리할 최소값 |
| Key | thankYouTitle |
| Value | 감사합니다. |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | 요청이 접수되었습니다. |
| Key | returnToROI |
| Value | ROI로 돌아가기 |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | 요청 내역: |
| Key | calculationMessage |
| Value | 3년간 예상 절감액 |
| Key | contactInfo |
| Value | 이 규모의 솔루션이 필요한 경우 IBM에 문의해 주세요. |
| Key | contactInfo2 |
| Value | 대량 구매 할인을 받을 수 있습니다! 최적의 가격으로 견적을 요청하세요. |
| Key | contactUs |
| Value | 자세한 정보 보기 |
| Key | detailedReportButton |
| Value | 상세 보고서 |
| Key | GoToPEButton |
| Value | 가격 계산기 |
| Key | startOverButton |
| Value | 다시 시작 |
| Key | discussMoreBtn |
| Value | 더 알아보기 |
| Key | estimatedRoi |
| Value | 예상 ROI |
| Key | getQuoteButton |
| Value | 자세한 정보 보기 |
| Key | ContactBP |
| Value | IBM 비즈니스 파트너에 문의 |
| Key | foundCountry |
| Value | 가능한 국가 |
| Key | accessPage |
| Value | 페이지에 액세스 |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | 페이지에 액세스 |
| Key | availableIn |
| Value | MAS ROI는 다음에서 사용할 수 있습니다. |
| Key | localCurrencie |
| Value | 현지 통화 사용 |
| Key | takeMeThere |
| Value | 이동하기 |
| Key | stayHere |
| Value | 아니요, 괜찮습니다. 그대로 진행하기 |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | 계산된 수익 잠재력은 고객이 제공한 입력값과 유사한 재무 및 운영 자산 유지보수 프로필을 가진 IBM 고객이 달성한 결과를 보여줍니다. 수익 계산기에 표시된 결과는 예시 목적으로만 제공됩니다. 이는 부정확하거나 적용이 불가능할 수 있으며 자산 관리 성숙도, 현재 상태 기능 및 범위 내 자산 유형과 같은 측면에 따라 달라집니다. 계산기의 결과에 의존하거나 달성할 수 있는 실제 수익을 보장하는 것으로 간주해서는 안 되며 IBM은 어떠한 책임이나 의무도 지지 않습니다. 비즈니스 운영 상황에 따라 활용할 수 있는 Maximo의 이점에 대해 더 자세히 알아보려면 IBM 영업팀 또는 비즈니스 파트너 담당자에게 문의하세요. |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | IBM 고객 샘플로 보고된 결과 |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | 고객이 보고한 데이터, 일관성 있는 선형 지출, 기타 기술 및 재무 가정을 기반으로 고객의 입력값과 유사한 요소를 사용하여 계산합니다. 이 계산기로 계산되지 않은 MAS 사용 및 배포와 관련된 추가 비용이 있을 수 있습니다. 더 정확한 견적을 얻으려면 추가 정보 요청을 제출하여 해당 고객의 환경에 맞는 절감액 견적을 받을 수 있습니다. 계산기에 표시된 결과는 예시 목적으로만 제공됩니다. 이는 부정확하거나 적용이 불가능할 수 있으며 특정 비즈니스 조건, 사용량, 구성 및 환경 등에 따라 달라질 수 있습니다. 계산기의 결과에 의존해서는 안 되며 고객이 달성할 수 있는 잠재적 또는 실제 재무 결과에 대한 보장이나 확약이 아닙니다. 이는 어떠한 계약에 포함되지 않을 수 있으며 IBM은 어떠한 책임이나 의무도 지지 않습니다. 계산기는 어떠한 종류의 보증 없이 '있는 그대로' 제공됩니다. |
| Key | export_to_pdf |
| Value | 자세한 PDF 만들기 |
| Key | downloadText |
| Value | PDF 다운로드 |
| Key | pdfGenerated |
| Value | 내보내기를 생성 중입니다 |
| Key | pdfCompleted |
| Value | 내보내기가 완료되었습니다 |
| Key | pdfError |
| Value | 내보내기가 완료되지 않았습니다 |
| Key | estimatedTotal |
| Value | 예상 연간 총액 |
| Key | stickyNavTitle |
| Value | 예상 연간 수익 |
| Key | startOver |
| Value | 다시 시작 |
| Key | caseStudy |
| Value | 사례 연구 |