| Key | getQuoteButton2 |
| Value | 최적의 가격 알아보기 |
| Key | modalContinue |
| Value | 계속하기 |
| Key | modalResponseText |
| Value | 응답 |
| Key | feedback500 |
| Value | 감사합니다. 하지만 문제가 발생했습니다! |
| Key | feedBackNotHelpfull |
| Value | 유용하지 않음 |
| Key | feedBackHelpfull |
| Value | 유용함 |
| Key | feedback200 |
| Value | 감사합니다! 피드백이 전송되었습니다. |
| Key | feedback203 |
| Value | 죄송합니다. 피드백을 전송하지 못했습니다! |
| Key | feedbackSubmit |
| Value | 제출하기 |
| Key | feedbackCancel |
| Value | 취소 |
| Key | feedbackCharacters |
| Value | 자 |
| Key | feedbackInvalidEmail |
| Value | 잘못된 이메일입니다. |
| Key | feedbackEmailHolder |
| Value | 예: yourEmail@ibm.com |
| Key | feedbackEmail |
| Value | 이메일(선택 사항): |
| Key | feedbackInvalidMinimum |
| Value | 처리할 최소 글자 수 |
| Key | feedbackInvalidMaximum |
| Value | 처리할 최대 글자 수 |
| Key | feedbackHeaderText |
| Value | 피드백 양식 |
| Key | feedbackCommentHolder |
| Value | 메모 입력란 |
| Key | feedbackComment |
| Value | 메모: |
| Key | feddbackPhraseText |
| Value | 개선에 관한 제안이 있다면 말씀해 주세요. |
| Key | feedBackText |
| Value | 유용한가요? |
| Key | pdfPara7 |
| Value | Instana의 이용 목적은 애플리케이션 모니터링 및 중단 해결 프로세스를 간소화하도록 지원하여 투자 수익을 제공하는 것입니다. 통화를 포함한 견적은 최초 발행일 기준 최신 정보이며, IBM은 사전 통지 없이 언제든지 해당 내용을 변경할 수 있습니다. 견적은 제공된 입력 사항 및 IBM 내부 결과를 기반으로 하며, (1) 개발자 및 IT 전문가의 시간당 급여 $40(USD) 및 (2) 해당되는 경우 하나 이상의 오픈 소스 기술 사용을 가정하여 계산됩니다. IBM Instana Observability를 사용하여 다른 제품 또는 프로그램의 작동을 평가하고 검증하는 것은 고객의 책임입니다. 각 고객별 실제 결과는 전적으로 고객이 주문한 시스템과 서비스에 따라 크게 달라질 수 있으므로 일반적인 기대 결과는 제시될 수 없습니다. |
| Key | pdfPara6 |
| Value | 귀사의 상황과 비즈니스에 맞는 가치를 확인하려면 양식을 작성하여 보다 정확한 맞춤형 비즈니스 가치 평가를 요청하세요. |
| Key | pdfPara5 |
| Value | 다음은 방금 완료하신 비즈니스 가치 평가 결과입니다. |
| Key | pdfPara4 |
| Value | 이를 통해 궁극적으로 보다 효율적인 개발과 운영 조직을 구현하는 동시에, 가용성과 성능을 개선하고, 사고는 감소시키며, 고객 만족도도 향상할 수 있습니다. |
| Key | pdfPara3 |
| Value | 클라우드 네이티브 관측 가능성의 선두 주자 Instana는, 레거시 모노리스와 SOA 애플리케이션을 관리하고, 14개 언어에 대해 코드 수준 가시성을 제공합니다. 애플리케이션과 인프라를 자동으로 연결하는 유일한 모니터링 솔루션인 Instana는 무슨 일이 일어나고 있는지 주제 전문가에게 해석을 요청할 필요 없이 애플리케이션 서비스 내 사건을 이해할 수 있도록 합니다. |
| Key | pdfPara2 |
| Value | IBM Instana는 누구나 필요한 컨텍스트에 따라 원하는 데이터를 얻을 수 있는 솔루션을 제공함으로써 관측 가능성을 대중화합니다. Instana는 모바일, 웹, 애플리케이션 및 인프라 전반의 논리적 및 물리적 종속성 컨텍스트를 사용하여 1초 단위의 세분성으로 연속적인 고충실도 데이터 및 엔드투엔드 추적을 자동으로, 또 지속적으로 제공합니다. |
| Key | pdfPara1 |
| Value | Instana Enterprise 관측 가능성 솔루션은 IT 조직, DevOps, SRE 및 개발 조직에 자동화된 실시간 애플리케이션 성능 모니터링을 제공합니다. |
| Key | downloadText |
| Value | 지금 문서 다운로드 |
| Key | pdfError |
| Value | 내보내기가 완료되지 않았습니다 |
| Key | pdfCompleted |
| Value | 내보내기가 완료되었습니다 |
| Key | pdfGenerated |
| Value | 내보내기를 생성 중입니다 |
| Key | daysPlusText |
| Value | 일수+ |
| Key | hoursText |
| Value | 시간 |
| Key | thirtyNinetyMinsText |
| Value | 30~90분 |
| Key | lessThan30MinsText |
| Value | 30분 미만 |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | 처리할 최소값 |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | 문의해 주세요 |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | 최대 처리량 |
| Key | question3 |
| Value | 아니요, 괜찮습니다. 그대로 진행하기 |
| Key | question2 |
| Value | 아니요, 괜찮습니다. 그대로 진행하기 |
| Key | question1 |
| Value | 아니요, 괜찮습니다. 그대로 진행하기 |
| Key | takeMeThere |
| Value | 이동하기 |
| Key | localCurrencie |
| Value | 현지 통화 사용 |
| Key | availableIn |
| Value | Turbonomic 계산기는 다음에서 사용할 수 있습니다. |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | 페이지에 액세스 |
| Key | accessPage |
| Value | 페이지에 액세스 |
| Key | foundCountry |
| Value | 가능한 국가 |
| Key | return-to-estimator |
| Value | BVA로 돌아가기 |
| Key | thankyou.details-title |
| Value | 계산기 세부 정보 |
| Key | thankyou.subtitle |
| Value | 요청이 접수되었습니다. |
| Key | thankyou.title |
| Value | 감사합니다. |
| Key | ContactBP |
| Value | IBM 비즈니스 파트너에 문의 |
| Key | contactUs |
| Value | 문의처 |
| Key | chart_label_summary_5 |
| Value | 사용된 OpenSource 기술 |
| Key | chart_label_summary_4 |
| Value | IT 운영 직원 수 |
| Key | chart_label_summary_3 |
| Value | 개발자 수 |
| Key | chart_label_summary_2 |
| Value | 평균 문제 해결 시간 |
| Key | chart_label_summary_1 |
| Value | 월별 애플리케이션 중단 건수 |
| Key | chart_heading_summary |
| Value | 답변 요약 |
| Key | charts_label_1 |
| Value | 또한, Instana를 통해 중단을 방지하고 문제를 빠르게 해결하여 애플리케이션 가용성을 향상함으로써 달성할 수 있는 최대 및/또는 최저 수익/절감액은 다음과 같습니다. |
| Key | charts_heading |
| Value | 예상 수익/절감액 |
| Key | start_over |
| Value | 다시 시작 |
| Key | export_to_pdf |
| Value | PDF로 내보내기 |
| Key | footnote_2 |
| Value | Instana의 이용 목적은 애플리케이션 모니터링 및 중단 해결 프로세스를 간소화하도록 지원하여 투자 수익을 제공하는 것입니다. 통화를 포함한 견적은 최초 발행일 기준 최신 정보이며, IBM은 사전 통지 없이 언제든지 해당 내용을 변경할 수 있습니다. 견적은 제공된 입력 사항 및 IBM 내부 결과를 기반으로 하며, (1) 개발자 및 IT 전문가의 시간당 급여 $40(USD) 및 (2) 해당되는 경우 하나 이상의 오픈 소스 기술 사용을 가정하여 계산됩니다. IBM Instana Observability를 사용하여 다른 제품 또는 프로그램의 작동을 평가하고 검증하는 것은 고객의 책임입니다. 각 고객별 실제 결과는 전적으로 고객이 주문한 시스템과 서비스에 따라 크게 달라질 수 있으므로 일반적인 기대 결과는 제시될 수 없습니다. 더 정확한 맞춤형 비즈니스 가치 평가가 필요한 경우 IBM에 문의해 주세요. 여기에 제시된 내용은 일반화된 분석의 결과입니다. 귀사의 고유한 상황과 비즈니스에 맞는 가치를 확인하려면 양식을 작성하여 더 정확한 맞춤형 비즈니스 가치 평가를 요청하세요. |
| Key | page_heading_total |
| Value | 예상되는 총 개발자 + IT 운영 효율성 개선 효과 |
| Key | label_6 |
| Value | OpenSource 기술: 설정 및 구성 모니터링을 위한 개발자 + IT 운영 효율성 향상 |
| Key | label_4 |
| Value | 해결해야 하는 문제 감소로 IT 운영 효율성 향상 |
| Key | label_3 |
| Value | 해결해야 하는 문제 감소로 개발자 효율성 향상 |
| Key | page_heading_5 |
| Value | 예상되는 IT 효율성 개선 효과 |
| Key | label_2 |
| Value | Instana를 통해 신속하게 해결한 연간 운영 중단 건수 |
| Key | label_1 |
| Value | Instana를 통해 예방한 연간 운영 중단 건수 |
| Key | page_heading_4 |
| Value | 예상되는 애플리케이션 중단 감소 효과 |
| Key | page_heading_3 |
| Value | 귀사에 적용한 Instana의 가치 |
| Key | footnote_1 |
| Value | 견적가는 IBM 또는 IBM 비즈니스 파트너의 공식 제안이 아닙니다.Planning Analytics with Watson 구성, 추가 기능 및 할인과 같은 특정 요인이 최종 가격에 영향을 미칠 수 있습니다. IBM 비즈니스 파트너는 Planning Analytics with Watson의 가격을 자체적으로 책정 및 제시하며, IBM이나 IBM 비즈니스 파트너는 제시된 가격 구성에 책임을 지지 않습니다.견적가는 달라질 수 있습니다. 최소 계약 기간은 12개월입니다. 가격 구성 툴은 Planning Analytics as a Service 오퍼링에 적용되지 않습니다. |
| Key | reset |
| Value | 초기화 |
| Key | bva_results |
| Value | 비즈니스 가치 결과 보기 |
| Key | checkbox_6 |
| Value | OpenCensus |
| Key | checkbox_5 |
| Value | OpenTracing |
| Key | checkbox_4 |
| Value | Zipkin |
| Key | checkbox_3 |
| Value | OpenTelemetry |
| Key | checkbox_2 |
| Value | Jaeger |
| Key | checkbox_1 |
| Value | Prometheus |
| Key | question_5 |
| Value | 다음 OpenSource 기술 중 사용 중인 것이 있나요? |
| Key | question_4 |
| Value | 팀의 IT 운영 담당자는 몇 명인가요? |
| Key | question_3 |
| Value | 조직의 개발자 수는 몇 명인가요? |
| Key | options_4 |
| Value | 일수+ |
| Key | options_3 |
| Value | 시간 |
| Key | options_2 |
| Value | 30~90분 |
| Key | options_1 |
| Value | 30분 미만 |
| Key | question_2 |
| Value | 주요 중단 문제를 해결하는 데 평균적으로 건당 몇 시간이 소요되나요? |
| Key | question_1 |
| Value | 주요 애플리케이션 중단의 월별 발생 건수는 몇 회인가요? |
| Key | page_heading_2 |
| Value | 귀사에 적용하여 Instana의 비즈니스 가치를 평가하기 위해 다음 질문에 답해 주세요. |
| Key | page_heading |
| Value | Instana가 비즈니스에 전달하는 가치 알아보기 |