| Key | sterling_headline |
| Value | IBM Sterling B2B Integration SaaS料金見積もりツール |
| Key | sterling_sub_headline |
| Value | IBM Sterling B2B Integration SaaSの料金を見積もるか、料金の見積もりをリクエストしましょう |
| Key | slider1_text |
| Value | 合計接続数 |
| Key | slider2_text |
| Value | マップの総数 |
| Key | slider3_text |
| Value | 総文書数/年 |
| Key | disclaimer_text |
| Value | 計算された金額は、潜在的なIBM割引を考慮したプラン用として提供される見積もり額であり、IBMまたはIBMビジネス・パートナーからの正式なオファーではありません。見積もりには、割引価格の合計が反映される場合があります。最終価格には、構成、アドオン、追加要件などの特定の要素が反映されます。IBMビジネス・パートナーは、IBM Sterling B2B Integrationの価格を独自に設定して提供しており、IBMおよびIBMビジネス・パートナーのいずれも、提供された見積もり額に拘束されないものとします。 |
| Key | col1_text |
| Value | 要件 |
| Key | col2_text |
| Value | 数量 |
| Key | key1_text |
| Value | 接続 |
| Key | key2_text |
| Value | マップ |
| Key | key3_text |
| Value | 文書/年 |
| Key | estimated_text |
| Value | 初年度の推定費用 |
| Key | estimated_text1 |
| Value | 2年目の推定費用 |
| Key | prcie_text |
| Value | 表示料金は税別です |
| Key | quote_text |
| Value | 見積を依頼する |
| Key | contact_info |
| Value | このサービスと業界ソリューションの詳細については、お問い合わせください。 |
| Key | book_text |
| Value | 専門家への相談予約 |
| Key | close_btn_text |
| Value | 閉じる |
| Key | return_est_text |
| Value | 料金体系ページに戻る |
| Key | thank_you |
| Value | ありがとうございます。 |
| Key | received_text |
| Value | お客様のリクエストを受け付けました |
| Key | req_detail |
| Value | リクエストの詳細： |
| Key | bp_title |
| Value | 選択されたビジネス・パートナー |
| Key | bp_desc |
| Value | 私は、IBMが私の業務連絡先情報を提供することに同意します。 |
| Key | tooltip_connection_text |
| Value | 顧客、サプライヤー、ディストリビューター、その他の取引先の総数と組織の間に確立する接続の数を入力します。 |
| Key | tooltip_map_text |
| Value | 必要なマップ（変換）の総数を入力します。マップとは、ひとつのEDI形式から構造化データを取得し、それを別のEDIまたは構造化データ形式に変換するプロセスです。 |
| Key | tooltip_document_text |
| Value | 顧客、サプライヤー、ディストリビューター、その他の取引先と組織の間で12カ月ごとに交換する文書の総数を千件単位で入力します。 |
| Key | est_label |
| Value | Essentials |
| Key | std_label |
| Value | Standard |
| Key | prem_label |
| Value | Premium |
| Key | feat_label |
| Value | 機能 |
| Key | est_feat_pt1 |
| Value | IBM Stering B2B Integration VAN を含む |
| Key | est_feat_pt2 |
| Value | セキュアなプロトコル・ベースの文書ルーティングと配信 |
| Key | est_feat_pt5 |
| Value | 業種ごとの技術標準に対応 |
| Key | est_feat_pt4 |
| Value | クラウド上のデータ変換およびマッピング機能 |
| Key | est_feat_pt3 |
| Value | 包括的な追跡と追跡の可視性 |
| Key | std_feat_pt1 |
| Value | AIで強化された異常検出と自然言語検索 |
| Key | std_feat_pt2 |
| Value | 一般的な構成機能のセルフサービス管理 |
| Key | std_feat_pt3 |
| Value | リアルタイムのWebサービス、処理、データ・エンリッチメント |
| Key | std_feat_pt4 |
| Value | 複雑なビジネス ルール／ルーティング、プレプロセッシングとポストプロセッシング |
| Key | est_conn_info1 |
| Value | 1接続が含まれます |
| Key | est_conn_info2 |
| Value | - 合計で最大50の接続を追加できます |
| Key | est_map_info1 |
| Value | 1マップが含まれます |
| Key | est_map_info2 |
| Value | - 合計で最大300のマップを追加できます |
| Key | est_doc_info1 |
| Value | 4000文書/年が含まれます |
| Key | est_doc_info2 |
| Value | - 合計で最大100,000の文書を追加できます |
| Key | connection_invalid_text |
| Value | 接続範囲を1から50の範囲で指定してください |
| Key | map_invalid_text |
| Value | マップの呼び出し範囲を1から300の範囲で指定してください |
| Key | doc_invalid_text |
| Value | 文書範囲を4000から100,000の範囲で指定してください |
| Key | prem_notif_label |
| Value | お知らせ |
| Key | package_label |
| Value | パッケージ |
| Key | est_tile_desc |
| Value | EDIフォーマットまたはAPIを用いることにより、重要な顧客、流通業者、製造業者と安全にB2BおよびB2Gデータを交換できます。新たに当社が提案するお手頃な価格で、お客様は1つの接続から始めて、いつでも拡大できます。 |
| Key | std_tile_desc |
| Value | 取引先の複雑なデータ形式のニーズや標準要件に対応します。Standardエディションでは、クラウドでいくつかのセルフサービス機能を含めた、ドキュメントのマッピングや変換を構成する機能が提供されます。 |
| Key | prem_tile_desc |
| Value | 指定された IBM プロジェクト エグゼクティブによるマネージド サービスは、マッピングと実装を通じてお客様を支援し、継続的な成功を確実にするための継続的かつプロアクティブなサポートを提供します。 |
| Key | prem_tag_1 |
| Value | 指定のIBMプロジェクト エグゼクティブ |
| Key | prem_tag_2 |
| Value | プロアクティブなドキュメント フローの監視とエラー解決を備えたマネージド サービス |
| Key | prem_tag_3 |
| Value | IBM が取引パートナーを直接サポートするオプション |
| Key | std_notif_txt |
| Value | Standardに移動 |
| Key | recommend_text_std |
| Value | お客様の入力内容に基づき、次の層をお勧めします |
| Key | note_label |
| Value | 注記 |
| Key | note_desc_text |
| Value | IBMは50を超える接続、300を超えるマップ、および100,000を超える文書をサポートできますが、別のエディションの方が適切な場合があります。そのような場合は見積を依頼してください |