| Key | col2_text |
| Value | 数量 |
| Key | package_label |
| Value | パッケージ |
| Key | prem_notif_label |
| Value | お知らせ |
| Key | invalid_employee_text |
| Value | 従業員数を1～1,000,000の範囲で入力してください |
| Key | prem_feat_pt2 |
| Value | 継続的なテスト |
| Key | prem_feat_pt1 |
| Value | 脆弱性の検証 |
| Key | prem_feat_label |
| Value | Standardのすべての機能に加えて、 |
| Key | std_feat_pt2 |
| Value | カスタムポリシー |
| Key | prcie_text |
| Value | 表示料金は税別です |
| Key | estimated_annual_text |
| Value | 年間の見積もり金額 |
| Key | estimated_text |
| Value | 月額の見積もり金額 |
| Key | env_text |
| Value | 環境 |
| Key | employee_text |
| Value | 従業員 |
| Key | col1_text |
| Value | 単位 |
| Key | slider1_text |
| Value | 従業員 |
| Key | rd_sub_headline |
| Value | サブスクリプションの総コストを見積もる |
| Key | quote_text |
| Value | 見積もりを依頼する |
| Key | contact_info |
| Value | この規模のソリューションについては、弊社までお問い合わせください。 |
| Key | book_text |
| Value | 専門家への相談予約 |
| Key | close_btn_text |
| Value | 閉じる |
| Key | return_est_text |
| Value | 料金見積もりツールに戻る |
| Key | thank_you |
| Value | ありがとうございます。 |
| Key | received_text |
| Value | お客様のリクエストを受け付けました |
| Key | req_detail |
| Value | リクエストの詳細： |
| Key | bp_title |
| Value | 選択されたビジネス・パートナー |
| Key | bp_desc |
| Value | 私は、IBMが私の業務連絡先情報を提供することに同意します。 |
| Key | est_pkg_desc |
| Value | まずは攻撃領域の管理から。エッセンシャル・パッケージは、継続的な検出により組織のエクスポージャーを突き止めます。 |
| Key | tooltip_users_text |
| Value | お客様企業に雇用されているか、支払いを受けているか、代理役を務める特定の個人。クラウド・サービスへのアクセス権が付与されているかどうかは関係ありません。 |
| Key | est_label |
| Value | 基本 |
| Key | prem_pkg_desc |
| Value | 攻撃対象領域のエクスポージャーを継続的に検証します。プレミアム・パッケージでは強力な外部セキュリティー・テスト機能を利用でき、利便性が向上しています。これらの機能の目的は、攻撃対象領域での脆弱性および悪用される可能性の有無を確認することにあり、外部のリスク・エクスポージャーと悪用可能性を正確に確認できます。 |
| Key | std_pkg_desc |
| Value | 攻撃対象領域の管理フローを実行します。スタンダードパッケージには、エンタープライズ対応機能（APIへのアクセス、統合マーケットプレイス、カスタマイズ可能なポリシーとワークフローなど）一式が付属します。 |
| Key | est_feat_pt2 |
| Value | ディスカバリー・パス |
| Key | est_feat_pt1 |
| Value | 外部ディスカバリー |
| Key | std_label |
| Value | Standard |
| Key | prem_label |
| Value | Premium |
| Key | est_feat_label |
| Value | 機能 |
| Key | std_feat_label |
| Value | Essentialsのすべての機能に加えて、 |
| Key | std_feat_pt3 |
| Value | APIアクセス |
| Key | std_feat_pt1 |
| Value | エンタープライズ統合 |
| Key | est_feat_pt3 |
| Value | リスクベースの優先順位付け |
| Key | rd_headline |
| Value | Randori Recon ASM |