| Key | oc_ibm |
| Value | ibm.comで今すぐ購入 |
| Key | oc_aws |
| Value | AWSで今すぐ購入 |
| Key | oc_quote_desc |
| Value | IBMの営業担当にお問い合わせください。ご不明な点についてお答えし、具体的な要件について承り個別に見積もりを作成させていただきます |
| Key | oc_ibm_desc |
| Value | 数回クリックするだけで、Guardium Essentialsをご購入いただけます。 |
| Key | oc_aws_desc |
| Value | すでにAWSのお客様である場合、AWSでご購入いただきお持ちのクレジットをご利用ください。 |
| Key | oc_main_desc |
| Value | IBM SaaS Essentialsでは、さまざまなチャネルで柔軟な購入オプションをご用意しています。お客様の業務ニーズ・要件に最適なオプションをお選びください。 |
| Key | oc_buy_yours_now |
| Value | 今すぐ購入 |
| Key | gi_main_headline |
| Value | IBM Security Guardium Insightsのお見積りを今すぐ表示 |
| Key | gi_sub_headline |
| Value | お気軽にお見積りください。お客様の使用要件に応じたIBMの価格をお調べします。 |
| Key | gi_slider1_text |
| Value | データ・ストアはいくつお持ちですか。 |
| Key | gi_slider2_text |
| Value | 全アプリのユーザー数の合計は何人ですか。 |
| Key | tooltip_slider1_text |
| Value | データの保存場所（例：データベース、Slack のチャネル、Google の個人向けドライブ） |
| Key | tooltip_slider2_text |
| Value | お客様の全アプリケーションのユーザーの合計数を割り出します。たとえば、ある1人の従業員がSlackとJiraの両方を使用している場合、アプリケーション ユーザーは2名とみなされます。 |
| Key | col1_text |
| Value | 数量 |
| Key | col2_text |
| Value | オファリング |
| Key | col3_text |
| Value | 価格 |
| Key | summary_text1 |
| Value | データ・ストア |
| Key | summary_text2 |
| Value | ストレージ |
| Key | summary_text3 |
| Value | 全アプリの総ユーザー数 |
| Key | key2_text |
| Value | マップ |
| Key | key3_text |
| Value | 文書/年 |
| Key | estimated_one_time_cost_text |
| Value | 1回の推定費用 |
| Key | estimated_monthly_text |
| Value | 月額費用の概算 |
| Key | estimated_annual_text |
| Value | 年間の見積もり金額 |
| Key | prcie_text |
| Value | 表示料金は税別です |
| Key | quote_text |
| Value | 見積を依頼する |
| Key | contact_sales |
| Value | AWSの料金詳細 |
| Key | contact_info |
| Value | このサービスと業界ソリューションの詳細については、お問い合わせください。 |
| Key | book_text |
| Value | 専門家への相談予約 |
| Key | close_btn_text |
| Value | 閉じる |
| Key | return_est_text |
| Value | 料金体系ページに戻る |
| Key | thank_you |
| Value | どうぞよろしくお願いいたします。 |
| Key | received_text |
| Value | お客様のリクエストを受領しました |
| Key | req_detail |
| Value | リクエストの詳細： |
| Key | bp_title |
| Value | 選択されたビジネス・パートナー |
| Key | bp_desc |
| Value | 私は、IBMが私の業務連絡先情報を提供することに同意します。 |
| Key | est_label |
| Value | GI Essentials |
| Key | std_label |
| Value | GI Standard |
| Key | prem_label |
| Value | GI Premium |
| Key | dspm_label |
| Value | GI DSPM |
| Key | feat_label |
| Value | 機能 |
| Key | package_label |
| Value | パッケージ |
| Key | est_tile_desc |
| Value | このソリューションはコスト効率が高く、コンプライアンス対策に初めて取り組み、データ規制に関する課題を簡単に解決したいとお考えの中小企業に最適です。 |
| Key | std_tile_desc |
| Value | このエディションは、主にデータ・コンプライアンスに取り組みつつ、これからデータ・セキュリティ対策を始めたいとお考えの組織に最適です。 |
| Key | prem_tile_desc |
| Value | このエディションは、規制要件を満たすだけでなく、脅威検出の自動化によりデータ・セキュリティ・プログラムの成熟度を高めたいとお考えの大企業に最適です。 |
| Key | dspm_tile_desc |
| Value | IBM Guardium Insights SaaS DSPMを、お客様のクラウド・アプリケーションとSaaSアプリケーション全体のシャドウデータの検出、データフローの分析、脆弱性の発見にご活用いただけます。 |
| Key | prem_notif_label |
| Value | お知らせ |