Key | CloseText |
Value | 閉じる |
Key | widgetInfo |
Value | お客様のビジネス目標を達成するために、IBM Robotic Process Automationのエキスパートがご協力いたします。 |
Key | widgetText_1 |
Value | IBM Robotic Process Automationの投資利益率(ROI)を今すぐ見積もる |
Key | widgetText_2 |
Value | お客様の業務プロセスの推定平均値を入力してください。 |
Key | invalidVmText_1 |
Value | 処理できる最大値は |
Key | invalidVmText_2 |
Value | お問い合わせください |
Key | invalidVmText_3 |
Value | 処理できる最小値は |
Key | numberOfHoursPerWeekLabel |
Value | 週あたりの時間数: |
Key | numberOfHoursPerWeekHeadTooltip |
Value | 週あたりの時間数 |
Key | numberOfHoursPerWeekDescTooltip |
Value | 自動化を検討している業務プロセスを実行する際にプロセス利用者全員がかける平均的な時間数を入力してください。つまり、5人の従業員がプロセスに平均して週に10時間を費やす場合は、50時間と入力します。 |
Key | thankYouTitle |
Value | どうぞよろしくお願いいたします。 |
Key | thankYouSubTitle |
Value | お客様のリクエストを受領しました |
Key | thankYouDetailsTitle |
Value | リクエストの詳細: |
Key | totalNumberOfBusinessProcessToAutomateTitle |
Value | 1年目に自動化する業務プロセスの初期数 |
Key | fullTimeEmployeeCostTitle |
Value | 正社員のコスト(年間) |
Key | errorRateTitle |
Value | エラー率 |
Key | returnToEstimator |
Value | ROI見積もりツールに戻る |
Key | currentFullTimeEmployeeCostlabel |
Value | 正社員のコスト(年間): |
Key | fullTimeEmployeeCostHeadTooltip |
Value | 正社員のコスト |
Key | fullTimeEmployeeCostDescTooltip |
Value | コスト削減額をより正確に見積もるために、プロセス利用者の平均年間報酬の推定額を入力します。 |
Key | errorRateLabel |
Value | エラー率: |
Key | errorrateHeadTooltip |
Value | エラー率 |
Key | ErrorRateDescTooltip |
Value | IBM RPAによって排除できる遅延と出費の原因のうち、大きな部分を占めるのが人的エラーです。プロセスの平均的なエラー率をできるだけ正確に推定して入力します。 |
Key | numberOfBusinessProcessToAutomate |
Value | 1年目に自動化を検討している業務プロセスの数: |
Key | numberOfBusinessProcessToAutomateHeadTooltip |
Value | 自動化するプロセスの初期数 |
Key | numberOfBusinessProcessToAutomateDescTooltip |
Value | 自動化するプロセスのおおよその初期数を入力します。 |
Key | numberOfHoursPerWeekTitle |
Value | 週あたりの時間数 |
Key | annualGowthRateCloudInstanceTitle |
Value | クラウド・インスタンスの年間成長率: |
Key | calculationMessage |
Value | 1年間のコスト削減 |
Key | roiPercentageMessage |
Value | ROI(%) |
Key | monthlyTimeSavingsMessage |
Value | 毎月の時間削減 |
Key | additionalSavingsMessage |
Value | やり直しを減らすことによる追加のコスト削減 |
Key | contactUs |
Value | お問い合わせください |
Key | estimatedRoi |
Value | 推定ROI |
Key | getQuoteButton |
Value | 今すぐ見積もりを依頼する |
Key | foundCountry |
Value | 国の検索結果 |
Key | accessPage |
Value | のページにアクセス |
Key | accessPageCapitalized |
Value | のページにアクセス |
Key | availableIn |
Value | ロボティック・プロセス・オートメーション(RPA)見積もりツールは、以下でご利用いただけます: |
Key | localCurrencie |
Value | 現地通貨で |
Key | takeMeThere |
Value | 移動する |
Key | stayHere |
Value | いいえ、このままにします |
Key | resultsHeader |
Value | 推奨構成 |
Key | attendedBots |
Value | 参加型ボット |
Key | unattendedBots |
Value | 無人ボット |
Key | environments |
Value | 環境 |
Key | asteriskPrice |
Value | 見積もり価格には税金は含まれていません。また、主にロボティック・プロセス・オートメーション(RPA)の新規のお客様による初回購入を対象としています。 |
Key | gePEButton |
Value | デプロイメント・オプションと料金体系 |
Key | hoursMessage |
Value | 時間 |
Key | footnoteOne |
Value | IBM RPAの業務プロセスで過去にFTE(正社員)の時間が平均95%削減されたというデータに基づく、コストと時間の削減量が表示されます。お客様の削減量は、IBM RPAで自動化を予定されているプロセスの詳細により異なる場合があります。見積もりは、RPAの構成、アドオン、割引などの特定の要素により影響を受けます。 |
Key | footnoteOne2 |
Value | IBM RPAの業務プロセスで過去にFTE(正社員)の時間が平均90%削減されたというデータに基づく、コストと時間の削減量が表示されます。お客様の削減量は、IBM RPAで自動化を予定されているプロセスの詳細により異なる場合があります。見積もりは、RPAの構成、アドオン、割引などの特定の要素により影響を受けます。 |