Home Case Studies Altissia Aprire la mente e costruire ponti tra le culture
Altissia utilizza IBM Instana Observability per supportare l'apprendimento delle lingue internazionali
Prova IBM Instana Observability
Giovane donna che indossa le cuffie studiando online con il laptop a casa la sera

Altissia è un'azienda di software per l'apprendimento delle lingue con sede in Belgio, che crede nella capacità delle lingue di aprire la mente e costruire ponti tra persone e culture diverse. Il suo team ha una missione unica: offrire a tutti l'opportunità di imparare una nuova lingua.

I suoi clienti, che vanno dagli istituti scolastici alle aziende fino alle organizzazioni governative, utilizzano Altissia per offrire programmi di apprendimento delle lingue agli studenti, consentendo loro di seguire lezioni e sostenere valutazioni nel tempo libero.

Enormi progetti

 

Uno dei progetti più grandi di Altissia sostiene un programma linguistico per 350.000 studenti in Europa

Supporto SLA critico

 

Altissia utilizza Instana Observability per supportare un SLA critico: un tempo di attività delle applicazioni del 99,8%

Ci piace la facilità con cui è possibile implementare e mantenere l'agente. Non ci sono spese operative. Grégory Schiano Chief Technical Officer Altissia
Alla ricerca di maggiori insight per promuovere DevOps

Grégory Schiano, Chief Technical Officer di Altissia, sapeva che per svilupparsi e scalare rapidamente, il suo team DevOps avrebbe dovuto dividersi in team di progetto più piccoli, con obiettivi più piccoli, tutti all'altezza degli obiettivi più grandi del dipartimento. Il dipartimento DevOps di Altissia è stato uno dei primi ad adottare lo sviluppo cloud-native e lavora in Kubernetes da diversi anni. Per un piccolo team, questo significava dedicare molto tempo ad assicurarsi che tutti gli sviluppatori fossero ben formati su Kubernetes in modo da essere in grado di lavorare con esso in modo efficace.

Uno dei più grandi progetti di Altissia fino ad oggi è stato la creazione di una piattaforma di apprendimento linguistico online per un grande programma di formazione. Il programma linguistico supporta oltre 350.000 studenti che stanno imparando le lingue ufficiali dell'UE, dal bulgaro allo svedese. Il successo del programma internazionale, e di ogni studente, dipende in larga misura dalla capacità di Altissa di mantenere le sue applicazioni attive e funzionanti.

Con un numero tale di componenti in gioco, è emersa la necessità di una piattaforma di osservabilità per il team. Il team desiderava essere avvisato rapidamente quando qualcosa andava storto, avere uno strumento per individuare gli errori e avere visibilità su alcuni dei casi d'uso e delle abitudini degli utenti finali, insight in grado di guidare il team per futuri aggiornamenti dell'applicazione.

Il team di Schiano ha valutato due strumenti: IBM Instana Observability e un prodotto concorrente. Alla fine, il team ha scelto Instana per diversi motivi. Il primo è stata la facilità che deriva dall'automazione integrata. "Ci piace la facilità con cui è possibile implementare e mantenere l'agente", afferma Schiano. "Non ci sono spese operative".

Il secondo motivo erano le funzionalità principali di Instana, in particolare le sue funzionalità di visualizzazione e collaborazione personalizzate. Utilizzando la funzione Application Perspectives, ogni membro del team può adattare la propria dashboard alle proprie esigenze di monitoraggio. "Ci piace molto Application Perspectives. "È la funzionalità che utilizziamo di più", afferma Schiano.

E il terzo motivo, e il motivo per cui Schiano continua a rinnovare, è stato il suo apprezzamento per il team Instana. "Uno dei criteri che valuto per scegliere un'azienda con cui lavorare è il personale, e adoro le persone che lavorano in Instana. Siamo spesso in stretto contatto. Sanno fare il loro lavoro. Si vede che si divertono a lavorare per l'azienda, e questo per me è straordinario".

"Uno dei criteri che valuto per scegliere un'azienda con cui lavorare è il personale, e adoro le persone che lavorano in Instana. Grégory Schiano Chief Technical Officer Altissia
Massimizzazione dei tempi di attività

Usufruire dell'osservabilità in ogni parte mobile del suo sito web ha permesso ad Altissia di rispettare e comunicare i propri SLA, tra cui il mantenimento di un tempo di attività del 99,8%.

Il mantenimento di questo livello di operatività è diventato fondamentale una volta che il team ha iniziato a monitorare l'uso dello strumento linguistico da parte degli studenti. Poiché molti utenti attendevano la scadenza per inviare le valutazioni, il traffico del server aumentava in momenti specifici. Se un server non fosse riuscito a rispettare una scadenza, avrebbe potuto interferire con gli invii e fare la differenza tra un voto positivo o negativo. Queste informazioni sono diventate disponibili per il team solo grazie alla funzione Application Perspectives di Instana.

E le capacità continuano a evolversi, secondo Schiano. “Altissia collabora con Instana e continua a rinnovarsi perché lo strumento si evolve insieme alle nostre esigenze. A volte anche in anticipo. Può capitare che ci sia una nuova funzione che al momento non ci serve, ma qualche mese dopo ci rendiamo conto che ne abbiamo bisogno ed è già disponibile".

Logo di Altissia e Instana
Informazioni su Altissia

Presente in tutti i continenti, Altissia (link esterno a ibm.com) gestisce una piattaforma per l'apprendimento delle lingue che consente alle organizzazioni, tra cui scuole, aziende e agenzie governative, di portare il multilinguismo a studenti, dipendenti e cittadini. Altissia è stata fondata nel 2005 da accademici dell'Université Catholique de Louvain (UCL). La sua sede è nel campus universitario di Louvain-La-Neuve, in Belgio.

Fai il passo successivo

Per saperne di più sulle soluzioni IBM presentate in questa storia, contatta il tuo rappresentante IBM o un business partner IBM.

Visualizza altri casi di studio Contatta IBM PathMotion

Aiutare i datori di lavoro a trovare i dipendenti perfetti

Leggi il case study
Vivy

Presentazione del tuo assistente sanitario digitale

Leggi il case study
Mayden

Migliorare gli esiti dei pazienti

Leggi il case study
Legale

© Copyright IBM Corporation 2021. IBM Corporation, IBM Cloud, New Orchard Road, Armonk, NY 10504

Prodotto negli Stati Uniti d'America, settembre 2021.

IBM, il logo IBM, Instana, ibm.com, Instana e IBM Z sono marchi di International Business Machines Corp., registrati in diverse giurisdizioni del mondo. Altri nomi di prodotti e servizi potrebbero essere marchi di IBM o di altre società. Un elenco aggiornato dei marchi IBM è disponibile sul web alla pagina "Copyright and trademark information" all'indirizzo https://www.ibm.com/it-it/legal/copyright-trademark.

Le informazioni contenute nel presente documento sono aggiornate alla data della prima pubblicazione e possono essere modificate da IBM senza preavviso. Non tutte le offerte sono disponibili in ogni paese in cui opera IBM.

Gli esempi citati relativi a dati di prestazione e clienti sono presentati unicamente a scopo illustrativo. I risultati effettivi possono variare a seconda delle configurazioni e delle condizioni operative specifiche. LE INFORMAZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO SONO DA CONSIDERARSI "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO" SENZA GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, IVI INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E GARANZIE O CONDIZIONI DI NON VIOLAZIONE. I prodotti IBM sono coperti da garanzia secondo i termini e condizioni dei contratti sulla base dei quali vengono forniti.