| Key | defineMessages |
| Value | Fermer |
| Key | widgetInfo |
| Value | Les experts IBM Turbonomic travailleront avec vous pour atteindre vos objectifs métier — c'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles nous sommes classés |
| Key | widgetInfo1 |
| Value | Élu meilleur ROI sur G2 |
| Key | widgetText_1 |
| Value | Estimez votre retour sur investissement (ROI) avec IBM Turbonomic dès aujourd'hui |
| Key | widgetText_2 |
| Value | Consultez également le |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | Étude TEI de Forrester (915 Ko) |
| Key | widgetText_3 |
| Value | quant à la capacité d'IBM Turbonomic à générer un retour sur investissement de 471 % sur une période de trois ans. |
| Key | widgetText_4 |
| Value | Un leader du ROI |
| Key | inlineTextTitleLicense |
| Value | Informations sur l'abonnement à la licence logicielle |
| Key | inlineTextLicense |
| Value | Coût de l'infrastructure non inclus dans la tarification. |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | Le maximum à traiter est de |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | Contactez-nous |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | Le minimum à traiter est de |
| Key | totalOnPremVvmsTitle |
| Value | Nombre de VM sur site |
| Key | totalCloudInstancesTitle |
| Value | Nombre d'instances cloud |
| Key | labelNumberOnPremHosts |
| Value | Nombre actuel d'hôtes sur site : |
| Key | numberOnPremHostsHeadTooltip |
| Value | Nombre d'hôtes sur site |
| Key | numberOnPremHostsDescTooltip |
| Value | Veuillez saisir le nombre total d'hôtes de machines physiques sur site sur lesquels résident les VM sur site. |
| Key | thankYouTitle |
| Value | Merci ! |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | Nous avons reçu votre demande. |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | Détails de la demande : |
| Key | totalCurrentNumberOnPremHostsTitle |
| Value | Nombre actuel d'hôtes sur site |
| Key | totalCurrentMonthtlyCloudBillTitle |
| Value | Facture Cloud mensuelle actuelle (USD) |
| Key | TotalCurrentCostOnPremHostTilte |
| Value | Coût actuel par hôte sur site (USD) |
| Key | oneYearEstimatedCosts |
| Value | Prix estimé sur 1 an |
| Key | returnToEstimator |
| Value | Retour à l'estimateur du ROI |
| Key | threeYearEstimatedCosts |
| Value | Prix estimé sur 3 ans |
| Key | currentMonthlyCloudBillLabel |
| Value | Facture cloud mensuelle actuelle (USD) : |
| Key | monthlyCloudBillHeadTooltip |
| Value | Facture cloud mensuelle actuelle |
| Key | monthlyCloudBillDescTooltip |
| Value | Bien que Turbonomic soit concédé sous licence par serveur virtuel géré (MVS), il optimise également les volumes de cloud et les bases de données inclus dans le prix. Veuillez saisir votre facture cloud mensuelle estimée pour tous les serveurs, volumes et bases de documents afin de générer une estimation précise des économies générées par Turbonomic. Une valeur par défaut de 100 $ par instance cloud et par mois a été sélectionnée sur la base de l'expérience acquise auprès de nos clients. |
| Key | currentCostOnPremisesLabel |
| Value | Coût actuel par hôte sur site (USD) : |
| Key | currentCostOnPremisesHeadTooltip |
| Value | Coût actuel par hôte |
| Key | currentCostOnPremisesDescTooltip |
| Value | Saisissez le coût moyen de l'un de vos serveurs physiques, comprenant le matériel, le système d'exploitation et les licences logicielles de gestion par serveur. Un coût par défaut de 25 000 $ par hôte a été sélectionné sur la base de l'expérience acquise auprès de nos clients. |
| Key | annualGrowthRateLabel |
| Value | Pourcentage du taux de croissance annuel |
| Key | annualGrowthRateHeadTooltip |
| Value | Taux de croissance annuel |
| Key | annualGrowthRateDescTooltip |
| Value | Saisissez le taux de croissance annuel approximatif pour le nombre de VM sur site ou d'instances cloud. |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMLabel |
| Value | VM sur site |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMTitle |
| Value | Taux de croissance annuel des VM sur site : |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMDescTooltip1 |
| Value | Saisissez le taux de croissance annuel approximatif du nombre de VM sur site ajoutées à votre ou vos environnements. Un taux par défaut de |
| Key | annualGrowthRateOnPremVMDescTooltip2 |
| Value | % a été sélectionné sur la base de l'expérience acquise auprès de nos clients. |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceLabel |
| Value | Instance cloud |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceTitle |
| Value | Taux de croissance annuel des instances cloud : |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceHeadTooltip |
| Value | Instance cloud |
| Key | annualGrowthRateCloudInstanceescTooltip1 |
| Value | Saisissez le taux de croissance annuel approximatif du nombre d'instances cloud ajoutées à votre ou vos environnements de cloud public. Un taux par défaut de |
| Key | tableHeaderColumn1 |
| Value | Sélection |
| Key | tableHeaderColumn2 |
| Value | Valeur |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | Les résultats présentés illustrent |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | résultats rapportés par un échantillon de clients IBM |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | avec des facteurs comparables aux données que vous avez saisies et s'appuient sur les données déclarées par les clients, les dépenses linéaires constantes et d'autres suppositions techniques et financières. Il peut y avoir d'autres coûts non comptabilisés liés à l'utilisation et au déploiement de Turbonomic qui ne sont pas pris en compte avec cette calculatrice. Pour une estimation plus précise, envoyez une demande d'informations supplémentaires afin d'obtenir une estimation des économies propre à votre environnement. Les résultats affichés par l'outil sont fournis à titre indicatif uniquement, peuvent ne pas être exacts ou ne pas s'appliquer à vous, et varieront en fonction de vos conditions commerciales particulières, de votre utilisation, de vos configurations et de votre environnement, entre autres facteurs. Les résultats de la calculatrice ne doivent pas être considérés comme fiables, ne constituent pas une garantie ou un engagement envers vous concernant les résultats financiers potentiels ou réels que vous pourriez atteindre, ne peuvent être incorporés dans aucun contrat et ne créeront aucune responsabilité ou obligation pour IBM. La calculatrice est fournie « EN L'ÉTAT », sans garantie d'aucune sorte. |
| Key | inlineTextTitleSaaS |
| Value | Informations sur le modèle Software as a Service |
| Key | inlineTextSaaS |
| Value | Tous les avantages de la plateforme IBM Turbonomic sans investissements matériels ou logiciels |
| Key | calculationMessage |
| Value | Économies estimées sur 3 ans |
| Key | contactInfo |
| Value | Pour une solution de cette taille, veuillez nous contacter. |
| Key | contactInfo2 |
| Value | Vous êtes peut-être éligible à la remise sur volume ! Demandez un devis au meilleur prix possible. |
| Key | contactUs |
| Value | Nous contacter |
| Key | estimatedRoi |
| Value | ROI estimé |
| Key | getQuoteButton |
| Value | Obtenir plus d'informations |
| Key | ContactBP |
| Value | Contacter un partenaire commercial IBM |
| Key | foundCountry |
| Value | Pays trouvé |
| Key | accessPage |
| Value | accéder à la page en |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | Accéder à la page en |
| Key | availableIn |
| Value | L'estimateur Turbonomic est disponible en |
| Key | localCurrencie |
| Value | avec la devise locale |
| Key | takeMeThere |
| Value | Y aller |
| Key | stayHere |
| Value | Non, merci. Rester ici |