| Key | CloseText |
| Value | Fermer |
| Key | widgetInfo |
| Value | Les experts d’IBM Robotic Process Automation travaillent avec vous pour vous permettre d’atteindre vos objectifs métier. |
| Key | widgetText_1 |
| Value | Estimez dès aujourd’hui votre retour sur investissement (ROI) avec IBM Robotic Process Automation |
| Key | widgetText_2 |
| Value | Veuillez indiquer les valeurs moyennes estimées de votre/vos processus métier. |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | Le maximum à traiter est de |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | Contactez-nous |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | Le minimum à traiter est de |
| Key | numberOfHoursPerWeekLabel |
| Value | Nombre d’heures par semaine : |
| Key | numberOfHoursPerWeekHeadTooltip |
| Value | Nombre d’heures par semaine |
| Key | numberOfHoursPerWeekDescTooltip |
| Value | Veuillez indiquer le nombre moyen d’heures consacrées par tous les utilisateurs des processus à l’exécution des processus métier que vous souhaitez automatiser. Par exemple, si 5 employés consacrent en moyenne 10 heures par semaine à un processus, indiquez 50 heures. |
| Key | thankYouTitle |
| Value | Merci ! |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | Nous avons reçu votre demande. |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | Détails de la demande : |
| Key | totalNumberOfBusinessProcessToAutomateTitle |
| Value | Nombre initial de processus métier à automatiser au cours de la première année |
| Key | fullTimeEmployeeCostTitle |
| Value | Coût d’un employé à temps plein (annuel) |
| Key | errorRateTitle |
| Value | Taux d’erreur |
| Key | returnToEstimator |
| Value | Retour à l'estimateur du ROI |
| Key | currentFullTimeEmployeeCostlabel |
| Value | Coût d’un employé à temps plein (annuel) : |
| Key | fullTimeEmployeeCostHeadTooltip |
| Value | Coût d’un employé à temps plein |
| Key | fullTimeEmployeeCostDescTooltip |
| Value | Estimez la rémunération annuelle moyenne des utilisateurs des processus pour obtenir une estimation plus précise des économies réalisées. |
| Key | errorRateLabel |
| Value | Taux d’erreur : |
| Key | errorrateHeadTooltip |
| Value | Taux d’erreur |
| Key | ErrorRateDescTooltip |
| Value | L’erreur humaine est une source importante de retards et de dépenses que la RPA d’IBM peut contribuer à éliminer. Indiquez votre meilleure estimation du taux d’erreur moyen pour un processus. |
| Key | numberOfBusinessProcessToAutomate |
| Value | Combien de processus métier souhaitez-vous automatiser au cours de la première année ? |
| Key | numberOfBusinessProcessToAutomateHeadTooltip |
| Value | Nombre initial de processus à automatiser |
| Key | numberOfBusinessProcessToAutomateDescTooltip |
| Value | Indiquez le nombre initial approximatif de processus à automatiser. |
| Key | numberOfHoursPerWeekTitle |
| Value | Nombre d’heures par semaine |
| Key | annualGowthRateCloudInstanceTitle |
| Value | Taux de croissance annuel des instances cloud : |
| Key | calculationMessage |
| Value | Économies de coûts sur 1 an |
| Key | roiPercentageMessage |
| Value | Pourcentage du ROI |
| Key | monthlyTimeSavingsMessage |
| Value | Gain de temps mensuel |
| Key | additionalSavingsMessage |
| Value | Économies supplémentaires grâce à la réduction des reprises |
| Key | contactUs |
| Value | Nous contacter |
| Key | estimatedRoi |
| Value | ROI estimé |
| Key | getQuoteButton |
| Value | Demander un devis |
| Key | foundCountry |
| Value | Pays trouvé |
| Key | accessPage |
| Value | accéder à la page en |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | Accéder à la page en |
| Key | availableIn |
| Value | L’estimateur pour l’automatisation robotisée des processus est disponible en |
| Key | localCurrencie |
| Value | avec la devise locale |
| Key | takeMeThere |
| Value | Y aller |
| Key | stayHere |
| Value | Non, merci. Rester ici |
| Key | resultsHeader |
| Value | Configuration recommandée |
| Key | attendedBots |
| Value | Bots assistés |
| Key | unattendedBots |
| Value | Bots sans assistance |
| Key | environments |
| Value | Environnements |
| Key | asteriskPrice |
| Value | Les prix estimés s'entendent hors taxes et sont principalement destinés aux nouveaux clients RPA, pour tout premier achat uniquement. |
| Key | gePEButton |
| Value | Options de déploiement et tarification |
| Key | hoursMessage |
| Value | Heures |
| Key | footnoteOne |
| Value | Économies de coûts et d’heures basées sur une réduction historique moyenne de 95 % des heures ETP pour les processus métier d’IBM RPA. Les économies que vous réaliserez sont susceptibles de varier en fonction des détails du processus que vous souhaitez automatiser avec IBM RPA. Certains facteurs, comme la configuration de RPA, les add-ons et les remises, peuvent influer sur les économies. |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | Économies de coûts et d’heures basées sur une réduction historique moyenne de 90 % des heures ETP pour les processus métier d’IBM RPA. Les économies que vous réaliserez sont susceptibles de varier en fonction des détails du processus que vous souhaitez automatiser avec IBM RPA. Certains facteurs, comme la configuration de RPA, les add-ons et les remises, peuvent influer sur les économies. |