添加同义词

同义词用于将具有相同含义的两个或更多个词关联在一起。同义词通常还用于将术语与其缩写分组在一起,或者将经常拼错的词与其正确拼写分组在一起。通过使用同义词,目标概念的频率更高,使其更易于发现文本数据中以不同方式显示的类似信息。

随本产品交付的语言资源模板和库包含许多预定义的同义词。但是,如果您发现未识别的同义词,可以对其进行定义以便在下次抽取时可以识别这些同义词。

第一步是确定目标概念或线索概念。目标概念是一个文字或短语,您可将最终结果中所有同义词术语分组到目标概念下。抽取期间,同义词会分组到此目标概念下。第二步是识别此概念的所有同义词。在最终抽取中将使用所有同义词替换此目标概念。必须抽取术语才能使其成为同义词。但是,无需抽取目标概念即可发生替换。例如,如果希望将 intelligent(智能)替换为 smart(智慧),那么 intelligent 是同义词,smart 是目标概念。

如果您创建新的同义词定义,那么会将新的目标概念添加到字典中。随后,您必须将同义词添加到此目标概念。只要您创建或编辑同义词,就会在资源编辑器的同义词字典中记录这些更改。如果您要查看这些同义词字典的完整内容,或者进行大量更改,可能更愿意在资源编辑器中直接完成这些工作。请参阅主题替换/同义词字典,以获取更多信息。

任何新的同义词都将自动存储在资源编辑器视图的库树中列出的第一个库中,缺省情况下为本地库

注: 如果您查找同义词定义但是通过上下文菜单或者在资源编辑器中直接查找时无法找到此定义,那么通过内部模糊分组技术可能已生成匹配。请参阅主题模糊分组,以获取更多信息。

创建新同义词

  1. 在“抽取结果”窗格、“数据”窗格、“类别定义”对话框或“集群定义”对话框中,选择要为其创建新同义词的概念。
  2. 从菜单中选择编辑 > 添加到同义词 > 新建。这样会打开“创建同义词”对话框。
  3. 在“目标文本”框中输入目标概念。所有同义词都将分组到此概念下。
  4. 如果要添加更多同义词,请在“同义词”列表框下输入这些同义词。使用全局分隔符来分隔每个同义词术语。请参阅主题选项:“会话”选项卡以获取更多信息。
  5. 单击确定以应用更改。这样会关闭此对话框,“抽取结果”窗格背景色会发生更改,以指示您需要重新抽取才能查看更改。如果有几项更改需要完成,请在重新抽取之前完成更改。

添加同义词

  1. 在“抽取结果”窗格、“数据”窗格、“类别定义”对话框或“集群定义”对话框中,选择要添加到现有同义词定义的概念。
  2. 从菜单中选择编辑 > 添加到同义词。此菜单会显示一组同义词,最近创建的同义词列在列表顶部。选择要将所选概念添加到的同义词名称。如果您看到正在查找的同义词,请将其选中,这样会将所选概念添加到此同义词定义。如果您未看到此同义词,请选择更多以显示“所有同义词”对话框。
  3. 在“所有同义词”对话框中,您可以按自然排序顺序(创建顺序)或者按升序或降序来对列表进行排序。选择要将所选概念添加到其中的同义词的名称,然后单击确定。这样会关闭此对话框,并将概念添加到同义词定义。