LANGUAGE

LANGUAGE 選項是用來控制語言環境的起始設定。在一個語言環境中包括了：主控台與伺服器所用的語言以及日期、時間、與數格式。

若您的用戶端和伺服器使用不同的語言，則當用戶端發出訊息給伺服器或伺服器傳送輸出至用戶端時，可能無法瞭解所產生的訊息。

AIX 作業系統 Linux 作業系統若語言環境的起始設定失敗，伺服器會使用美式英文作為預設值。

Windows 作業系統若語言環境的起始設定失敗，伺服器會以美式英文作為預設值，並使用 DATEFORMAT、TIMEFORMAT 和 NUMBERFORMAT 伺服器選項所設定的日期、時間和數字格式。

語法


                     (1)      
>>-LANGuage--+-AMENG------+------------------------------------><
             |       (2)  |   
             +-en_US------+   
             |        (3) |   
             '-locale-----'

註:

AMENG 只適用於 HP-UX、Solaris、Windows。
en_US 僅適用於 AIX 和 Linux。
語言環境僅在 AIX、HP-UX、Solaris、Linux 及 Windows 上可用。

參數

AMENG: 指定將美式英文用作伺服器的預設語言。
en_US: 指定將美式英文用作伺服器的預設語言。
locale: 指定伺服器所支援的語言環境名稱。如需作業系統所支援之語言環境的相關資訊，請參閱下列表格。
註： IBM Spectrum Protect™ 在任何語言環境中執行，但是預設語言環境為「美國英文」。對於列出的語言環境，已提供語言支援。

表 1. AIX® 的伺服器語言
語言	LANGUAGE 選項值
簡體中文	zh_CN
簡體中文	Zh_CN
簡體中文 (UTF-8)	ZH_CN
繁體中文 (Big5)	Zh_TW
繁體中文 (UTF-8)	ZH_TW
繁體中文 (euc_tw)	zh_TW
英文	en_US
英文 (UTF-8)	EN_US
法文	fr_FR
法文 (UTF-8)	FR_FR
德文	de_DE
德文 (UTF-8)	DE_DE
義大利文	it_IT
義大利文 (UTF-8)	IT_IT
日文，EUC	ja_JP
日文，PC	Ja_JP
日文，UTF8	JA_JP
韓文	ko_KR
韓文 (UTF-8)	KO_KR
巴西葡萄牙文	pt_BR
巴西葡萄牙文 (UTF-8)	PT_BR
俄文	ru_RU
俄文 (UTF-8)	RU_RU
西班牙文	es_ES
西班牙文 (UTF-8)	ES_ES
表格附註：系統必須已安裝 en_US 環境支援。

表 2. Linux 的伺服器語言
LANGUAGE	LANGUAGE 選項值
簡體中文	zh_CN
	zh_CN.gb18030
	zh_CN.utf8
繁體中文	Big5 / Zh_TW
	zh_TW
	zh_TW.utf8
美式英文	en_US
美式英文	en_US.utf8
法文	fr_FR
法文	fr_FR.utf8
德文	de_DE
德文	de_DE.utf8
義大利文	it_IT
義大利文	it_IT.utf8
日文	ja_JP
日文	ja_JP.utf8
韓文	ko_KR
韓文	ko_KR.utf8
巴西葡萄牙文	pt_BR
巴西葡萄牙文	pt_BR.utf8
俄文	ru_RU
俄文	ru_RU.utf8
西班牙文	es_ES
西班牙文	es_ES.utf8

表 3. Windows 的伺服器語言
語言	LANGUAGE 選項值
簡體中文	chs
繁體中文	cht
英文	ameng
法文	fra
德文	deu
義大利文	ita
日文	jpn
韓文	kor
巴西葡萄牙文	ptb
俄文	rus
西班牙文	esp

範例

lang ja_JP

lang jpn