�n�Z�M�ޥ�

�U�C�n�Z�M�ޥ����ѤF�\�h���Ϊ���ij�A�z�i�H�ϥΥ��̨ӼW�[�z���Ͳ��O�C������H�U�X�ӳ����G

�u�@�x

�{�b�A�ڦb���̡H �u�@�x�s�边�|�O�s�������{�C�p�G�z�b�i��s��ɶ}�ҲĤG�ӽs�边�A�i�H���@�U���� > �W�@���]Alt+���b���A�Τu�@�x�u��C���� ���b���ϥ� �W�@���b���^�A��^�W�@�ӽs�边�C�o�|���z��e���P�ɳB�z�\�h�}�Ҫ��s�边�C
Ctrl+3 �ֳt�s�� �z�i�H�Q�� Ctrl+3 �s���ֳt�M��U���U�˪��n�����A�]�A�]��������^�}�Ҫ��s�边�B�i�Ϊ������B���ϡB�ߦn�]�w�B���F�Ϋ��O�C �u�n��J�z�n�I�s�����ئW�١A�ڭ̴N�|�յۦb�u�@�x�M��ŦX�Ҵ��Ѥ��r�ꪺ��ơC

�u�ֳt�s���v��ܮ�

Ctrl+E �s�边�M�� �z�i�H�Q�� Ctrl+E ����s���ӧֳt�����s�边�ACtrl+E �|�}�Ҥ@���M��A�C�X�Ҧ��w�}�Ҫ��s�边�C �o���M��䴩�ΨӴM��s�边���w����J�A�B�i���z�Q���۲{�\����� Delete ��������s�边�C
�n���s�ҰʨC�@�Ӷ��q�@�~�ܡH �C���z�����ɡA�@�� > �s�边�ߦn�]�w�������@���]�w�|�۰������Ҧ��}�Ҫ��s�边�C �o�ˤU���Ұʮɥi�H���Y�}�l�A�t�פ]�|��֡C
������ OLE �s�边 �̹w�]�A�b Windows �W�A�� Microsoft Word �� Excel ������ OLE ���ε{���b Eclipse ���|�}�Ҭ����s�边�C �z�i�H�b �@�� > �s�边�ߦn�]�w�����W�����Ŀ�u�e�\���t�νs�边�v�ﶵ�A�j�� OLE ���ε{���}�Ҭ��W�ߦ����ε{���C
�ϥΩ��Ӷ}�ҽs�边 �z�i�H�q���ϡ]�p�u�M���s�����v�Ρu�M���s�����v�^�즲���ءA�M��N����m��s��ϡA�N���ض}�Ҧb�s�边���C
�æC�s�边�u�@�� �z�i�H�ϥΩ��ӭק�s�边�u�@�Ϫ������C���U�s�边���ҡA�ñN���즲��s�边�u�@�Ϫ���t�C�b�Y�w�m�ϥ� �]�Ҧp�A���b���ϥ��^���X�n���νs�边�u�@�Ϫ���V�C

�ñƽs�边�u�@��

���νs�边 �z�i�H�z�L ���� > �s�ؽs�边�A�αq�s�边���Ҫ��ֳt�\���������s�ؽs�边�A�Ӷ}�ҲĤG�ӽs�边��ҡC �ϥΫe�@�Ӵ��ܨ��˵��Ĥ@�ӽs�边���䪺�s�s�边�C
���@�U�Ӷ}�ҽs�边 �ЧQ���@���ߦn�w�������u�}�ҼҦ��v�]�w�ӱҰʫ��@�U�}�ҽs�边���\��C �b���@�U�Ҧ����A���@�U�u�M���s�����v���ϡ]�H�����������ϡ^�����ɮ׮ɡA�|����ɮרåߧY�}�ҥ��C
���X�Ҧ��}�Ҫ����� �z�i�H�ϥΡu�M���s�����v���ϡ]�H�����������ϡ^���u��C�W���������X���s�A�Ӧ��X�Ҧ��i�}���M�שM��Ƨ����ءC

���X�������u��C�����Ҧ����s

�s��M��/���N �ЧQ�ΥD�\��������j�M > �ɮ��ӫ��w�n���N����r�έn�b�䤤�i����N���d��C ����A�A�����N...�C
�q�u�j�M�v���Ϩ��N �z�i�H�b�u�j�M�v���Ϥ��A�Q�Χֳt�\��������N... �����N�ҿ諸����... �Ө��N�ɮפ����۲Ŷ��C
�N�����쵲��ثe�}�Ҫ��s�边

�̹w�]�A�귽�u�M���s�����v���ϡ]�H�����������ϡ^�ä��|��K�a�쵲��ثe�}�Ҫ��s�边�C�o���������Τ����s�边�ɡA�ä��|�ܧ�u�M���s�����v���Ϥ����ﶵ�C �����u�M���s�����v���Ϥu��C�����P�s�边�쵲���s�A�|�s�����ϡA�Ϩ�û���ܥ��b�s�誺�{���ɮסC

�P�s�边�쵲���M���s����

��ʽs�边/���ϦP�B�� ���� > ��ܦ�m���O���ѲΤ@���覡�A�q�w�}�Ҫ��s�边��������ܹ����ɮת����ϡ]�Ҧp�A�b�귽�u�M���s�����v���Ϥ��^�A�Ϊ̱q�Y�ӵ��Ϥ�������ɮ׾����ܤ��P���Ϥ����P�@���ɮס]�Ҧp�A�q�귽�u�M���s�����v���Ͼ����ܡu�M���s�����v���ϡ^�C

��J Alt+Shift+W �|�}�Ҥ@�ӱ��|�\����A�䤤�t���i�Ϊ����ϥؼСC

��ܩ���O�������|�\���

�b���ϡB�s�边�M���������i��ֳt���� �d������ > �����\����ɡA�z�|�ݨ즳�\�h��k�i�H�ֳt�����u�@�x�����P�����ϡB�s�边�B�����M�\����C �o�ǫ��O��������r�[�t���A�Ҧp Ctrl+F6 �i�ΨӤ����s�边�ACtrl+F7 �i�������ϡACtrl+F8 �i���������A�� F12 �i�Ψӱҥνs�边�C

�������|�\���

�p�G�n����������S�w���ϡA�z�i�H�Q�� �@�� > �����өw�q�q�����Ϫ���L�ֳt��C

�����s�边�M�h���s�边 �z�i�H�ϥ� Ctrl+PageDown �M Ctrl+PageUp �ӱҰʤU�@�өΤW�@�ӽs�边���ҡA�Ʀܦb�h���s�边���]�i�H�ϥΡC �p�G�n�b�h���s�边���U�����������A�Шϥ� Alt+PageDown �M Alt+PageUp�C
�T�w�s�边 ���۰������s�边�ߦn�]�w�b�@�Τ��]�b�@�� > �s�边�ߦn�]�w�������^�A�z�i�H�Q�Τu�@�x�u��C�����T�w�s�边���s�Ӱ��������s�边�C

�T�w�s�边���s

���s�Ƨǽs�边���� �z�i�H�ϥΩ��ӭ��s�ƦC�w�}�ҽs�边�����ǡC���U�s�边���ҡA�ñN���즲��z�n�s�边�X�{����m�W�C�N�s�边�N�w��ɡA���|�ϥ����|�ϥ��|���X�i�H��m�������I�C
�����ƹ����s�������� �z�i�H�Τ����ƹ����s���@�U���ϩνs�边���Ҩ��������C �p�G�z�S�������ƹ����s�A�й��ի��@�U�u���]�p�G�z�����ܡ^�C
���ϩM�s�边�Y�̤ܳp ����Ŷ������ܡH �й��ձN���ε��ϳ̤p�ƨӦ��^�e���Ŷ��C �C�ӵ��ϰ��|���æC�F�̤p�ƹϥܩM�̤j�ƹϥܡC

�̤p�ƪ����ϰ��|

���ϩM�s�边��̤ܳj �z�i�H����U���Ϫ����D�C�νs�边�����ҡA�ӱN���ϩνs�边�̤j�ơC�A����U�ɡA�S�i�H�N���٭즨�@��j�p�C
�ϥΧֳt���ϨӺ޲z�e���ƹꪺ estate �ϥΧֳt���Ϩ�����e���ƹꪺ estate�A�P�������Ϯe���s���C���@�U�ϥܨӨϧֳt���ϼȮ���ܦb��L���ϤW�h�C���z���@�U�ֳt���ϥ~���A���N�|�h�^�C���Ϫ��t�Υ\��������ֳt�������O�i�����ֳt���ϡC�z�]�i�H�N���ϩ즲�쥪�U�����u�ֳt���ϦC�v�ӫإߧֳt���ϡC
�ֳt���ϩM�����C �ֳt���ϩM�����C�i�H�n�d�b���P����m�A�����L���C

�̹w�]�A�����C�O�b�e�����k�W���C ���]�i�H�w�m�b���W���A�b�D�u��C���U�A�Φb�̥����C �z�i�H�Q�ε����C�ֳt�\������@�� > �~�[�ߦn�]�w�����Ӳ��ʥ��C

�����C�ֳt�\���

�̹w�]�A�ֳt���ϦC�O�b�e�������U���C �p�P�����C�A���]�i�H�w�m�b��L��m�C �z�i�H�N�ϰ�즲��e���������Υk���ӧ����o�Ӱʧ@�]�p�G�w�b�䤤�@�Ӧ�m�A�z�]�i�H�N����^���ݡ^�C

�ֳt���ϰϰ�

���������� ���Ϧ��i������A�]���A���i�H��b����һݭn����m�A�䤤�]�A�b�t�@�� Eclipse �����W�C

�ηƹ��k����@�U�n���ʪ����ϡA�q�\�������������C �]�t�~�A�z�]�i�H�Q�ε��Ϫ����Ҩө즲���ϡA�N���q����������m�����X�ӡC�^

�ֳt�\����u�����v�ﶵ���^���e��

����A�бN���ϩ�b�z��ܪ���m�C �t�~�A�z�]�i�H�N��L���ϩ���ۦP���������C

�B�ʵ��Ϫ��^���e��

�p�G�n�ϵ��Ϧ^��u�@�x�����A�ЦA���ϥε��ϼ��ҧֳt�\����������\��C �]�t�~�A�z�]�i�H�Q�ε��Ϫ����Ҩө즲���ϡC�^

�٭���������� ���s�ƦC�����������������ϮɡA���ɭԥi��|�ϵ����L�k���ѡA�]�����H�ϥΡC�p�G�n�ϥ���^���x���A�A�Шϥ� ���� > ���]�����C
�i�ѨϥΪ̦ۭq
����s��
�p�G�z�o�{�ۤv���_���ư���Y�ǫ��O�A�z�i��n���w�@�ӫ��䶶�Ǩ�IJ�o�ӫ��O�A�H²�Ƭy�{�C�z�O�q�@�� > �����ߦn�]�w�������A�����s����s���H���˵��{�����s���C

����s���ߦn�]�w��ܮ�

�˵��Ҧ���L�ֳt�� �b Eclipse ���ϥαz���n���s�边�ε��ϮɡA�u�n�� Ctrl+Shift+L�A�Y�i�d�ݥثe�i�Τ�����s��������M��C�o�O�@�ӫܴΪ��覡�A�i�H���z�A�ѨϥΪ̤����������ǪF��A�ӥB�Dzߧ�h������s���A�٥i�H�[�t�z���Ͳ��O�C�z�]�i�H�b��}���@�� > �����ߦn�]�w�������A�s���o����T�C

����s�����^���e��

����s�����U Eclipse �䴩�]�t�h�䪺����s���C �o�ǫ���s�����d�Ҧp�U�GCtrl+X S�]Emacs ����t�m�����x�s�^�� Alt+Shift+Q Y�]�w�]����t�m������ܵ��ϡ]���ϡG�P�B�ơ^�^�C �o�ǫ���i������ǡA�p�G���`�Ϊ��ܡA�i��]�����O�C �p�G�z�_�l�o�˪����䶶�Ǩõy���@�U�A�|�X�{�@�Ӥp�۲{�����A����ܥi�৹�������p�C

�����U

�ۭq�u��C�M�\����C �z�i�H�Q������ > �ۭq�������O�Ӧۭq�D�u��C�|�X�{���Ƕ��ءC

�ۭq�u��C�Υ\����C

�٭�w�R�����귽 ����@���x�s���귽�A�M��ϥ��q���ݾ��{�٭����٭�w�R�����ɮסC�z�@���i�H�٭�@�ӥH�W���ɮסC

�q���ݾ��{�٭��ܮ�

��ֳt���u�@�Ͼ��� ���� > �}�Ҹ귽... (Ctrl+Shift+R) �|�Ұʤ@�ӹ�ܮءA�i���z�b�u�@�ϤW�ֳt�M������ɮרì���}�ҽs�边�C
�ֳt�M��귽 �z�i�H�ϥ����� > ���� > �귽���O�ӧֳt�M��귽�C�p�G���� > �귽���O���X�{�b�������A�z�i�H������� > �ۭq�����A�A�����L > �귽�����ӷs�W���C
�ƻs�M���ʸ귽 �z�i�H�b�u�M���s�����v���Ϥ�����ɮשM��Ƨ��Ӳ��ʥ��̡C���� Ctrl ��i�s�@�ƥ��C
�פJ�ɮ� �z�i�H�N�ɮ׻P��Ƨ��q�ɮרt�Ρ]�Ҧp�A�q�uWindows �ɮ��`�ޡv�����^����u�M���s�����v���Ϥ��A�ӧֳt�פJ�ɮסC �ɮשM��Ƨ��@�߷|�ƻs��M�פ��F��l�����ä��|����v�T�C�z�]�i�H�ϥνƻs�M�K�W�C
�ץX�ɮ� �N�ɮ׻P��Ƨ��q�u�M���s�����v���ϩ즲���ɮרt�Ρ]�Ҧp�A�ܡuWindows �ɮ��`�ޡv�����^�A�|�ץX�ɮ׻P��Ƨ��C�ɮשM��Ƨ��@�߷|�Q�ƻs�F�u�@�ϸ귽�ä��|����v�T�C�z�]�i�H�ϥνƻs�M�K�W�C
�ǰe�ߦn�]�w �z�i�H�ǥѶץX�M�פJ�ߦn�]�w�A�N���̱q�Y�Ӥu�@�϶ǰe�ܥt�@�Ӥu�@�ϡC���~�A�]���i��u�w��ҿ諸�����Ӱ���o�Ӱʧ@�G

�s���uJava �sĶ���ߦn�]�w�v�ǰe

�u�@�ϱM�׺޲z �z�i�H�ϥ��M�� > �����M�����O�Ӻ޲z�u�@�Ϥ����M�סC�����M�׮ɡA�M�ת��귽�|�Ȯ� "���u"�A�åB���|�A�X�{�b�u�@�x���]���̤��M�b�����ɮרt�Τ��^�C�������M�׻ݭn���֪��O����C���~�A�ѩ�b�ظm�������|�d�祦�̡A�]�������M�ץi�H�W�i�ظm�ɶ��C
�����z���t�m �b���i���D�ɡA�z��������^������z�S���]�w���ԲӸ�ơC�w�˸ԲӸ�����s�]��� ���� > �������~��ܮء^�|�}�Ҥ@�ӹ�ܮءA�䤤�]�t�����w�˦U�譱�������C �t�m�����|��ܤ@�ӥ]�t�w�˦U����T���ɮסA�䤤�]�A�~���{�������B�ߦn�]�w�M������x�ɪ����e�C�z�i�H�ƻs���x�s�o����T�A�ñN�x�s���ɮת��[����D���i���C
�R���w�������@�~ �z�i�H�ϥΡu�@�~�v���ϧֳt�\��������R���w�������@�~���O�A�N�Ҧ��w�������@�~�q�u�@�~�v���Ϥ������C�o��ӧO����çR���w�������@�~���K�C
�˵��귽���e �b�˵��\�h�귽�����e�ɡA�z�i�H�ϥΡu���e�v���ϡ] ���� > ��ܵ��� > ���e�^�C�ϥγo�ӵ��Ϫ��t�פ�w��C�@�Ӹ귽�Ӷ}�ҡu���e�v��ܮا�֡C

�귽���e��ܮ�

��L�귽��T ���Ҹ˹��O�����ܨ�L�귽��T���@�����C�ЧQ���@�� > �~�[ > ���Ҹ˹��ߦn�]�w�����ӿ���z�n�ݨ쪺�i�θ˹������C
�L�o�귽 �j������ܸ귽�����ϳ��䴩�L�o�䶵�ءC �z�i�H�ǥѮM�ιL�o���Τu�@���A�ӱ�����Ƕ��جO�i�H�ݨ쪺�C�i�b�˵��\��������L�o�����O�C
�u�@�~�v���Ϥ����ֳt�ץ��{�� �z�i�H�ϥΡu�@�~�v���Ϥ����ֳt�ץ��{�����O�A�ӫ�ij���������ضi��۰ʭץ��C����ij���ץ��ɡA�~�|�ҥ��ֳt�ץ��{�����O�C
�إ߸��|�ܼ� �b�إ��쵲��Ƨ����ɮ׮ɡA�z�i�H���w�۹����|�ܼƪ��ؼЦ�m�C�ϥθ��|�ܼƮɡA�z�i�H�@�Υ]�t�쵲�귽���M�סA�������n�D�ζ������ϥ��ɮרt�Τ����ۦP���|�C�z�i�H�b�إ��쵲�귽�ɩw�q���|�ܼơA�]�i�H�Q���@�� > �u�@�� > �쵲�귽�ߦn�]�w�����өw�q���C

���|�ܼƹ�ܮ�

�N zip �O�s�ɤ��ۤ���αN zip �O�s�ɻP��Ƨ����ۤ�� �b�귽�u�M���s�����v���Ϥ��A������ zip �O�s�ɩΤ@�ӫO�s�ɩM�@�Ӹ�Ƨ��A�M��q���Ϫ��۲{�\������A����ۤ���� > �����C ��ӿ�J����������t�����|�}�Ҧb�u����s�边�v���C���ݵ���|��ܩҦ����P���O�s�ɶ��ءC����U�Y�Ӷ��خɡA�|�b���ݵ�����椺�e����C

�b�����ɮפ�������ҩw�q���A�N�i�H�ϥγo�Ӥ覡�C�ҥH�A�p�G�uCVS �P�B�ơv�@�~�b�귽�𪬵��c���C�X�@�ӫO�s�ɡA�z�i�H����U�o�ӫO�s�ɡA�ӧ�X�O�s�ɤ����ܧ�C

�����u�@�� �z���ݭn���� Eclipse�A�A�H���P���u�@�Ϩӭ��s�ҰʡA�z�i�H����ɮ� > �����u�@���C �q�o�̡A�z�i�H�����q�\����}�Ҥ��e���u�@�ϡA�ζ}�Ҥu�@�Ͽ�ܾ���ܮبӿ�ܤ@�ӷs���u�@�ϡC

���z�ܧ�ݭn���s�Ұʤ~��ͮĪ��S�w�ߦn�]�w�ɡ]�p�@�� > �~�[�ߦn�]�w�^�A�Шϥ��ɮ� > ���s�Ұ��C

�@�ߦb�I�������� �\�h�@�~���i�H��ܩʦa�b�I��������A���z����b���̧��������~��u�@�C

�t���u�b�I��������v���s���u�i�סv��ܮ�

���@�U�@�ߦb�I���������A�Φb �@���ߦn�]�w�����W�����A�o�˱z�N���ݭn���o�o�ǧ@�~���_�l��ܮءC

�@�ߦb�I��������ߦn�]�w

���Υ��Ϊ��\�� �p�G Eclipse ���x���h�ӱz�����ϥΪ��ե�]��軡�A�z���ϥ� CVS �x�s�w�A�Τ��}�o�~���{���^�A�z�i�H�N���̱q UI ���������ΡC �z�i�H�b�@�� > �\���ߦn�]�w�������A���i�H�L�o���u�@�x�Ϭq�C �ǥѰ��Υ\��A�z�N�i�H�N���ϡB�����B�ߦn�]�w�����M��L�����c���n�����ð_�ӡC

�\��ߦn�]�w����

�s��

���i�M��r�� �ЧQ���s�� > ���i���M��U�@�� (Ctrl+J)���s�� > ���i���M��W�@�� (Ctrl+Shift+J) �Ӷi�J���i���M��Ҧ��A�A�}�l��J�n�ŦX���r��C ���z��J�ɡA�|�H���i�覡�M��ŦX�����ءC �j�M�r��|��ܦb���A�椤�C�z�i�H�� Ctrl+J �� Ctrl+Shift+J �Ӳ��ܤU�@�өΤW�@�Ӭ۲Ŷ��C�� Enter ���� Esc ���i�������i���M��Ҧ��C
���ܫe���s���m ���� > ���ܫe���s���m (Ctrl+Q) �i���z�^��e���i���ܧ󪺦�m�C�u��C�|�X�{�@�ӼХܬ����ܫe���s���m���s���������s�C �p�G�o�Ӥu��C���s���X�{�b�������A�z�i�H������� > �ۭq�����A�A�����L > �s�边�����ӷs�W���C
�ާ@�r�檺���| �Ҧ��H Eclipse �s�边�[�c����¦����r�s�边���䴩�s��\��A�䤤�]�A�N��V�W�ΦV�U���ʡ]Alt+�V�W�b�Y�M Alt+�V�U�b�Y�^�B�ƻs��]Ctrl+Alt+�V�W�b�Y�M Ctrl+Alt+�V�U�b�Y�^�B�N�s�洡�b�{��r�檺�W���ΤU���]Ctrl+Shift+Enter �M Shift+Enter�^�A�H���ഫ���p�g�Τj�g�]Ctrl+Shift+Y �M Ctrl+Shift+X�^�C
�ֳt�t���G�b�s��ɬd���ܧ�F���� �ֳt�t���|�b�z��J�ɡA���ѱm�⪺�ܧ���ܡC �z�i�H�Q�ΤسW�ֳt�\����� Ctrl+Shift+Q �Ӷ}�Ҥ�r�s�边���o���\��A�Ϊ̹��Ҧ��s���s�边�A�h�i�b�@�� > �s�边 > ��r�s�边 > �ֳt�t���ߦn�]�w�������A�}�Ҥ�r�s�边���o���\��C �o���C��|�۹��ѷӡ]�p�Ϻ��ɮפ��e�γ̫�@�� CVS �׭q���^����ܦb�s�边�w�İϤ����s�W�B�R���M�ܧ�C

�ֳt�t��

���ƹ���Щ�b�����سW�����Y���ܧ�W�A�B�ʻ����|��ܭ�l���e�A�z�i�H�Q�ΤسW�ֳt�\������٭쥦�C �t�~�A�z�]�i�H�Q�Χֳt�\����ӱҥ�/���Ρu�ֳt�t���v�C

�ۭq���Ѫ��e�{�覡 �z�i�H�b�@�� > �s�边 > ��r�s�边 > �����ߦn�]�w�������A�ۭq�s�边�������ѧe�{�覡�C

�u���ѡv�ߦn�]�w����

�U�@��/�W�@�Ӿ��� �z�i�ϥ� Ctrl+. �M Ctrl+, �Ӿ����ܤU�@�өΤW�@�ӷj�M�۲Ŷ��B�s�边���~�Τ���t���C�o�ǬO���� > �U�@���M���� > �W�@�����ֳt��C
��w�ɦr���䴩 �z�i�H�]�w�b�إ߷s����r�ɮɡA�ҭn�ϥΪ���w�ɦr���C �z�i�H�Q���@�� > �u�@���ߦn�]�w�Ӵ��Ѿ�Ӥu�@�Ϫ���@�]�w�A�z�]�i�H���ѵ��w�M�ת��]�w�C

�w�]�w�ɦr����ܮت��^���e��

�����G�������dz]�w���|�ഫ�{���ɮסC�p�G�n�ഫ�M�סB��Ƨ����ɮפ�����w�ɦr���A�Шϥ��ɮ� > �N��w�ɦr���ഫ�� >�C

������r �b�����r�s�边���A�u�n�O�ثe�X�{�b�Ҧ��w�}�ҽs�边�νw�İϤ�����r�A�z���i�H�Φr���ӧ����@�ӳ�r�C������r���w�]����s���� Alt+/�C�]�b Mac �W�O Ctrl+.�^�C
�}�ҥ��R�W���ɮ� ���ݭn���إ��ɮסA�K�i�H�}�Ҥ�r�s�边�G����ɮ� > �s�� > ���R�W����r���C

Ant

�q�ֳt�\����Ұ� �z�i�H�q�ֳt�\������Ұ� Ant �ظm�C �п���@�� Ant �ظm�ɡA�A�q�ֳt�\������������ > Ant �ظm�C �p�G�n�b����ظm���e�t�m�ﶵ�A�Шϥ����� > Ant �ظm...�A���|�}�ұҰʰt�m��ܮءC �z�]�i�H�q Ant �s�边�j���ֳt�\������Ұʫظm�C
JRE �W�� �z�i�H�Q�� Ant �Ұʰt�m���Ұʰt�m��ܮت� JRE ���Ҩӫ��w���� Ant �ظm�@�~�� JRE�C �z�i�H�N�ظm�]�w���b�t�@�� JRE�]�w�]�ȡ^�� Eclipse �u�@�Ϫ��ۦP JRE ������C �Ъ`�N�A���� Eclipse �M�Χ@�~�ݭn�b Eclipse ���ۦP JRE ������ظm�@�~�C
�b Ant ���Ϥ����� Ant �ؼ� �z�i�H�b Ant ���Ϥ����ؼ��ɤW����U�]�������ؼ��ɡA�M��q�ֳt�\�������������O�^�C
�פ� Ant �ظm �D���x�]�Ρu�����v���ϡ^�����פ����O�i�ΨӲפ�b�I�������檺 Ant �ظm�C
Ant ��X�M�W�쵲 Ant �ظm����X�|�g�J�D���x�������A�ҥΪ����h�榡�P�q���O����� Ant �ɩҬݨ쪺�榡�ۦP�C Ant �@�~�]�Ҧp�A[mkdir]�^�|�]�t����� Ant �ظm�ɪ��W�쵲�A�� javac ���~���i�|�]�t����� Java �{���ɤΦ渹���W�쵲�C

�D���x�䴩 javac �M jikes ���W�쵲�H�� Eclipse Java �sĶ�����W�쵲�C �Ҧ��o�����~���i���|�]�t������p Java �{���ɤΦ渹���W�쵲�C

Ant �i�H�M�� �ϥ����� > �~���u�� > ����覡 > Ant �ظm�Ұʱ��|�ɡA���|�j�M�n���檺�ظm�ɡA�ñq��w�귽����Ƨ��}�l���W�j�M�]���ǤH�|�N������ Ant �� "-find" �S�ʡ^�C �n�j�M���ظm�ɦW�٫��w�b Ant �ߦn�]�w�������C

����

��ܦb�~�������� �q�u�����v����/�X���\Ū�����D�D�o�ͧx���ܡH �ЧQ�Τu��C����ܦb�~��������ܦb�~���������s�A�b����u�����v�������˵����C
�M��o�ӥD�D ���s���j�M�쪺�D�D�ɡA�z�i�H�Q�Τu��C������ܦb�ؿ�����ܦb�ؿ������s�ӧ�X�o�ӥD�D�b�ؿ�������m�C
���� �z�i�H�O�s�@���ۤv���������y�������ҲM��C �ЧQ�Ρu�����v�s�����u��C���u�إߤ����ҡv�ϥ��إߤ��������s�ӥ߮��ҡC ���ҷ|��ܦb ���ҹϥ� �������Ҥ��C
�۲{��T �p�G�z���n�ª��W�U����������������۲{�e���]�۲{��T�^�A�z�i�H�q�����ߦn�]�w�������A�t�m�u�����v�Өϥγo�ǡA�Ӥ��Ρu�����v����/�X�C
���n ���n���ѤF�p�����@��@�~���v�B���ޡC �p�G�n�d�ݦ����Ǵ��n�s�b�A�Шϥ� ���� > ���n... �\������ءC �o�ӥ\������إi�ण�|�X�{�b�Ҧ��������C
���n���A ���n�|�O���z����F���ǨB�J�A�Y�ϱz�������n���ϡB�}�ҥt�@�����n�A�ε��� Eclipse�A�]�O�p���C

�ζ� - CVS

CVS �ʬ�/�s�� �z�i�H�Q���ζ� > CVS > �ʬ�/�s���ߦn�]�w���������]�w�]�����b�M�ץ[��u�@�Ϥ��e�A�N�w�]�w�n�^�A��ܨC���z�}�l�s���ɮ׮ɡA���۰ʳq�� CVS ���A���C �۹諸�ACVS ���A���|�q���ʬݲM�椤�n�q�����ɮת���L�H�C���z�s���ɮ׮ɡA�p�G����L�H���b�s��P�@���ɮסA�N�|ĵ�i�z�C�ɮת��ֳt�\��������ζ� > ��ܽs�边�|�C�X�ثe���b�B�z�ɮת��C�@�ӤH�C�t�~�٦��ζ� > �s���M�����s�������O�C
�פJ���ζ��M�ת��u�@�� ���@�ӿﶵ�|�Q���פJ > �ζ��M�׶��ӫإ߶פJ�u�@�Ϥ��M�ת��u�@�աC �o�A�Ω�Ҧ��������x�s�w�C

�ζ��M�׶��פJ��ܮ�

�uCVS �x�s�w�v���Ϥ����u�@�� �z�i�H�w�q�u�@���A�ӭ���b�uCVS �x�s�w�v���Ϥ�����ܪ��M�׼ƥءC
������P������ �п���uCVS �x�s�w�v���Ϥ��������Ƨ����ɮסA�A�q�ֳt�\���������ۤ�����Ӥ�����M�t�@�Ӫ����B����Τ���C
�q CVS �٭�w�R�����ɮ� �i�ϥ��ζ� > �q�x�s�w�٭����O�]CVS �M�שM��Ƨ����A�Ρ^�A�q CVS �x�s�w�d�ߤ��٭�w�R�����ɮסC
�T�w�P�B�� �z�i�H�w�q�h���P�B�ơA�æb�u�P�B�ơv���Ϥ��ϥΥ��̡C �ЧQ�Ρu�P�B�ơv���Ϥ����T�w�{��P�B���u��C���s�өT�w�P�B�ơC �z�U���P�B�ƮɡA�|�إߤ@���s���P�B�ơC �z�i�H�Q�γo�Ӥ覡�ӦP�B�Ƥ��P�ժ��귽�C
�u���X�v���F �z�i�H�Q���ɮ� > �פJ > �u�q CVS ���X�M�סv���F�A�ϥΤ@��²�檺�B�J�Ӳ��X�M�סC �z�]�i�H�Q�γo�Ӥ覡�A�q���䴩�s�����e�� CVS ���A�������X�M�סC
�� CVS �ܧ󶰨��s���ܧ� �z�i�H�s���b�u�P�B�ơv���Ϥ��A�̧@�̡B���ѩM������޿������ܪ��@���ܧ�C ���@�U�u�ܧ󶰡v �ܧ󶰤u��C���s���Ϥ� �u��C���s�ӱҥΧG�m�C �b�P�B�ƤΤ���ɡA�i�H�Ρu�e�J�Ҧ��v�Өϥγo�Ӫ����C

�s�հe�X�ܧ�

�z�i�H�b�u�P�B�ơv���Ϥ��A�N�e�X���ܧ���զ��ܧ󶰡C �p�G�n�ҥγo�ӥ\��A�Ф����ܡu�e�X�v�Ҧ��Ρu��̡v�Ҧ��A�ñq�u��C���ҫ��ﶵ�U�ԥ\�������ܡu�ܧ󶰡v�ҫ� �ܧ󶰤u��C���s���Ϥ��C �M��z�i�H�إ߰e�X���ܧ󶰡A�ë����ܧ�ܳo���ܧ󶰡C
�Ʃw�P�B�� �z�i�H�Ʃw�w������Y���S�w���P�B�ơC �z�i�H�q�u�P�B�ơv���Ϥ��A�Q�ε��ϤU�ԥ\��������Ƶ{... �ʧ@�ӱƩw���� CVS �P�B�Ƨ@�~�C
�N�ܧ������{�������䤤 �p�G�u�@�Ϥ����Y�z�ܧ�ݭn�b���O�ثe�ҳs�������䤤�i��T�w�A�z�i�H�����ζ� > �����ܨ�L����Ϊ������O�A�ä�����t�@�Ӥ���C �o�ӧ@�~���|�ק��ܧ�L���ɮסA�z�i�H�b��L���䤤�T�w���̡C
�P��L�H�@�� CVS ���� �z�i�H�N�P CVS �@�Ϊ��M�ת��M���x�s��ζ��M�׶����C�o�˱z�i�H��e���ϥΦ@�Ϊ� CVS �M�רӭ��رz���u�@�ϡC
  1. �N�M�׶��q CVS �x�s�w�����X����A�бq�D�\������A����ɮ� > �ץX�C
  2. �q�M�椤����ζ��M�׶��A�M�����n�ץX���M�סC�z�i�H�M�ζ��@�β��ͪ��ɮסA�H�K�ֳt�]�w�z���}�o���ҡC
  3. �p�G�n�פJ�M�׶��A�п���ɮ� > �פJ�A�A����ζ��M�׶��C �M�״N�|���X CVS�A�åB�۰ʫإߤ@���x�s�w��m�C
�^�_�w�s����|���T�w�����޲z CVS �ɡC �o�Ӱʧ@���T�ذ����k�G
  1. ����ɮסA�M��q�ֳt�\������A����ζ� > �^�_�ܰ򥻤��e�C

��

  1. ����ɮסA�M��q�ֳt�\������A������N�� > HEAD ���̷s�����C

��

  1. ����ɮשΤW�h��Ƨ��A�M��q�ֳt�\������A����ζ� > �P�x�s�w�P�B���C
  2. ���U�ӡA�ϥε��Ϥ����u��C���s�A������e�J/�e�X�Ҧ��C
  3. ����ɮסA�M��q�ֳt�\������A����m���Χ�s�C
�H�T�V�������ܤW�N���� �C�� CVS �P�B�B�z�ɭP�Ĭ�ɡA�z�i�H�˵���ӽĬ𪺪����Үھڪ��@�P�W�N�C

�z�i�H�b����˵��������ݤu��C���A������ܤW�N�������s���˵��@�P�W�N�C

����˵��{�������u��ܤW�N����v���s

�p�G�z�Ʊ�Ĭ�o�ͮɡA�@�߭n�۰ʶ}�ҤW�N����A�z�i�H�b�u���/�ץ��v�ߦn�]�w�������u�������v���Ҥ��A�Ŀ��@�}�l�N��ܤW�N�����ﶵ�C

�b����s�边���X�� �z�u�ݭn���@�U�A�N�i�H�b����s�边���X�ְe�J�ܧ�C �бN��а��b��Ӱe�J�νĬ��ܧ�d�򤧳s���u�������p����W�C �o�ɷ|�X�{�@�ӫ��s�A���z�����ܧ�C

�X�֫��s

�Ъ`�N�A�b�o�譱�A�z�]��������@�� > ���/�׸ɵ{�� > ��r����ߦn�]�w���������Q�γ�u�s���d���ﶵ�C

����ΦX�֪����e���U �b�ϥ� CVS ����ΦX�֮ɡA�z�i�H�ϥμХ���줤�����e���U�Ө�U����A�����ХܡC �Ҧp�b����ɡA�z�i�H�ϥΤ��e���U�A�q�u�@�Ϩ�L�M�ײ{��������ХܲM�椤����ХܡC �b�X�֮ɡA�z�i�H�ϥΤ��e���U�A�H����t���z�n�X�֤��ܧ󪺤���C �X�ֺ��F�]�|���լ��z����A�����_�l�ХܡA���ݭn�z��ʿ���C
�b�Хܿﶵ��ܮؤ��L�o CVS �@�~���Y�z�ﶵ�i���z���w�Хܡ]�Ҧp�A�u���N������Ϊ����v�B�u�P����Ϊ�������B�u���X�v���v�^�C �o�ǹ�ܮإi���z��J���������ҦW�١]�άO�ϥ� * �� ? �U�Φr����²���W�ٹL�o���^�A����ܲŦX�z�ثe�ҿ�J�����e���Ҧ����ҡC�o�˥i���z�b����o�ǧ@�~�ɡA�j�q²�ƴM��һݼХܪ��L�{�C
�b�u�P�B�ơv���Ϥ��M�έ׸ɵ{�� �z�i�H�ϥΡu�P�B�ơv���ϡA�ӮM�έ׸ɵ{���C�o�خM�έ׸ɵ{�����覡�i���z�P�B�ϥΨ�L�� Eclipse �S�ʡA�]�����i��X�{���F�ŦX�׸ɵ{���ӽs���ɮת����p�C