nohup 指令

用途

在沒有 hangups 的情況下執行指令。

語法

諾胡普 { -p pid | 指令 [ 阿爾格 ... ] [ & ] }

說明

nohup 指令會執行 Command 參數及任何相關 Arg 參數所指定的指令，忽略所有掛斷信號 (SIGHUP) 或修改使用 -p 選項指定的處理程序以忽略所有 SIGHUP 信號。 SIGHUP 是在處理程序的控制端關閉時傳送給處理程序的信號。

在登出之後，也可以使用 nohup 指令在背景中執行程式。 To run a nohup command in the background, add an & (ampersand) to the end of the command.

如果標準誤顯示在終端機上，且標準輸出既未顯示在終端機上，也未傳送至使用者指定的輸出檔 (預設輸出檔為 nohup.out) ，則不會建立或開啟 ./nohup.out 及 $HOME/nohup.out 檔案來附加錯誤訊息。 nohup 指令不會執行以 nohup 指令指定的參數公用程式，並以結束狀態 127 結束。

附註: 不能同時指定 -p pid 和指令選項。

當使用-p pid 旗標時，指定處理程序的輸出將不會重新導向至 nohup.out 檔案。

旗標

項目	說明
-p pid	pid 是執行中處理程序的處理程序 ID。 nohup 指令會修改指定的處理程序，以忽略所有斷線 (SIGHUP) 信號。

結束狀態

這個指令會傳回下列結束值：

項目	說明
126	找到 Command 參數指定的指令，但無法呼叫。
127	nohup 指令中發生錯誤，或找不到指令參數指定的指令。

否則， nohup 指令的結束狀態是由指令參數指定之指令的結束狀態。

範例

若要在登出之後於背景中執行指令，請輸入:
```
$ nohup find / -print &
```
在您輸入這個指令之後，會顯示下列:
```
670
$ Sending output to nohup.out
```
The process ID number changes to that of the background process started by & (ampersand). 該訊息Sending output to nohup.out通知您 find/-print 指令的輸出位於 nohup.out 檔案中。您可以在看到這些訊息之後登出，即使 find 指令仍在執行中。
若要在背景中執行指令，並將標準輸出重新導向至不同的檔案，請輸入:
```
$ nohup find / -print >filenames &
```
此範例會執行 find/-print 指令，並將其輸出儲存在名為filenames. 現在只會顯示程序 ID 和提示:
```
677
$
```
在登出之前等待，因為nohup 指令需要一些時間來啟動指令參數所指定的指令。如果您太快登出，則指令參數指定的指令可能根本不會執行。一旦 Command 參數指定的指令啟動，登出並不會影響它。
若要執行多個指令，請使用 Shell 程序。例如，如果您撰寫 Shell 程序:
```
neqn math1 | nroff > fmath1
```
並將它命名為 nnfmath1檔案，您可以針對下列項目中的所有指令執行 nohup 指令:nnfmath1具有下列指令的檔案:
```
nohup sh nnfmath1
```
如果您將執行權指派給nnfmath1檔案，您可以發出下列指令來取得相同的結果:
```
nohup nnfmath1
```
若要執行nnfmath1file in the background ， enter:
nohup nnfmath1 &
若要執行nnfmath1檔案，請輸入:
```
nohup ksh nnfmath1
```
若要讓執行中處理程序忽略所有掛斷信號，請輸入:
```
nohup -p 161792
```