新增同義字
同義字建立具有相同意義的兩個或多個單字的關聯。同義字通常用來將術語與其縮寫分組在一起,或者將通常錯誤拼字的單字與正確的拼字分組在一起。透過使用同義字,目標概念的頻率較大,這讓探索文字資料中以不同方式呈現的類似資訊更為容易。
語言資源範本及產品提供的檔案庫包含許多預先定義的同義字。然而,如果您探索到未辨識的同義字,則可以定義它們,以便您在下一次擷取時會辨識它們。
第一個步驟是決定目標、或前導、概念為何。目標概念是您要據以在最終結果中分組所有同義字術語的單字或片語。擷取期間,同義字在此目標概念下分組。第二個步驟是識別此概念的所有同義字。系統會替換最終擷取中所有同義字的目標概念。必須將術語擷取至同義字。然而,不需要擷取目標概念即可發生替代。例如,如果您要將 intelligent
取代為 smart
,則 intelligent
是同義字,且 smart
是目標概念。
如果您建立新的同義字定義,則會將新的目標概念新增至定義檔。然後,您必須將同義字新增至該目標概念。只要您建立或編輯同義字,就會在資源編輯器中的同義字定義檔內記錄這些變更。如果您要檢視這些同義字定義檔的整個內容,或者如果您要進行大量變更,則可能偏好直接在資源編輯器中工作。如需相關資訊,請參閱主題 替代/同義字字典。
所有新的同義字將自動儲存在資源編輯器視圖中檔案庫樹狀結構內列出的第一個檔案庫中,依預設,這是本端檔案庫。
若要建立新的同義字
- 在「擷取結果」窗格、「資料」窗格、「種類定義」對話框或「叢集定義」對話框中,選取您要為其建立新同義字的概念。
- 從功能表中,選擇 。即會開啟「建立同義字」對話框。
- 在「目標」文字框中輸入目標概念。這是將據以分組所有同義字的概念。
- 如果您要新增更多同義字,請在「同義字」清單框中輸入它們。使用廣域分隔字元來分隔每一個同義字術語。如需相關資訊,請參閱主題 選項:階段作業標籤。
- 按一下確定,套用您的變更。即會關閉該對話框,變更「擷取結果」窗格的背景顏色,指出您需要重新擷取以查看變更。如果您有數個變更,請在重新擷取之前進行變更。
若要新增同義字
- 在「擷取結果」窗格、「資料」窗格、「種類定義」對話框或「叢集定義」對話框中,選取您要新增至現有同義字定義的概念。
- 從功能表中,選擇更多以顯示「所有同義字」對話框。 。該功能表會顯示一組同義字,並且最新建立的同義字會顯示在清單頂端。選取您要新增所選取概念的目標同義字名稱。如果您看到所尋找的同義字,請進行選取,並且選取的概念會新增至該同義字定義。如果您看不到,請選取
- 在「所有同義字」對話框中,您可以按自然順序(建立順序)或者以遞增或遞減順序排序清單。選取您要新增所選取概念的目標同義字的名稱,然後按一下確定。即會關閉對話框,並且概念會新增至同義字定義。