Esquema de configuração da pré-instalação para a HMC

Política de palavra-passe melhorada para HMC

Tem que definir uma nova palavra-passe na primeira utilização de um sistema novo com a HMC versão 9.940.0, ou posterior e após uma reposição de fábrica do sistema. Esta alteração de política ajudar a garantir que a HMC não fica numa situação em que a palavra-passe é conhecida.

Com a HMC Versão 9.940.0, e posteriores, a palavra-passe hscroot está expirada e tem que ser alterada antes de poder aceder às funções da HMC. Para obter mais informações sobre como alterar a palavra-passe, consulte ID do Utilizador e Palavras-passe Predefinidos. No entanto, se estiver a actualizar a partir de um nível anterior da HMC ou de uma instalação funcional, não tem que alterar a palavra-passe.

Definições de Rede

Interface da rede local: Seleccione os adaptadores disponíveis (como, por exemplo, eth0, eth1) utilizados por esta HMC para ligar a sistemas geridos, partições lógicas, assistência e suporte e utilizadores remotos. Para obter mais informações, consulte Ligações de rede da HMC. A conectividade a partir da HMC pode ser feita quer numa rede privada quer numa rede aberta.

Velocidade e Dúplex do Adaptador de Ethernet: Introduza a velocidade e o modo de dúplex pretendidos do adaptador de Ethernet. A opção de autodetecção determina qual das opções é ideal se não tiver a certeza de que velocidade e dúplex produzem resultados óptimos para o hardware. Predefinição = Autodetecção A velocidade dos suportes especifica a velocidade de um adaptador de Ethernet em modo dúplex. Seleccione Autodetecção a não ser que pretenda especificar uma velocidade de suporte fixo. Qualquer dispositivo ligado ao FSP (comutadores/HMC) terá de ser definido para o modo Auto (Velocidade) Auto (Dúplex), pois é a predefinição do FSP e não poderá ser alterada.

Tabela 1. Velocidade e Dúplex do Adaptador de Ethernet
Características	eth0	eth1	eth2	eth3
Seleccione a velocidade e o modo dúplex
Velocidade dos suportes (Autodetecção, 10/100/1000 Full/Half Duplex)

Para mais informação sobre redes privadas e abertas, consulte Redes privadas e abertas no ambiente da HMC.

Tabela 2. Rede Privada ou Aberta
Características	eth0	eth1	eth2	eth3
Especifique a rede Privada (Private) ou Aberta (Open) para cada adaptador.

O DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) fornece um método automatizado para configuração dinâmica de clientes. É possível especificar esta HMC como um servidor de DHCP. Se esta for a primeira ou a única HMC na rede privada, active a HMC como um servidor de DHCP. Quando activa a HMC como um servidor de DHCP, os sistemas geridos na rede são configurados e identificados automaticamente pela HMC.

Para adaptadores de Ethernet especificados como Redes Privadas, complete a seguinte tabela:

Tabela 3. Servidor DHCP
Características	eth0	eth1
Pretende especificar esta HMC como um servidor de DHCP? (sim/não)
Caso seja sim, registe o intervalo de endereços de IP que pretende utilizar.

Se estiver a utilizar a HMC 7063-CR1, tem de ligar a porta IPMI Ethernet a uma rede para aceder ao Controlador de Gestão de Placas de Sistema (BMC, baseboard management controller) na HMC. Para obter mais informações, consulte o tópico Configurar a conectividade do BMC. Preencha a seguinte tabela para a ligação BMC.

Tabela 4. Ligação BMC
Características	IPMI
Pretende configurar esta ligação pelo modo DHCP? (sim/não)
Caso não, liste os endereços estáticos especificados abaixo:
Endereço de IP:
Máscara de sub-rede:
Porta de ligação:

Para os adaptadores de Ethernet especificados como redes abertas (open), preencha as seguintes tabelas. Para obter mais informações sobre as diferentes versões de Protocolos de Internet, consulte Configurar os tipos de rede da HMC.

Utilizar o IPv6

Se estiver a utilizar a IPv6, entre em contacto com o administrador de rede e decida como pretende obter os endereços de IP. De seguida, preencha as seguintes tabelas:

Tabela 5. IPv6 (estático)
Características	eth0	eth1	eth2	eth3
Está a utilizar um endereço de IP atribuído estaticamente? Se sim, grave esse endereço aqui.

Tabela 6. IPv6 (Servidor DHCP)
Características	eth0	eth1	eth2	eth3
Os endereços de IP estão a ser obtidos a partir de um servidor de DHCP? (Sim/Não)

Tabela 7. IPv6 (Encaminhador IPv6)
Características	eth0	eth1	eth2	eth3
Os endereços de IP estão a ser obtidos a partir de um encaminhador de IPv6?

Para obter mais informações sobre a definição de endereços IPv6, consulte Definir o endereço de IPv6. Para obter mais informações sobre a utilização apenas de endereços IPv6, consulte Utilizar apenas endereços IPv6.

Utilizar a IPv4

Conclua as seguintes tabelas para adaptadores de Ethernet especificados como redes abertas através da utilização de IPv4.

Tabela 8. IPv4
Características	eth0	eth1	eth2	eth3
Pretende obter automaticamente um endereço de IP? (sim/não)
Caso não, liste o endereço especificado abaixo:
Endereço de Interface de TCP/IP:
Máscara de Rede de Interface de TCP/IP:
Definições da Firewall:
Deseja configurar as definições da firewall da HMC? (sim/não)
Caso seja sim, liste as aplicações e endereços de IP que devem ser permitidos pela firewall:

Informações de TCP/IP: É necessária um endereço de TCP/IP exclusivo para cada nó, para o Elemento de Suporte (SE, Support Element) e para a Consola de Gestão de Hardware (HMC, Hardware Management Console). A máscara de rede atribuída é utilizada para gerar um endereço exclusivo, por predefinição, para a rede local privada. Caso os nós sejam ligados a uma rede maior com um endereço de TCP/IP administrado, será possível especificar o endereço de TCP/IP a ser utilizado. A predefinição é gerada pelo sistema.
Definições da firewall: As definições da firewall da HMC criam uma barreira de segurança que permite ou recusa o acesso a aplicações de rede específicas na HMC. É possível especificar estas definições de controlo individualmente para cada interface de rede física, o que permite ao utilizador possuir controlo sobre as aplicações de rede da HMC que podem ser acedidas em cada rede.

Caso configure pelo menos um adaptador como um adaptador de Rede Aberta, será necessário facultar as seguintes informações adicionais para permitir à HMC aceder à rede local:

Tabela 9. Adaptador de rede aberta
Informações de sistema central local
Nome do sistema central da HMC:
Nome do domínio:
Descrição da HMC:
Informações da porta de ligação
Endereço da Porta de Ligação: (nnn.nnn.nnn.nnn)
Dispositivo da porta de ligação:
Activação de DNS
Pretende utilizar DNS? (sim/não)
Se “sim”, especifique a Ordem de Procura do Servidor de DNS abaixo:
1.
2.
Ordem de procura do sufixo do domínio:
1.
2.

Informações de Sistema Central Local: Para identificar a Consola de Gestão de Hardware (HMC, Hardware Management Console) à rede, introduza o nome do sistema central e o nome do domínio da HMC. Excepto se estiver a utilizar apenas nomes de sistema central pequenos na rede, introduza um nome de sistema central totalmente qualificado. Exemplo de nome do domínio: nome.empresa.com
Informações da porta de ligação: Para definir uma porta de ligação predefinida, conclua o endereço de TCP/IP a ser utilizado para pacotes de IP de encaminhamento. O endereço da porta de ligação informa cada computador ou dispositivo de rede quando deverá enviar dados caso a estação de destino não se encontre na mesma sub-rede que a origem.
Activação de DNS: O Sistema de Nomes de Domínio (DNS, Domain Name System) é utilizado para fornecer uma convenção de nomenclatura padrão para localizar computadores baseados em IP. Ao definir os servidores de DNS, é possível utilizar nomes do sistema central para identificar servidores e Consolas de Gestão de Hardware (HMCs, Hardware Management Consoles) em vez de endereços de IP.
Ordem de Procura do Servidor de DNS: Introduza os endereços de IP dos servidores de DNS a serem procurados para mapeamento de nomes do sistema central e endereços de IP. Esta ordem de procura está apenas disponível quando o DNS está activado.
Ordem de Procura do Sufixo do Domínio: Introduza os sufixos do domínio que está a utilizar. A HMC utiliza sufixos do domínios para anexar a nomes não qualificados para procuras de DNS. Os sufixos são procurados pela ordem em que se encontram listados. Esta ordem de procura está apenas disponível quando o DNS está activado.

Notificação de Correio Electrónico

Liste as informações de contacto de correio electrónico caso pretenda receber uma notificação através de correio electrónico quando ocorrerem eventos de problemas de hardware no sistema.

Tabela 10. Notificação de Correio Electrónico
Características	Campo de entrada
Endereços de correio electrónico:
Servidor de SMTP:
Porta:
Erros a notificar:
Apenas eventos de problemas de comunicação de retorno
Todos os eventos de problemas

Servidor de SMTP

Escreva o endereço de Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) do servidor que será notificado de um evento de sistema. Um exemplo de um nome do servidor de SMTP é relay.us.ibm.com.

SMTP é o Protocolo utilizado para enviar correio electrónico. Quando utiliza SMTP, um cliente envia uma mensagem e comunica com o servidor de SMTP através da utilização do Protocolo SMTP.

Se não souber o endereço do SMTP do servidor ou não tiver a certeza, contacte o administrador da rede.

Porta

Escreva o número da porta do servidor para que possa ser notificado de um evento de sistema ou utilize a porta predefinida.

Endereços de correio electrónico a notificar

Introduza endereços de correio electrónico configurados para que possa ser notificado quando ocorrer um evento de sistema.

Seleccione Apenas eventos de problemas de comunicação de retorno (Only call-home problem events) para receber uma notificação apenas quando ocorrem eventos que criam uma função de comunicação de retorno.
Seleccione Todos os eventos de problemas (All problem events) para ser notificado quando ocorrer quaisquer eventos.

Informações de contacto para assistência

Tabela 11. Informações de contacto para assistência
Características	Campo de entrada
Nome da empresa

Nome do administrador
Endereço de correio electrónico
Número de telefone
Número de telefone alternativo
Número de fax
Número de telefone alternativo

Morada
Morada 2
Cidade ou localidade
Estado
Código postal
País ou região
Localização da HMC (se for a mesma que o endereço do administrador, indique “mesma (same)”):
Morada
Morada 2
Cidade ou localidade
Estado
Código postal
País ou região

Autorização de assistência e conectividade

Seleccione o tipo de ligação para contactar o fornecedor de serviços. Para obter uma descrição destes métodos que incluem características de segurança e requisitos de configuração, consulte Escolher servidores de comunicação de retorno existentes para ligar para a assistência e suporte a esta HMC.

Tabela 12. Autorização de assistência e conectividade
Características	Campo de entrada
Secure Sockets Layer (SSL) através da Internet	_____
Rede privada virtual (VPN, virtual private network) através da Internet	_____

Secure Sockets Layer (SSL) através da Internet:

Caso possua uma ligação à Internet existente a partir da HMC, será possível utilizar a mesma para chamar o fornecedor de serviços. É possível ligar directamente ao fornecedor de serviços através da utilização de Secure Sockets Layer (SSL) codificado através da utilização da ligação à Internet existente. Seleccione Utilizar Proxy SSL (Use SSL Proxy) caso pretenda configurar a utilização de SSL codificado através da utilização de uma ligação indirecta que utiliza um proxy SSL.

Tabela 13. SSL
Características	Campo de entrada
Utilizar proxy SSL? (sim/não)
Caso sim, liste as informações abaixo:
Endereço:
Porta:
Autenticar com o Proxy SSL?
Caso sim, liste as informações abaixo:
Utilizador:
Palavra-passe:

Protocolo de ligação à Internet utilizado

Para obter mais informações sobre os diferentes Protocolos de Internet, consulte Configurar os tipos de rede da HMC.

___ IPv4

___ IPv6

___ IPv4 e IPv6

Rede Privada Virtual (VPN)

Caso possua uma ligação à Internet existente a partir da HMC, será possível utilizar a mesma para chamar o fornecedor de serviços. É possível estabelecer ligação directamente ao fornecedor de serviços pela rede privada virtual (VPN, virtual private network) através da utilização da ligação à Internet existente.

Nota: Caso seleccione Rede Privada Virtual (VPN, Virtual Private Network) através da Internet, não será possível seleccionar quaisquer outras opções.

Servidores de comunicação de retorno

Decida quais as HMCs que pretende configurar como servidores de comunicação de retorno para estabelecer ligação com a assistência e suporte. Para mais informações sobre a utilização de múltiplos servidores de comunicação de retorno, consulte Utilizar múltiplos servidores de comunicação de retorno.

___ Esta HMC

___ Outra HMC

Caso tenha marcado Outra HMC (Another HMC), liste as outras HMC que se encontram configuradas como servidores de comunicação de retorno aqui:

Tabela 14. Outras HMCs que se encontram configuradas como servidores de comunicação de retorno
Lista de nomes do sistema central ou endereços de IP da HMC configurados como servidores de comunicação de retorno

Benefícios de Suportes Adicionais

Os Meus Sistemas e a Procura Premium

Tabela 15. Os Meus Sistemas e a Procura Premium
Características	Campo de entrada
Inclua na lista o seu ID IBM®	__________________________
Inclua na lista outros IDs IBM	__________________________

Para aceder a informações de suporte valiosas e personalizadas nas secções Os Meus Sistemas e Procura Premium do sítio da Web Serviços Electrónicos, os Clientes terão de registar o respectivo ID da IBM com este sistema. Se ainda não tiver um ID, pode registar-se para ter um ID IBM em: www.ibm.com/account/profile.

Nota: A IBM faculta funções da Web personalizadas que utilizam informações recolhidas pela aplicação do IBM Electronic Service Agent. Para utilizar estas funções, terá de se registar primeiro no sítio da Web de Registo IBM em http://www.ibm.com/account/profile.

Para autorizar utilizadores a utilizarem as informações do Electronic Service Agent para personalizarem as funções da Web, introduza o ID da IBM que registou no sítio da Web de Registo da IBM. Avance para http://www.ibm.com/support/electronic para consultar as informações de suporte valiosas disponíveis para clientes que registam um ID IBM com os respectivos sistemas.