Instalando o IBM Cloud Pak for Data

Um administrador de cluster e um administrador de projeto do Red Hat® OpenShift® Container Platform podem trabalhar juntos para preparar o cluster e instalar o IBM® Cloud Pak for Data.

Antes de iniciar

Antes de instalar o Cloud Pak for Data, revise as informações na seção Planejamento .

Especificamente, certise-se de revisar os requisitos do Sistema. Você deve instalar o software em um cluster que possua recursos suficientes e que se alinha com a orientação nos Requisitos do Sistema. Por exemplo, se você não seguir os requisitos de disco especificados, você pode correr para fora de erros de memória.

1. Configuração de uma estação de trabalho cliente

Para instalar o IBM Cloud Pak for Data, deve-se ter uma estação de trabalho cliente que possa se conectar ao cluster do Red Hat OpenShift Container Platform .

Dica: Você pode configurar várias estações de trabalho do cliente se quiser habilitar várias pessoas para trabalhar na instalação.
A estação de trabalho do cliente deve ser uma máquina Windows, Mac OS ou Linux® com o seguinte software instalado:
  • Cloud Pak for Data interface da linha de comandos (cpd-cli) Versão 11.3.0 ou posterior.
  • OpenShift interface da linha de comandos (oc) em uma versão compatível com seu cluster.
Opções O que fazer
Você já tem uma estação de trabalho cliente configurada
  1. Vá para 2. Coleta de informações necessárias.
Você não tem uma estação de trabalho cliente configurada
  1. Revise a orientação em Configurando uma estação de trabalho cliente.
  2. Complete as seguintes tarefas para instalar o software necessário na estação de trabalho cliente:
    1. Instalando a interface da linha de comandos do IBM Cloud Pak for Data
    2. Instalando a interface da linha de comandos do OpenShift
  3. Vá para 2. Coleta de informações necessárias.

2. Coletando informações necessárias

Para instalar com êxito o IBM Cloud Pak for Data, deve-se ter informações específicas sobre seu ambiente.

a. Obtendo sua chave de API de autorização da IBM
Todas as imagens do IBM Cloud Pak for Data são acessíveis a partir do IBM Entitled Registry. A chave de API de autorização IBM permite extrair imagens de software do IBM Entitled Registry, para instalação ou para espelhamento para um registro de contêiner privado.
Opções O que fazer
Você já tem a sua chave API
  1. Vá para b. Determinando a lista de componentes que você planeja instalar.
Você não tem a sua chave de API
  1. Complete Obtendo sua chave API de habilitação IBM.
  2. Vá para b. Determinando a lista de componentes que você planeja instalar.
b. Determinando a lista de componentes que você planeja instalar
O IBM Cloud Pak for Data é composto por vários componentes para que seja possível instalar os serviços específicos que suportam suas necessidades Antes de instalar o Cloud Pak for Data, determine quais componentes precisam ser instalados.
O que fazer
  1. Revise Determinando quais os componentes a instalar para garantir que você:
    • Instalar todos os componentes necessários
    • Saiba quais as tarefas que você deve concluir para preparar seu cluster (alguns serviços possuem configuração de pré-instalação adicional)
  2. Vá para c. Coleta de informações sobre o seu cluster que pode ser usado para configurar variáveis de ambiente.
c. Coleta de informações sobre o seu cluster que pode ser usado para configurar variáveis de ambiente
Os comandos para instalar e fazer upgrade do IBM Cloud Pak for Data usam variáveis com o formato ${VARIABLE_NAME} É possível criar um script para exportar automaticamente os valores apropriados como variáveis de ambiente antes da execução dos comandos de instalação. Depois de você ter origem no script, você será capaz de copiar a maioria dos comandos de instalação e upgrade da documentação e executá-los sem fazer nenhuma alteração.
O que fazer
  1. Complete Configuração de variáveis de ambiente de instalação.
  2. Vá para 3. Preparando seu cluster.

3. Preparando seu cluster

Antes de instalar o Cloud Pak for Data, você deve preparar o seu cluster.

a. Você tem um cluster existente Red Hat OpenShift Container Platform ?
Versões suportadas do Red Hat OpenShift Container Platform

Cloud Pak for Data pode ser instalado nas versões a seguir do Red Hat OpenShift Container Platform:

  • Versão 4.6.29 ou correções mais recentes
  • Versão 4.8.0 ou correções posteriores
  • Versão 4.10.0 ou correções mais recentes
Opções O que fazer
Você está executando uma versão suportada do OpenShift
  1. Vá para b. Você precisa executar a instalação em um ambiente restrito?
Você tem uma versão anterior do OpenShift
  1. Faça upgrade de seu cluster.
  2. Vá para b. Você precisa executar a instalação em um ambiente restrito?
Você não tem um cluster do OpenShift
  1. Complete Instalando o Red Hat OpenShift Container Platform ..
  2. Vá para b. Você precisa executar a instalação em um ambiente restrito?
b. Você precisa executar a instalação em um ambiente restrito?
Se você precisar executar comandos cpd-cli manage contra um cluster em uma rede restrita, deve-se tornar a imagem olm-utils disponível dentro da rede de clusters.
Opções O que fazer
Seu cluster não está em uma rede restrita
  1. Vá para c. Você tem suportado o armazenamento persistente em seu cluster?
Seu cluster está em uma rede restrita
  1. Revise a orientação em Executando comandos cpd-cli manage em uma rede restrita para determinar qual método usar para disponibilizar a imagem necessária para uma ou mais estações de trabalho no cluster.
  2. Vá para c. Você tem suportado o armazenamento persistente em seu cluster?
c. Você tem suportado o armazenamento persistente em seu cluster?
Armazenamento suportado para a plataforma Cloud Pak for Data

A plataforma Cloud Pak for Data suporta o seguinte armazenamento:

Opção de armazenamento Versão Notas
OpenShift Data Foundation (anteriormente chamado OpenShift Container Storage) Versão: 4.6 ou posterior Disponível no IBM Storage Suite for IBM Cloud® Paks

Assegure-se de instalar uma versão do OpenShift Data Foundation que seja compatível com a versão do Red Hat OpenShift Container Platform que você está executando. Para obter detalhes, consulte https://access.redhat.com/articles/4731161.
IBM Spectrum® Fusion Versão 2.4.0 ou correções mais recentes Disponível em qualquer:
  • IBM Spectrum Fusion
  • IBM Storage Suite for IBM Cloud Paks
IBM Spectrum Scale Container Native (com IBM Spectrum Scale Container Storage Interface) Versão 5.1.3.x ou correções posteriores

Versão CSI 2.5.x ou correções posteriores

 Disponível em qualquer:
  • IBM Spectrum Fusion
  • IBM Storage Suite for IBM Cloud Paks
Portworx Versão 2.9.1 ou correções mais recentes  
NFS Versão 3 ou 4

A versão mais recente é recomendao.

  
Amazon Elastic Block Store (EBS) Não Aplicável Seu ambiente também deve incluir o armazenamento EFS .
Amazon Elastic File System (EFS) Não Aplicável É recomendável utilizar tanto o armazenamento EBS quanto o armazenamento EFS .
IBM Cloud Block Storage Não Aplicável Seu ambiente também deve incluir IBM Cloud File Storage.
IBM Cloud File Storage Não Aplicável É recomendado que você use o armazenamento IBM Cloud Block Storage e IBM Cloud File Storage .
Opções O que fazer
Você tem o armazenamento suportado
  1. Certise-se de que você tem armazenamento que funciona com os serviços que você planeja instalar.
  2. Revise Configurando o armazenamento persistente para determinar se é necessário concluir tarefas adicionais para configurar o armazenamento para Cloud Pak for Data.
  3. Vá para d. Você tem os projetos necessários do OpenShift em seu cluster?
Você não tem armazenamento suportado
  1. Decida qual o armazenamento você deseja usar. Certise-se de escolher o armazenamento que funciona com os serviços que você planeja instalar.
  2. Siga a orientação em Configurando o armazenamento persistente para instalar e configurar o armazenamento
  3. Vá para d. Você tem os projetos necessários do OpenShift em seu cluster?
d. Você tem os projetos necessários do OpenShift em seu cluster?
No mínimo, você deve ter um projeto onde irá instalar os operadores Cloud Pak for Data e um projeto em que você instalará uma instância de Cloud Pak for Data. Você precisará de projetos adicionais se quiser:
  • Separe os operadores do Cloud Pak for Data dos operadores IBM Cloud Pak ® foundational services
  • Instalar várias instâncias do Cloud Pak for Data
  • Implementar instâncias de serviço ou cargas de trabalho em projetos teterizados

Para obter detalhes, consulte Configurações de projeto suportado (namespace)...

Opções O que fazer
Você sabe quais projetos planeja usar quando instalar o software
  1. Revise a orientação em Configurando projetos (namespaces) no Red Hat OpenShift Container Platform para:
    • Assegurar-se de que você tem os projetos necessários em seu cluster
    • Determine se você precisa rotular quaisquer projetos
    • Criar projetos de tethered, se aplicável
  2. Vá para e. Você planeja instalar quaisquer serviços que requerem SCCs personalizados?
Você não sabe quais projetos planeja usar quando instalar o software
  1. Revise a orientação em Configurando projetos (namespaces) no Red Hat OpenShift Container Platform para determinar quais projetos você precisa criar em seu cluster e, em seguida, criar os projetos apropriados.
  2. Vá para e. Você planeja instalar quaisquer serviços que requerem SCCs personalizados?
e. Você planeja instalar quaisquer serviços que requerem SCCs personalizados?
Serviços que requerem SCCs personalizados

Se você planeja instalar qualquer um dos seguintes serviços Cloud Pak for Data , você deve criar os SCCs customizados apropriados:

Serviço SCCs necessários
Data Virtualization
Data Virtualization emcamas uma instância de Db2®, que requer um SCC personalizado. Este SCC é usado apenas pela instância de Data Virtualization que emleta o banco de dados Db2 .

O SCC necessário é criado automaticamente.

Para obter detalhes, consulte Criando a restrição de contexto de segurança customizada para bancos de dados Db2 integrados.
Db2
Db2 requer um SCC personalizado.

Por padrão, o SCC é criado automaticamente; no entanto, você pode optar por criar o SCC manualmente.

Para obter detalhes, consulte Criando a restrição de contexto de segurança customizada para Db2.
Db2 Big SQL
Db2 Big SQL emcamas uma instância de Db2, que requer um SCC personalizado. Este SCC é usado apenas pela instância de Db2 Big SQL que emleta o banco de dados Db2 .

O SCC necessário é criado automaticamente.

Para obter detalhes, consulte Criando a restrição de contexto de segurança customizada para bancos de dados Db2 integrados.
Db2 Warehouse
Db2 Warehouse requer um SCC personalizado.

Por padrão, o SCC é criado automaticamente; no entanto, você pode optar por criar o SCC manualmente.

Para obter detalhes, consulte Criando a restrição de contexto de segurança customizada para o Db2 Warehouse.
Informix®

4.5.0 4.5.1 Se estiver executando o IBM Cloud Pak for Data Versão 4.5.0 ou Versão 4.5.1, o Informix usa o anyuid SCC.

4.5.2 ou posterior Informix requer um SCC customizado.

Você deve criar este SCC manualmente.

Para obter detalhes, consulte Criando a Restrição de Contexto de Segurança Customizada para Informix.
OpenPages®
O serviço OpenPages pode opcionalmente integrar uma instância do Db2.

Se você escolheu usar uma instância integrada do Db2, o OpenPages requer um SCC customizado para o banco de dados Db2 . Esse SCC é usado apenas pela instância do OpenPages que integra o banco de dados Db2 .

O SCC necessário é criado automaticamente.

Para obter detalhes, consulte Criando a restrição de contexto de segurança customizada para bancos de dados Db2 integrados.

Se você optar por utilizar um banco de dados externo, o SCC personalizado não é necessário.
Watson™ Knowledge Catalog Watson Knowledge Catalog requer dois SCCs personalizados:

Se você instalar Data Privacy, o serviço usa o SCC Watson Knowledge Catalog .
Opções O que fazer
Você planeja instalar um ou mais desses serviços
  1. Crie os SCCs apropriados para o seu ambiente. Para obter detalhes, consulte Criando restrições de contexto de segurança customizadas para serviços
  2. Vá para f. Você planeja instalar quaisquer serviços que necessem de configurações específicas do nó?
Você não planeja instalar nenhum desses serviços
  1. Vá para f. Você planeja instalar quaisquer serviços que necessem de configurações específicas do nó?
f. Você planeja instalar quaisquer serviços que necessem de configurações específicas do nó?
Serviços que requerem configurações de nós
Configuração do nó Serviços que requerem mudanças na configuração
Configurações de tempo limite do balanceador de carga
  • Db2
  • Db2 Data Gate
  • Db2 Warehouse
  • Data Virtualization
  • OpenPages
  • Watson Discovery
  • Watson Knowledge Catalog
  • Watson Serviços de fala
Configurações de contêiner do CRI-O
  • Cognos® Analytics
  • Data Virtualization
  • Db2
  • Db2 Big SQL
  • Db2 Warehouse
  • Watson Discovery
  • Watson Knowledge Catalog
  • Watson Studio
  • Watson Machine Learning Accelerator
Configurações de parâmetro do kernel
  • Data Virtualization
  • Db2
  • Db2 Big SQL
  • Db2 Warehouse
  • Watson Knowledge Catalog
Configurações de GPU
  • Jupyter Notebooks com Python 3.9 para GPU
  • Watson Machine Learning Accelerator
Opções O que fazer
Você planeja instalar um ou mais desses serviços
  1. Atualize as configurações do nó. Para obter detalhes, consulte Alterando as configurações de nó necessárias
  2. Vá para g. Como é que você vai acessar as imagens do software?
Você não planeja instalar nenhum desses serviços
  1. Vá para g. Como é que você vai acessar as imagens do software?
g. Como é que você vai acessar as imagens do software?
Cloud Pak for Data as imagens são acessíveis a partir do IBM Entitled Registry. Na maioria das situações, é fortemente recomendado que você espelhar as imagens de software necessárias do IBM Entitled Registry para um registro de container privado.
De onde você deve puxar imagens?
Importante:
Deve-se espelhar as imagens necessárias em seu registro de contêiner privado nas situações a seguir:
  • Seu cluster é de gateamento de ar (também chamado de cluster offline ou desconectado).
  • Seu cluster usa um allowlist para permitir o acesso direto por sites específicos, e a allowlist não inclui o IBM Entitled Registry.
  • Seu cluster usa um blocklist para impedir o acesso direto por sites específicos, e a blocklist inclui o IBM Entitled Registry.
Mesmo que essas situações não se apliquem ao seu ambiente, é necessário considerar o uso de um registro de contêiner privado se desejar:
  • Executar varreduras de segurança com relação às imagens de software antes de instalá-las em seu cluster
  • Assegurar-se de que as mesmas imagens estejam disponíveis para diversas implementações, como ambientes de desenvolvimento ou de teste e ambientes de produção

A situação única na qual você pode considerar puxar imagens diretamente do IBM Entitled Registry é quando o seu cluster não é gateado, sua rede é extremamente confiável, e a latência não é uma preocupação. No entanto, para que o desempenho seja previsível e confiável, as imagens devem ser espelhadas para um registro de contêiner privado.

Opções O que fazer
Você está retirando imagens do IBM Entitled Registry
  1. Conclua Atualizando o segredo de pull de imagem global.
  2. Vá para 4. Instalando a plataforma Cloud Pak for Data e serviços.
Você está puxando imagens de um registro de contêiner privado
  1. Conclua Atualizando o segredo de pull de imagem global.
  2. Conclua Espelhando imagens para um registro de contêiner privado.
  3. Vá para 4. Instalando a plataforma Cloud Pak for Data e serviços.

4. Instalando a plataforma e serviços Cloud Pak for Data

Depois de preparar o seu cluster, você pode instalar a plataforma e serviços Cloud Pak for Data .

O que fazer
  1. Conclua as tarefas apropriadas para seu ambiente em Instalando a plataforma IBM Cloud Pak for Data e serviços.
  2. Vá para 5. Concluindo tarefas de pós-instalação.

5. Concluindo tarefas de pós-instalação

Após instalar o Cloud Pak for Data, certise-se de que seu cluster esteja seguro e conclua tarefas que irão impactar como os usuários interagem com o Cloud Pak for Data, como configurar a SSO ou alterar a rota para a plataforma.

O que fazer
Conclua as tarefas apropriadas para seu ambiente em Configuração de pós-instalação (operações do Dia 1).

6. Instalando serviços

Opções O que fazer
Você instalou os serviços quando instalou a plataforma Melhor prática Revisar Introdução ao Cloud Pak for Data
Você não instalou os serviços quando instalou a plataforma Instale os serviços que você deseja usar. Veja as instruções para instalação de cada serviço individualmente em Serviços.