IBM Tivoli Monitoring Agent Builder, wersja 6.3.0

Obsługiwane systemy operacyjne

Poniższe tabele zawierają informacje o tym, które systemy operacyjne są obsługiwane w przypadku następujących komponentów produktu IBM Tivoli Monitoring: serwer monitorowania, serwer portalu, klient portalu, agent monitorowania, proxy hurtowni, agent podsumowania i czyszczenia proxy hurtowni i Tivoli Performance Analyzer.

Uwaga:
  1. W następujących tabelach znak X wskazuje obsługiwany komponent w platformie. Jeśli omawiana platforma obsługuje aplikacje 64-bitowe, ale obsługiwana jest tylko 32-bitowa wersja danego komponentu Tivoli Monitoring, znak X jest zastępowany tekstem "32 bitowa".
  2. Tabele zamieszczone w tej sekcji przedstawiają informacje na temat wsparcia dla komponentów monitorowania. Wstępnie wymagane informacje na temat aplikacji, które są instalowane w produkcie Dashboard Application Services Hub, takich jak serwer Tivoli Authorization Policy Server i IBM® Infrastructure Management Dashboards for Servers, zawiera sekcja dotycząca wymagań sprzętowych i programowych w Centrum informacyjnym Jazz for Service Management pod adresem: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tivihelp/v3r1/topic/com.ibm.psc.doc_1.1.0/install/psc_c_install_prereqs.html. Interfejs wiersza komend tivcmd dla strategii autoryzacji jest obsługiwany przez te same systemy operacyjne, co produkt IBM Dashboard Application Services Hub. Interfejs ten jest także obsługiwany w tych samych 32- i 64-bitowych systemach operacyjnych Windows oraz Linux na platformie Intel, co klienty portalu IBM Tivoli Monitoring przedstawione w poniższych tabelach. Jednak w 64-bitowej wersji systemu Linux dla zSeries należy zainstalować 32-bitową wersję interfejsu tivcmd dla wiersza komend.
Tabela 1 przedstawia wsparcie dla komponentów monitorowania na komputerach z systemem Windows.
Tabela 1. Obsługiwane systemy Windows
System operacyjny Serwer monitoro- wania i serwer automa- tyzacji Serwer portalu 1 4 Klient portalu 2 Agent monitoro- wania dla systemu operacyjnego 3 agent proxy hurtowni danych agent podsumowania i czyszczenia Tivoli Performance Analyzer
Windows Server 2003 Standard Edition R2 Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows Server 2003 Standard Edition R2 na platformie x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows Server 2003 Enterprise Edition R2 Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows Server 2003 Enterprise Edition R2 x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows Server 2003 Datacenter Edition R2 Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows Server 2003 Datacenter Edition R2 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows Server 2008 Standard Edition na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)2, X X X X X X X
Windows Server 2008 Standard Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64bitowa)2 X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows Server 2008 Enterprise Edition na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)2, X X X X X X X
Windows Server 2008 Enterprise Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)2, X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows Server 2008 Datacenter Edition na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)2 X X X X X X X
Windows Server 2008 Datacenter Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)2 X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows 7 Enterprise Edition na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows 7 Enterprise Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows 7 Professional Edition na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows 7 Professional Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows 7 Ultimate Edition na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows 7 Ultimate Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows 8 Pro na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows 8 Pro na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows 8 Enterprise na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)     X X      
Windows 8 Enterprise na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)     X X      
Windows Server 2008 R2 Standard Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)2, X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)2, X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)2 X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows Server 2008 R2 Server Core na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)       X      
Windows Server 2012 Essentials Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa) X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows Server 2012 Standard edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa) X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Windows Server 2012 Datacenter Edition na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa) X X X X X 32- bitowa 32- bitowa
Uwaga:
  1. Serwer Tivoli Enterprise Portal używa instancji wbudowanej wersji WebSphere Application Server wersja 8, tak więc system musi także spełniać minimalne wymagania dla oprogramowania WebSphere. Informacje o minimalnym pakiecie serwisowym wymaganym, aby można było zainstalować i uruchamiać wbudowaną wersję WAS na serwerze Tivoli Enterprise Portal Server znajdują się pod adresem http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27021246.
  2. Klient pulpitu Tivoli Enterprise Portal jest obsługiwany na wskazanych platformach. Klient przeglądarki Tivoli Enterprise Portal może być uruchamiany na wskazanych platformach przy użyciu przeglądarek, które przedstawia Obsługiwane wersje przeglądarek. Klient Java™ Webstart Tivoli Enterprise Portal może zostać uruchomiony na podanych platformach.
  3. Kolumna Agent monitorowania dla systemu operacyjnego wskazuje platformy obsługujące agenta monitorowania dla systemu operacyjnego. Ta kolumna nie wskazuje, że dowolny agent może być uruchamiany w każdym systemie operacyjnym. Na przykład, aby monitorować komputer z systemem Linux, należy użyć agenta monitorowania dla systemu Linux, a nie dla Windows.

    Informacje na temat systemów operacyjnych obsługiwanych przez agentów innych niż systemu operacyjnego można znaleźć w dokumentacji agenta, który jest używany w danym środowisku.

  4. Od wersji 6.3 dla serwera Tivoli Enterprise Portal Server w systemach Windows i agenta monitorowania dla tego systemu wymagany jest wstępnie pakiet Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package (32- albo 64-bitowy). Więcej informacji na ten temat zawiera serwis Microsoft Download Center pod adresem http://www.microsoft.com/en-us/download/default.aspx.
Tabela 2 przedstawia wsparcie dla komponentów monitorowania na komputerach z systemem UNIX (innych niż Linux), IBM i oraz z/OS.
Tabela 2. Obsługiwane systemy operacyjne UNIX, IBM i oraz z/OS
System operacyjny Serwer monitoro- wania i serwer automa- tyzacji Serwer portalu Klient portalu Agent monitoro- wania dla systemu operacyjnego 1, 2 Agent proxy hurtowni danych3 agent podsumowania i czyszczenia Tivoli Performance Analyzer
AIX V6.1 (wersja 64-bitowa)4 X X12   X X X 32- bitowa
AIX V7.1 (wersja 64-bitowa)4 13 X X   X X X 32- bitowa
Solaris V10 (SPARC) (wersja 32/64-bitowa)5 32- bitowa     X 32- bitowa 32- bitowa 32- bitowa
Solaris V10 (Intel x86-64) (wersja 64-bitowa)5 32- bitowa     X      
Solaris V11 (SPARC) (wersja 32/64-bitowa) 32- bitowa     X 32- bitowa 32- bitowa 32- bitowa
Solaris V11 (Intel x86-64) (wersja 64-bitowa) 32- bitowa     X      
Solaris Zones (SPARC) (wersja 32/64-bitowa)8 32- bitowa     X 32- bitowa 32- bitowa 32- bitowa
Solaris Zones (Intel x86-64) (wersja 64-bitowa)8 32- bitowa     X      
HP-UX 11i v2 (wersja 64-bitowa) na platformie PA-RISC10 11       X      
HP-UX 11i v3 (wersja 64-bitowa) na platformie PA-RISC1011       X      
HP-UX 11i v2 na platformie Integrity (IA64)9, 10, 11       X      
HP-UX 11i v3 na platformie Integrity (IA64)9, 10, 11       X      
i5/OS 5.4 (wersja 64-bitowa)6       X      
IBM i 6.1 (wersja 64-bitowa)6       X      
IBM i 7.1 (wersja 64-bitowa)6       X      
z/OS 1.12 (wersja 31/64-bitowa)7,8 31-bitowa 14     X      
z/OS 1.13 (wersja 31/64-bitowa) 7,8 31-bitowa 14     X      
Uwaga:
  1. Kolumna Agent monitorowania dla systemu operacyjnego wskazuje platformy obsługujące agenta monitorowania dla systemu operacyjnego. Ta kolumna nie wskazuje, że dowolny agent może być uruchamiany w każdym systemie operacyjnym. Na przykład, aby monitorować komputer z systemem Linux, należy użyć agenta monitorowania dla systemu Linux, a nie dla Windows.

    Informacje na temat systemów operacyjnych obsługiwanych przez agentów innych niż systemu operacyjnego można znaleźć w dokumentacji agenta, który jest używany w danym środowisku.

  2. Jeśli agent OMEGAMON XE for Messaging jest instalowany w 64-bitowym systemie operacyjnym, należy zainstalować 32-bitową wersję środowiska agenta.
  3. Konfiguracja serwera proxy hurtowni wymaga systemu X Window (znanego także jako X11 GUI) na komputerze, na którym jest on konfigurowany. Alternatywnie można też uruchomić następującą komendę w celu wykorzystania emulatora terminalu X (jak np. Cygwin), który jest uruchomiony na innym komputerze: 
    export DISPLAY=IP_systemu_windows:0.0
    gdzie IP_systemu_windows jest adresem IP komputera, na którym jest uruchomiony emulator terminalu X.
  4. Należy zainstalować wersję 11.1 środowiska wykonawczego AIX XL C/C++. Instrukcje dotyczące instalacji można znaleźć na następującej stronie WWW: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24031426.
  5. Występują pewne ograniczenia podczas instalacji w systemie Solaris 10, gdy skonfigurowane są strefy. Patrz Instalowanie w strefach systemu Solaris.
  6. Protokół SNMP w wersji 3 nie jest obsługiwany w systemie IBM i.
  7. Informacje na temat instalowania serwera monitorowania w systemie z/OS można znaleźć w informatorze o programie, który jest dostarczany razem z produktem.
  8. Agent monitorowania systemu operacyjnego dla komputerów z systemem z/OS wchodzi w skład produktu IBM Tivoli OMEGAMON for z/OS.
  • 9. Nie można aktualizować agentów systemu operacyjnego lub agentów Log Alert, które są aktualnie uruchomione w systemie HP-UX 11i v2 (B.11.23) na komputerze z procesorem Integrity (IA64) w trybie PA-RISC z pakietem poprawek wcześniejszym niż wersja 4. Pakiety poprawek sprzed wersji 4 domyślnie nie umożliwiają uruchamiania w rodzimym trybie 64-bitowym. Należy najpierw deinstalować agenta, jeśli wersja jest wcześniejsza niż 6.1 z pakietem poprawek 4.
  • 10. Jądro 32-bitowe nadal wymaga procesora 64-bitowego. Należy się upewnić, że każdy zarządzany system HP-UX wykorzystuje architekturę PA-RISC2. W rodzimym trybie jądra (np. 64-bitowym, jeśli system jest 64-bitowy), uruchom następującą komendę: file /stand/vmunix. Przywraca to rodzimy typ architektury. Przykład: /stand/vmunix: PA-RISC1.1 executable -not stripped. Upewnij się, że architektura jest co najmniej typu PA-RISC2.
  • 11. Wstępnie wymagane poprawki dla systemu HP-UX R11: PHSS_26946, PHSS_33033 i PHCO_34275 lub późniejsza.
  • 12. Serwer Tivoli Enterprise Portal używa instancji wbudowanej wersji serwera WebSphere Application Server wersja 8, tak więc system AIX muszą także spełniać minimalne wymagania dla oprogramowania WebSphere. Informacje o minimalnym pakiecie serwisowym wymaganym, aby można było zainstalować i uruchamiać wbudowaną wersję WAS na serwerze Tivoli Enterprise Portal Server znajdują się pod adresem http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27021246.
  • 13. W systemie AIX 7.1 TL1, dla wszystkich komponentów wymagany jest pakiet poprawek (SP) 2 lub nowszy. Jeśli nie można zaktualizować do wersji z pakietem poprawek 2, należy pobrać poprawkę APAR IV09585. Więcej informacji zawiera publikacja IBM Tivoli Monitoring: Podręcznik rozwiązywania problemów. Po wykonaniu aktualizacji do pakietu poprawek 2 lub pobraniu poprawki APAR IV09585 należy zrestartować system.
  • 14. Serwer Tivoli Enterprise Automation Server nie jest obsługiwany na platformie z/OS.
Tabela 3 przedstawia komponenty monitorowania obsługiwane w systemach operacyjnych Linux.
Tabela 3. Obsługiwane systemy operacyjne Linux
System operacyjny Serwer monitoro- wania i serwer automa- tyzacji 8 Serwer portalu 7 8 Klient portalu 1, 8 Agent monitoro- wania dla systemu operacyjnego 2, 3, 8 Agent proxy hurtowni 8 Agent podsumowania i czyszczenia 8 Tivoli Performance Analyzer 8
Asianux 3.0 na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa) 6       X      
Asianux 3.0 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa) 6       X      
Red Flag 5.0 na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa) 6       X      
RedHat Enterprise Linux 5 Intel x86-32 (wersja 32-bitowa) 4 6 X X 9 X X X X X
RedHat Enterprise Linux 5 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa) 4 6 X X 9 X X X X 32- bitowa
RedHat Enterprise Linux 5 na platformie iSeries i pSeries (wersja 64-bitowa) 4       X      
RedHat Enterprise Linux 5 na platformie zSeries (wersja 64-bitowa) 4 6 X X 6 9   X X X  
RedHat Enterprise Linux 6 Intel x86-32 (wersja 32-bitowa) 4 6 X X X X X X X
RedHat Enterprise Linux 6 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa) 4 6 X X X X X X 32- bitowa
RedHat Enterprise Linux 6 na platformie iSeries i pSeries (wersja 64-bitowa) 5       X      
RedHat Enterprise Linux 6 na platformie zSeries (wersja 64-bitowa) 4 6 X X 6   X X X  
SuSE Linux Enterprise Server 10 Intel x86-32 (wersja 32-bitowa) 6 X X 10 X X X X X
SuSE Linux Enterprise Server 10 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa) 6 X X 10 X X X X X
SuSE Linux Enterprise Server 10 na platformie iSeries i pSeries (wersja 64-bitowa)       X      
SuSE Linux Enterprise Server 10 na platformie zSeries (wersja 64-bitowa) 6 X X 5 10   X X X  
SuSE Linux Enterprise Server 11 na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa) 6 X X X X X X X
SuSE Linux Enterprise Server 11 on Intel x86-64 (64 bit) 4 6 X X X X X X 32- bitowa
SuSE Linux Enterprise Server 11 na platformie iSeries i pSeries (wersja 64-bitowa)       X      
SuSE Linux Enterprise Server 11 na platformie zSeries (wersja 64-bitowa) 6 X X 5   X X X  
VMWare ESX Server 3.0.1 na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)       rodzimy agent dla systemu operacyjnego Linux      
VMWare ESX Server 3.0.1 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)       rodzimy agent dla systemu operacyjnego Linux      
VMWare ESX Server 3.5 na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)       rodzimy agent dla systemu operacyjnego Linux      
VMWare ESX Server 3.5 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)       rodzimy agent dla systemu operacyjnego Linux      
VMWare ESX Server 4.0 na platformie Intel x86-32 (wersja 32-bitowa)       rodzimy agent dla systemu operacyjnego Linux      
VMWare ESX Server 4.0 na platformie Intel x86-64 (wersja 64-bitowa)       rodzimy agent dla systemu operacyjnego Linux      
Uwaga:
  1. Klient pulpitu Tivoli Enterprise Portal jest obsługiwany na wskazanych platformach. Klient przeglądarki Tivoli Enterprise Portal może być uruchamiany na wskazanych platformach przy użyciu przeglądarek, które przedstawia Obsługiwane wersje przeglądarek. Klient Java Webstart Tivoli Enterprise Portal może zostać uruchomiony na podanych platformach.
  2. Kolumna agent monitorowania systemu operacyjnego wskazuje platformy, w których agent jest obsługiwany. Ta kolumna nie wskazuje, że dowolny agent może być uruchamiany w każdym systemie operacyjnym. Na przykład, aby monitorować komputer z systemem Linux, należy użyć agenta monitorowania dla systemu Linux, a nie dla Windows. Symbol "X" w kolumnie wskazuje, że agent systemu operacyjnego jest dostępny dla danego systemu operacyjnego, którego nazwa znajduje się w wierszu z symbolem "X".
  3. Agent Linux OS Monitoring Agent wymaga zainstalowania najnowszych wersji następujących bibliotek: 
    libstdc++
libgcc
compat-libstdc++
    Biblioteki te są dostępne na nośniku instalacyjnym systemu operacyjnego Linux i w pakietach serwisowych. Każda biblioteka może mieć wiele pakietów; należy zainstalować każdy z nich. Jeśli użytkownik korzysta z 64-bitowego systemu, mogą być wymagane zarówno 32-, jak i 64-bitowe wersje tych bibliotek, w zależności od tego, które komponenty są zainstalowane.
  4. W wielu dystrybucjach systemu Linux jest domyślnie włączony mechanizm SELinux (security-enhanced Linux), co ma wpływ na instalowanie, konfigurowanie i działanie produktu IBM Tivoli Monitoring. Aby zapewnić prawidłowe działanie wersji 6.1.x i 6.2.x, mechanizm SELinux musi być albo wyłączony albo przełączony z trybu enforcing na permissive. Gdy zostanie wybrany tryb permissive, dziennik systemowy będzie zawierał wpisy określające, które pliki binarne Tivoli Monitoring wyzwoliły warunek bezpieczeństwa SELinux. W trybie permissive wpisy te służą wyłącznie do celów kontrolnych i będą działać normalnie.
  5. Dla systemu Linux dla System z 64-bitowa wersja serwera Tivoli Enterprise Portal Server wymaga uruchomienia 64-bitowej instancji DB2 dla Linux.
  6. Serwer Tivoli Enterprise Portal używa instancji wbudowanego serwera WebSphere Application Server w wersji 8, dlatego system musi także spełniać minimalne wymagania dla WebSphere. Informacje o minimalnym pakiecie serwisowym wymaganym, aby można było zainstalować i uruchamiać wbudowaną wersję WAS na serwerze Tivoli Enterprise Portal Server znajdują się pod adresem http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27021246.
  7. Podczas instalacji jako użytkownik inny niż root wymagana jest 32-bitowa wersja biblioteki libpam dla Tivoli Enterprise Portal Server w 64-bitowej instalacji Linux na platformie Intel.
  8. Poniższe biblioteki są wymagane do uruchomienia programu Manage Tivoli Enterprise Monitoring Services (CandleManage) w systemach Linux.
    • libXcursor
    • libXfixes
    • libXi
  9. Dla serwera Tivoli Enterprise Portal Server wymagany jest system RedHat Enterprise Linux w wersji 5.6.
  10. Dla serwera Tivoli Enterprise Portal Server wymagany jest system SuSE Linux Enterprise Server 10.3 lub nowszy.
Poniższa tabela przedstawia listę poprawek systemu operacyjnego wymaganych dla produktu IBM Global Security Toolkit (GSKit), który służy do zapewniania bezpieczeństwa pomiędzy komponentami monitorowania. Produkt GSKit jest instalowany automatycznie podczas instalacji komponentów Tivoli Management Services oraz interfejsu wiersza komend tivcmd.
Uwaga: W środowiskach 64-bitowych domyślnie jest instalowana tylko 64-bitowa wersja pakietu GSKit. 32-bitowa wersja pakietu GSKit nie jest instalowana domyślnie. Wersja 32-bitowa pakietu GSKit jest instalowana tylko wtedy, jeśli komponent 32-bitowy zainstalowany w środowisku 64-bitowym wymaga 32-bitowej wersji GSKit.
Tabela 4. Wymagania systemu operacyjnego dla IBM GSKit
System operacyjny Wymagana poprawka
Solaris V9 111711-08
Solaris V10 brak
Solaris V11 brak
HP-UX V11i PHSS_26946, PHSS_33033, PHCO_34275
AIX V6.x xlC.aix61.rte 9.0
Windows Server 2003 brak
Red Hat Enterprise Linux 6 x86 (wersja 32-bitowa) ksh-20100621-2.el6.i686.rpm
Red Hat Enterprise Linux 6 x86-64 (wersja 64-bitowa) ksh-20091224-1.el6.x86_64.rpm

glibc-2.12-1.7.el6.i686.rpm

libgcc-4.4.4-13.el6.i686.rpm

nss-softokn-freebl-3.12.7-1.1.el6.i686.rpm
SuSE Linux Enterprise Server 10 Intel brak
SuSE Linux Enterprise Server 11 Intel brak
Linux na platformie System z Wersja 31-bitowa (s390) bibliotek glibc i libgcc musi być zainstalowana w systemie 64-bitowym, jeśli instalowane są 31-bitowe komponenty.
Temat nadrzędny: Wymagania programowe i sprzętowe

Opinia