Specyfikacje serwerów 9080-M9S

Specyfikacja serwera zawiera szczegółowe informacje na temat danego serwera, w tym jego wymiary, parametry elektryczne oraz wymagania dotyczące zasilania, temperatury, warunków pracy i przestrzeni serwisowych.

Poniższa specyfikacja służy do planowania serwera.

Uwaga: Ze względu na specjalne środki bezpieczeństwa i wymagania serwisowe IBM® nie obsługuje instalacji węzłów serwerów 9080-M9S powyżej pozycji EIA 29 (położenie prowadnicy podtrzymującej serwer stelażowy) w dowolnym stelażu IBM lub firmy innej niż IBM. Te specjalne wymagania to między innymi udział wielu pracowników serwisu w instalacji, dostępność dodatkowych urządzeń, takich jak zatwierdzony przez IBM podnośnik i zatwierdzone przez OSHA nieprzewodzące drabiny, a także specjalne instrukcje.

Tabela 1. Wymiary serwerów 9080-M9S (pojedynczy węzeł)
Szerokość	Głębokość	Wysokość	Jednostki EIA	Waga
445,5 mm (17,54 cali)	867 mm (34,13 cali)	218 mm (8,58 cali)	5	86,2 kg (190 funtów)

Tabela 2. Wymiary systemowej jednostki sterującej
Szerokość	Głębokość	Wysokość	Jednostki EIA	Waga
445,6 mm (17,54 cali)	779,7 mm (30,7 cali)	86 mm (3,39 cali)	2	22,7 kg (50 funtów)

Tabela 3. Wymiary palety dla serwerów 9080-M9S
Szerokość	Głębokość	Wysokość	Waga
610 mm (24 cale)	1016 mm (40 cali)	125 mm (5 cali)	10 kg (22 funty)

Tabela 4. Charakterystyka elektryczna dla każdego węzła systemowego serwerów 9080-M9S^{1, 5}
Charakterystyka elektryczna	Właściwości
Napięcie znamionowe i częstotliwość prądu przemiennego^{2, 6}	Prąd przemienny 200-208/220-240 V, 50/60 Hz +/-3 Hz
Dopuszczalne obciążenie termiczne³	14095 BTU/h
Maksymalny pobór mocy³	4130 W
Moc znamionowa⁴	4,2 kVA
Liczba faz	1
Uwagi: Nadmiarowość jest obsługiwana. Każda szuflada węzła systemowego została zaopatrzona łącznie w cztery jednostki zasilacza. Każdy zasilacz ma wejście IEC 320-C14. Do pracy wymagane są co najmniej dwa zasilacze. Zasilacz automatycznie dostosowuje się do dowolnego napięcia należącego do podanego zakresu napięć. Jeśli zainstalowano i uruchomiono kilka zasilaczy, to pobierają one z sieci i podają do urządzeń w przybliżeniu taki sam prąd. Wartości obciążenia termicznego i poboru mocy zależą w dużym stopniu od konfiguracji. Podczas planowania instalacji elektrycznych należy brać pod uwagę maksymalne wartości. Natomiast podczas planowania obciążenia termicznego można oszacować ilość wytwarzanego ciepła w danej konfiguracji za pomocą programu IBM Systems Energy Estimator. W serwisie WWW IBM Systems Energy Estimator można sprawdzić, czy dany typ i model komputera jest obsługiwany. Aby obliczyć natężenie prądu, należy pomnożyć wartość w kVA przez 1000 i podzielić wynik przez wartość napięcia eksploatacyjnego. Pobór mocy przez systemową jednostkę sterującą jest uwzględniony w wartościach W, kVA i BTU/h. Ponieważ systemowa jednostka sterująca otrzymuje zasilanie od węzła systemu podstawowego i ma bardzo niski pobór mocy w stosunku do łącznego obciążenia, nie jest oddzielana. Należy używać jednostek rozdzielczych zasilania podłączonych poziomo. Pionowo podłączone jednostki rozdzielcze zasilania zajmują miejsce i ograniczają dostęp do miejsca prowadzenia kabli z boku stelaża, nie mogą być więc używane. Natężenie prądu nie będzie przekraczać 10 A na zasilacz, gdzie napięcie znamionowe wynosi 220 V (prąd przemienny) z tolerancją napięcia +10,0%; -18,2%.

Tabela 5. Wymagania dotyczące otoczenia
Wymagania dotyczące otoczenia
Otoczenie (podczas pracy)¹
Właściwości	Zalecane	Dopuszczalne^2,3,4
Klasa wg ASHRAE		A3 (wydanie czwarte)
Kierunek przepływu powietrza	Przód-tył
Temperatura	18,0°C – 27,0°C (64,4°F – 80,6°F)	5,0°C – 40,0 °C (41,0°F – 104,0°F)
Dolna granica wilgotności	Punkt rosy -9,0°C (15,8°F)	Punkt rosy -12,0°C (10,4°F) i wilgotność względna 8%
Górna granica wilgotności	Wilgotność względna 60% i punkt rosy 15°C (59°F)	Wilgotność względna 85% i punkt rosy 24,0°C (75,2°F)
Dopuszczalna wysokość pracy		3050 m (10 000 stóp)
Dopuszczalne środowisko nieoperacyjne⁵
Temperatura	5°C – 45°C (41°F – 113°F)
Wilgotność względna	8% do 85%
Dopuszczalna temperatura punktu rosy	27,0°C (80,6°F)
Środowisko podczas transportu
Temperatura	-40,0°C do 60,0°C (-40°F do 140°F)
Wilgotność względna	5% – 100% (bez kondensacji)
Maksymalna temperatura termometru wilgotnego	29,0°C (84,2°F)
Środowisko podczas przechowywania
Temperatura	1°C - 60°C (33,8°F - 140°F)
Wilgotność względna	5% – 80% (bez kondensacji)
Maksymalna temperatura termometru wilgotnego	29,0°C (84,2°F)
Uwagi: Zalecane środowisko operacyjne podawane przez IBM to środowisko, które zapewnia największą niezawodność i wydajność energetyczną przy długotrwałej pracy. Dopuszczalne środowisko operacyjne odpowiada warunkom, w których prowadzono testy funkcjonalności sprzętu. Ze względu na dodatkowe obciążenia, jakim podlega sprzęt podczas pracy w dopuszczalnym zakresie warunków, dozwolona jest jedynie krótkotrwała praca w tym zakresie, a nie praca ciągła. W przypadku wysokości powyżej 900 m (2953 stóp) należy obniżyć maksymalną dozwoloną temperaturę o 1°C (1,8°F) dla każdych 175 m (574 stóp), do maksymalnej dozwolonej wysokości 3050 m (10 000 stóp). Minimalny poziom wilgotności to większa z wartości: wilgotność bezwzględna przy punkcie rosy -12°C (10,4°F) lub wilgotność względna 8%. Wartości te są sobie równe przy temperaturze około 25°C (77°F). Poniżej tej temperatury minimalny poziom wilgotności odpowiada wartości dla punktu rosy -12°C, natomiast powyżej tej temperatury poziom minimalny odpowiada wartości dla wilgotności względnej 8%. Górny limit wilgotności to minimalna wilgotność bezwzględna dla podanego punktu rosy i wilgotności względnej. W centrach przetwarzania danych pracujących w warunkach niskiej wilgotności względnej obowiązują następujące wymagania minimalne: W centrach przetwarzania danych, gdzie nie są zainstalowane podłogi antystatyczne, a personel nie musi nosić obuwia antystatycznego, warto niekiedy rozważyć zwiększenie wilgotności, jako że ryzyko wyładowania 8 kV jest nieco większe przy 8% wilgotności względnej niż przy 25% wilgotności względnej. Wszystkie urządzenia i ruchome elementy wyposażenia muszą być uziemione i wykonane z materiałów przewodzących prąd lub antystatycznych. Wszyscy pracownicy mający podczas konserwacji sprzętu kontakt z urządzeniami informatycznymi muszą korzystać ze sprawnego i uziemionego paska antystatycznego. Sprzęt, który został wyjęty z oryginalnego opakowania transportowego i zainstalowany, ale jest wyłączony. Dopuszczalne środowisko nieoperacyjne określa zakres warunków otoczenia, w których niezasilany system może krótkoterminowo przebywać bez ryzyka uszkodzenia.

Tabela 6. Poziom hałasu emitowanego przez serwery 9080-M9S⁸
Deklarowane wartości emisji hałasu zgodnie z normą ISO 9296^{1, 2, 3, 4, 5}
Opis produkcji	Deklarowany poziom mocy akustycznej ważonej krzywą A, L_WA,m (B)		Deklarowany poziom ciśnienia akustycznego ważonego krzywą A, L_pA,m (dB)		Dodajnik statystyczny (do weryfikacji), K_v (B)
	Pracujący	Bezczynny	Pracujący	Bezczynny	Pracujący	Bezczynny
Typowa konfiguracja serwerów 9080-M9S w środowisku 25°C (77°F) +/- 2°C (3,6°F) na wysokości 500 m n.p.m. (1640 stóp), WOF	8,5⁷	8,5⁷	74	74	0,3	0,3
Maksymalna konfiguracja serwerów 9080-M9S w środowisku 27°C (80,6°F) na wysokości 500 m n.p.m. w trybie turbo, WOF	9,0⁷	9,0⁷	79	79	0,3	0,3
Maksymalna konfiguracja serwerów 9080-M9S w skrajnej temperaturze otoczenia wynoszącej 35°C (95°F) lub więcej w trybie turbo, WOF	9,0⁷	9,0⁷	79	79	0,3	0,3
Maksymalna konfiguracja serwerów 9080-M9S w skrajnej temperaturze otoczenia wynoszącej 35°C (95°F) lub więcej w trybie turbo, przednie drzwi dźwiękoszczelne, WOF	8,4^{6, 7}	8,4^{6, 7}	74⁶	74⁶	0,3	0,3
Uwagi: Deklarowany poziom L_WA,m jest górną granicą poziomu mocy akustycznej ważonej krzywą A. Deklarowany poziom L_PA,m jest średnim poziomem emitowanego ciśnienia akustycznego ważonego krzywą A, przy pomiarze w pozycjach odpowiadających osobom stojącym w odległości 1 metra. Dodajnik statystyczny K_v używany do weryfikacji to wartość dodawana do deklarowanego średniego poziomu mocy akustycznej ważonej krzywą A L_WA,m, taka że prawdopodobieństwo akceptacji przy używaniu procedur weryfikacji ISO 9296 wynosi 95%, jeśli nie więcej niż 6,5% urządzeń z nowej partii ma poziom mocy akustycznej ważonej krzywą A przekraczający (L_WA,m + K_v). Wartość L_WA,c (wcześniej określaną jako L_WAd) można obliczyć z sumy wartości L_WA,m i K_v. Wszystkie pomiary wykonano zgodnie z normą ISO 7779 i stwierdzono, że badane wielkości spełniają normę ISO 9296. 10 dB (decybeli) jest równe 1 B (belowi). Wartość oszacowana na podstawie poprzednich danych dotyczących tłumienia przez drzwi dźwiękoszczelne. Uwaga: Instalacja serwera może podlegać uregulowaniom prawnym (na przykład opisanym w dyrektywach OSHA lub Unii Europejskiej) dotyczącym poziomu hałasu w miejscu pracy. Ten system IBM jest dostępny w stelażach z opcjonalnymi drzwiami dźwiękoszczelnymi, które pozwalają zmniejszyć poziom hałasu emitowanego przez system. Faktyczny poziom hałasu w pomieszczeniu zależy od wielu czynników, na przykład od liczby stelaży w pomieszczeniu, wielkości pomieszczenia, rodzaju zastosowanych materiałów, konfiguracji pomieszczenia, poziomu hałasu emitowanego przez inne urządzenia, temperatury w pomieszczeniu oraz rozmieszczenia stanowisk pracowników względem sprzętu. Ponadto zachowanie zgodności z przepisami BHP zależy również od różnych dodatkowych czynników, na przykład czasu narażenia pracowników na hałas i ewentualnego korzystania przez pracowników ze słuchawek ochronnych. Firma IBM zaleca skonsultowanie się z wykwalifikowanymi specjalistami w tej dziedzinie w celu sprawdzenia zgodności z odpowiednimi przepisami. Dane podstawowe mogą ulec zmianie.

Tabela 7. Przestrzenie serwisowe
Przestrzeń	Z przodu	Z tyłu	Z boku¹	Od góry¹
Środowisko operacyjne	762 mm (30 cali)	762 mm (30 cali)
Środowisko nieoperacyjne	1219 mm (48 cali)	762 mm (30 cali)	1219 mm (48 cali)²	762 mm (30 cali)
¹Podczas serwisowania systemu można korzystać zamiennie z bocznych lub z górnej przestrzeni serwisowej. ² Z przodu stelaża i między stelażami przy operacjach serwisowych na systemowej płycie montażowej jest wymagana przestrzeń serwisowa wynosząca 1219 mm (48 cali).

Zgodność z normami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej: CISPR 22; CISPR 32; CISPR 24; FCC, CFR 47, Part 15 (Stany Zjednoczone); VCCI (Japonia); dyrektywa 2004/108/WE (EOG); ICES-003, Issue 6 (Kanada); ACMA (Australia, Nowa Zelandia); CNS 13438 (Tajwan); Radio Waves Act (Korea); Commodity Inspection Law (Chiny); TCVN 7189 (Wietnam); MoCI (Arabia Saudyjska); SI 961 (Izrael); EAC (EUG).

Zgodność z normami dotyczącymi bezpieczeństwa: UL 60950-1:2007 (Underwriters Laboratory); CAN/CSA22.2 No. 60950-1-07; norma europejska EN60950-1:2006 + Am1 + Am2; IEC 60950-1 wydanie 2. + Am1 + Am2 z uwzględnieniem rozbieżności między poszczególnymi krajami.

Informacje dotyczące konsoli HMC

Jeśli serwer jest zarządzany przez konsolę HMC, konsola ta musi znajdować się w tym samym pomieszczeniu w odległości nieprzekraczającej 8 m (26 stóp) od serwera. Więcej informacji zawiera sekcja Instalowanie i konfigurowanie konsoli HMC.

Uwaga: Zamiast lokalnej konsoli HMC można zastosować inne obsługiwane urządzenie (np. komputer PC), wyposażone w niezbędne połączenia i dysponujące uprawnieniami wymaganymi do wykonywania operacji za pośrednictwem konsoli HMC podłączanej zdalnie. Urządzenie lokalne musi się znajdować w tym samym pomieszczeniu, w odległości nieprzekraczającej 8 m (26 stóp) od serwera. Urządzenie lokalne musi zapewniać taką samą funkcjonalność, jak zastępowana konsola HMC. Jest ono niezbędne, aby umożliwić przedstawicielowi serwisu obsługę serwisową systemu.