La verifica di un prodotto abilitato alla globalizzazione implica la verifica del codice di esecuzione, il controllo dei dati testuali e l'integrazione del codice di esecuzione e dei dati testuali.
- Test il codice di esecuzione
Il codice di esecuzione deve essere testato in un ambiente di supporto alla globalizzazione al fine di verificare tutte le possibili combinazioni di linguaggio - dipendenti. I traduttori non dovrebbero testare la funzionalità del prodotto.
- Controllare i dati testuali
I dati testuali devono essere sottoposti a verifica per verificare la corretta traduzione e la congruenza in tutto il prodotto.
- Integrare il codice di esecuzione e i dati testuali
Dopo che i dati testuali e il codice sono stati testati separatamente, un test di integrazione deve essere eseguito per verificare se l'applicazione ha preso in considerazione tutta l'elaborazione relativa alla globalizzazione, e che la traduzione dei dati testuali non ha causato un malfunzionamento nel prodotto.
Se la tua applicazione verrà eseguita anche su un sistema multinazionale o multilingue, dovrebbe essere previsto un test separato che include più di una serie di dati testuali.