Carte Fibre Channel PCIe3 16 Gbps 2 ports (FC EL43, FC EL5B, FC EN0A et FC EN0B ; CCIN 577F)

Informations sur les spécifications et le système d'exploitation requis pour les cartes FC EL43, FC EL5B, FC EN0A et FC EN0B.

Présentation

La carte Fibre Channel PCIe3 16 Gbps 2 ports est une carte PCIe x8 de troisième génération (gen3). Cette carte est une carte x8 courte à hautes performances également dénommée adaptateur de bus hôte (HBA) PCIe. La carte comporte deux ports compatibles Fibre Channel 16 Gbps utilisant des systèmes optiques de faible portée. Chaque port peut fournir des fonctions Fibre Channel de jusqu'à 16 Gbps en simultané.

Les adaptateurs FC EL43 et FC EN0B sont des adaptateurs courts, mi hauteur, tandis que les adaptateurs FC EL5B et FC EN0A sont des adaptateurs courts, hauteur standard.

Chaque port fournit une fonction d'initiateur unique sur une liaison fibre optique ou une fonction d'initiateurs multiples par NPIV. Les ports sont de type SFP+ et incluent un émetteur-récepteur SR optique. Les ports sont de type LC (petits connecteurs) et utilisent des systèmes optiques laser à onde courte. La carte fonctionne à des vitesses de liaison de 4, 8 et 16 Gbps et négocie automatiquement le débit le plus élevé possible. Les voyants de chaque port fournissent des informations sur son état et le débit de la liaison.

La carte se connecte à un commutateur Fibre Channel à 4 Gbps, 8 Gbps ou 16 Gbps. Elle peut se connecter directement à une unité sans commutateur à 16 Gbps. Les connexions sans commutateur ne sont pas prises en charge à 4 Gbps ou 8 Gbps.

La fonction NPIV (N_Port ID Virtualization) est prise en charge via VIOS.

La carte possède les caractéristiques suivantes :
  • Conforme aux spécifications PCIe base et Card Electromechanical (CEM) 2.0 avec les caractéristiques suivantes :
    • Fournit une interface de liaison x8 à 14,025 Gbps, 8,5 Gbps ou 4,25 Gbps (négociation automatique avec le système).
    • Prend en charge un Virtual Channel (VC0) et un Traffic Class (TC0).
    • Fournit des fonctions de configuration et de lecture-écriture en mémoire des E-S, d'exécution et de messagerie.
    • Prend en charge l'adressage 64 bits.
    • Fournit des fonctions de code correcteur d'erreurs (ECC) et de protection contre les erreurs.
    • Assure le contrôle de redondance cyclique (CRC) de la liaison sur tous les paquets PCIe et des informations par message.
    • Offre une taille de charge importante : 2048 octets pour la lecture et l'écriture.
    • Offre une taille de requête importante en lecture : 4096 octets.
  • La carte est compatible avec l'interface à fibre optique Fibre Channel 4, 8 et 16 Gbps et présente les caractéristiques suivantes :
    • Négociation automatique entre les liaisons à 4 Gbps, 8 Gbps ou 16 Gbps.
    • Fournit le support pour les topologies Fibre Channel suivantes : point-à-point (16 Gbps uniquement) et fabric
    • Prend en charge Fibre Channel classe 3.
    • Fournit un débit maximal Fibre Channel obtenu grâce au support matériel en duplex intégral.
  • La carte offre une parité des chemins de données de bout en bout et une protection CRC (contrôle de redondance cyclique), y compris les RAM de chemins de données internes.
  • Fournit un support architectural des protocoles à plusieurs couches supérieures.
  • Fournit des fonctions complètes de virtualisation prenant en charge la fonction NPIV (N_Port ID Virtualization) et de matrice virtuelle (virtual fabric - VF)
  • Prend en charge MSI-X (message signaled interrupts extended).
  • Prend en charge 255 VF et 1024 MSI-X.
  • Fournit une mémoire interne à accès aléatoire statique (SRAM) à haute vitesse.
  • Assure la protection ECC de la mémoire locale, notamment correction sur un seul bit et protection sur deux bits.
  • Fournit une connexion optique à ondes courtes intégrée avec fonction de diagnostic.
  • Prend en charge une gestion contextuelle embarquée par microprogramme :
    • Jusqu'à 8192 connexions par port FC.
    • Multiplexage en entrée-sortie jusqu'au niveau de la trame Fibre Channel.
  • Fournit des mémoires tampon de données pouvant supporter des crédits BB (buffer-to-buffer) 64+ par port pour des applications à ondes courtes.
  • Fournit une gestion de liaison et reprise gérées par microprogramme.
  • Fonctions de diagnostic embarquées accessibles par une connexion facultative.
  • Performances atteignant 16 Gbps en duplex intégral.

Les figures suivantes illustrent l'adaptateur.

Figure 1. Carte Fibre Channel PCIe3 16 Gbps 2 ports (FC EL43 et EN0B)
Carte Fibre Channel PCIe3 16 Gbps 2 ports (FC EL43 et EN0B)
Figure 2. Carte Fibre Channel PCIe3 16 Gbps 2 ports (FC EL5B et EN0A)
Carte Fibre Channel PCIe3 16 Gbps 2 ports (FC EL5B et EN0A)

Spécifications

Elément
Description
Numéro de FRU de la carte
00E3496
Numéro de FRU du connecteur de bouclage
12R9314
Remarque : Le connecteur de bouclage est inclus avec la carte et peut être aussi acheté auprès d'IBM®.
Topologie du bus d'entrée-sortie
PCIe base et CEM 3.0, interface de bus PCIe x8
Exigences relatives aux emplacements
Pour plus de détails sur les priorités d'emplacement, les maximums et les règles de positionnement, voir Règles de positionnement et priorités d'emplacement des cartes PCIe et sélectionnez le système que vous utilisez.
Tension
3,3 V, 12 V
Encombrement
Format court, MD2
Compatibilité FC
4, 8, 16 Gbps
Câbles
Le client est responsable du câblage. Utilisez des câbles à fibre optique multimodale avec des lasers à ondes courtes conformes aux spécifications suivantes :
  • OM4 : fibre optique 50/125 microns multimodale, bande passante 4700 MHz x km
  • OM3 : fibre optique 50/125 microns multimodale, bande passante 2000 MHz x km
  • OM2 : fibre optique 50/125 microns multimodale, bande passante 500 MHz x km
  • OM1 : fibre optique 62,5/125 microns multimodale, bande passante 200 MHz x km
Etant donné que les tailles de coeurs varient, les câbles OM1 ne peuvent être connectés qu'à d'autres câbles OM1. Pour obtenir des résultats optimaux, il convient de ne pas connecter les câbles OM2 aux câbles OM3. Toutefois, si un câble OM2 est connecté à un câble OM3, les caractéristiques du câble OM2 s'appliquent à toute la longueur des câbles.
Le tableau ci-après présente les distances prises en charge pour les types de câbles et les différentes vitesses de liaison.
Tableau 1. Distances prises en charge pour les câbles
En-tête Type de câble et distance
Débit OM1 OM2 OM3 OM4
4 Gbps 0,5 - 70 m (1,64 - 229,65 pieds) 0,5 - 150 m (1,64 - 492,12 pieds) 0,5 - 380 m (1,64 - 1246,71 pieds) 0,5 - 400 m (1,64 - 1312,34 pieds)
8 Gbps 0,5 - 21 m (1,64 - 68,89 pieds) 0,5 - 50 m (1,64 - 164,04 pieds) 0,5 - 150 m (1,64 - 492,12 pieds) 0,5 - 190 m (1,64 - 623,36 pieds)
16 Gbps 0,5 - 15 m (1,64 - 49,21 pieds) 0,5 - 35 m (1,64 - 114,82 pieds) 0,5 - 100 m (1,64 - 328,08 pieds) 0,5 - 125 m (1,64 - 410,10 pieds)

Etats des voyants de la carte

Des voyants vert et jaune sont visibles à travers le rail de montage de l'adaptateur. Le voyant vert indique le fonctionnement du microprogramme et le voyant jaune l'activité du port. Le Tableau 2 présente les états normaux des voyants. Une pause d'1 Hz sépare chaque groupe de clignotements rapides (2, 3 ou 4) lorsque le voyant est éteint. Observez la séquence de voyants pendant quelques secondes afin d'identifier correctement l'état.

Tableau 2. Etats normaux des voyants
Voyant vert Voyant jaune Etat
Allumé 2 clignotements rapides Débit de liaison 4 Gbps : normal, liaison active
Allumé 3 clignotements rapides Débit de liaison 8 Gbps : normal, liaison active
Allumé 4 clignotements rapides Débit de liaison 16 Gbps : normal, liaison active

Les conditions et résultats de l'autotest à la mise sous tension (POST - Power-on-self-test) figurent dans le Tableau 3. Ces états permettent de déterminer des conditions anormales ou des problèmes.

Tableau 3. Conditions et résultats POST
Voyant vert Voyant jaune Etat
Eteint Eteint Incident d'éveil de la carte
Eteint Allumé Incident POST de la carte
Eteint Clignotement lent Incident d'éveil du moniteur
Eteint Clignotement rapide Incident POST
Eteint Clignotant Traitement Postprocessing en cours
Allumé Eteint Incident de fonctionnement
Allumé Allumé Incident de fonctionnement
Clignotement lent Eteint Normal, liaison défaillante
Clignotement lent Allumé Non défini
Clignotement lent Clignotement lent Hors ligne pour téléchargement
Clignotement lent Clignotement rapide Mode déconnecté restreint, attente de redémarrage
Clignotement lent Clignotant Mode déconnecté restreint, test actif
Clignotement rapide Eteint Moniteur de débogage en mode restreint
Clignotement rapide Allumé Non défini
Clignotement rapide Clignotement lent Moniteur de débogage en mode dispositif d'essai
Clignotement rapide Clignotement rapide Moniteur de débogage en mode de débogage à distance
Clignotement rapide Clignotant Non défini

Exigences relatives au système d'exploitation ou à la partition

Si vous installez un nouveau dispositif, vérifiez que vous disposez des logiciels nécessaires à sa prise en charge et déterminez s'il existe des prérequis pour ce dispositif et les unités connectées. Pour plus d'informations sur les exigences relatives au système d'exploitation et aux partitions, voir l'une des rubriques suivantes :