IBM PureData System for Analytics, Version 7.1

Privilegios de administrador

Los privilegios de administrador otorgan a los usuarios y a los grupos permisos para ejecutar operaciones globales y crear objetos.

Cuando otorga un privilegio, el usuario al que otorga el privilegio no puede transferir ese privilegio a otro usuario de forma predeterminada. Si desea permitir al usuario que otorgue el privilegio a otro usuario, incluya WITH GRANT OPTION cuando otorgue el privilegio.

En la tabla siguiente se describen los privilegios de administrador. Los términos entre corchetes son opcionales.

Tabla 1. Privilegios de administrador
Privilegio	Descripción
Copia de seguridad	Permite al usuario realizar copias de seguridad. El usuario puede ejecutar el mandato nzbackup.
[Crear] Agregar	Permite al usuario crear agregados definidos por el usuario (UDAs) y realizar operaciones sobre los UDA existentes.
[Crear] Base de datos	Permite al usuario crear bases de datos. El permiso para realizar operaciones sobre las bases de datos existentes se controla mediante privilegios de objeto.
[Crear] Tabla externa	Permite al usuario crear tablas externas. El permiso para realizar operaciones sobre las tablas existentes se controla mediante privilegios de objeto.
[Crear] Función	Permite al usuario crear funciones definidas por el usuario (UDFs) y realizar operaciones sobre las UDF existentes.
[Crear] Grupo	Permite al usuario crear grupos. El permiso para realizar operaciones sobre los grupos existentes se controla mediante privilegios de objeto.
[Crear] Índice	Solo para uso del sistema. Los usuarios no pueden crear índices.
[Crear] Biblioteca	Permite al usuario crear bibliotecas compartidas definidas por el usuario. Permiso para realizar operaciones sobre las bibliotecas compartidas existentes.
[Crear] Vista materializada	Permite al usuario crear vistas materializadas.
[Crear] Procedimiento	Permite al usuario crear procedimientos almacenados.
[Crear] Regla del planificador	Permite al usuario crear reglas del planificador, y mostrar, descartar, modificar o establecer (desactivar o volver a activar) cualquier regla independiente de quién la ha creado o a quién pertenece.
[Crear] Secuencia	Permite al usuario crear secuencias de base de datos.
[Crear] Sinónimo	Permite al usuario crear sinónimos.
[Crear] Tabla	Permite al usuario crear tablas. El permiso para realizar operaciones sobre las tablas existentes se controla mediante privilegios de objeto.
[Crear] Tabla temporal	Permite al usuario crear tablas temporales. El permiso para realizar operaciones sobre las tablas existentes se controla mediante privilegios de objeto.
[Crear] Usuario	Permite al usuario crear usuarios. El permiso para realizar operaciones sobre los usuarios existentes se controla mediante privilegios de objeto.
[Crear] Vista	Permite al usuario crear vistas. El permiso para realizar operaciones sobre las vistas existentes se controla mediante privilegios de objeto.
[Gestionar] Hardware	Permite al usuario realizar las siguientes operaciones relacionadas con el hardware: ver el estado del permitir, gestionar las SPU, gestionar la topología y la duplicación y ejecutar pruebas de diagnóstico. El usuario puede ejecutar los mandatos nzds y nzhw.
[Gestionar] Seguridad	Permite al usuario ejecutar mandatos y operaciones relacionadas con bases de datos de historial, como la creación y la limpieza de bases de datos de historial.
[Gestionar] Sistema	Permite al usuario realizar las siguientes operaciones de gestión: iniciar, detener, pausar o reanudar el sistema, anular sesiones y ver el mapa de distribución, estadísticas del sistema, registros y archivos de plan procedentes de la consulta activa o de las lista de historiales de consultas. El usuario puede utilizar los siguientes mandatos: nzsystem, nzstate, nzstats, y nzsession priority.
Restauración	Permite al usuario restaurar el sistema. El usuario puede ejecutar el mandato nzrestore.
Desproteger	Permite al usuario crear una función definida por el usuario sin protección (UDF) o un agregado definido por el usuario (UDA), o desproteger una UDF o un UDA si el usuario tiene permiso para crearlo o modificarlo. Para obtener más información, consulte el apartado IBM Netezza - Guía del desarrollador de funciones definidas por el usuario.