Descarga de los descriptores de paquete y de los archivos binarios de versiones anteriores al repositorio del gestor de instalación centralizada (CIM)

Para mejorar el entorno del producto, descargue los paquetes de instalación y los archivos de mantenimiento en el repositorio del gestor de instalaciones centralizado (CIM) para instalarlos en las estaciones de trabajo remotas. Utilice este tema para gestionar los paquetes de instalación y los archivos de mantenimiento que se ubican en el repositorio del CIM.

1. En la consola administrativa, haga clic en Administracion del sistema > CentralizadoInstallation Manager > Paquetes de instalación .
2. Hacer clic Agregar paquetes para descargar un nuevo descriptor del paquete de instalación en el repositorio del administrador de instalación centralizado si el descriptor no está incluido en la tabla mostrada en el paso anterior. La página Descriptores de descarga se muestra.
   Mejores prácticas: Asegúrese de que el archivo descriptor del tipo de paquete que elija no esté incluido como parte de la instalación del producto. En la siguiente lista se proporcionan los descriptores del paquete de instalación que se incluyen durante la instalación del producto:

   • Mantenimiento de WebSphere Application Server Network Deployment 7.0
   • WebSphere Application Server Network Deployment 7.0
3. Seleccione uno o más archivos descriptores de la lista y haga clic en Descargar.
   Una vez que haya confirmado descargar los archivos de descriptores seleccionados, se muestran en la tabla en el panel Paquetes de instalación con el siguiente texto:

   Downloading filename

   Pulse el icono de renovación para renovar el contenido de la tabla. Una vez que se haya descargado el archivo de descriptores, el nombre del paquete se muestra como un hiperenlace.

   Para descargar los archivos binarios para los paquetes de instalación de la lista anterior, pulse en nombre del descriptor y siga con el siguiente paso. Para descargar descriptores de paquete adicionales del sitio web de soporte de IBM, pulse Añadir paquetes.

4. Descargue los archivos binarios del Paquetes de instalación panel.

   Puede descargar los archivos binarios asociados del archivo descriptor específico que acaba de descargarse, o puede descargar también los archivos binarios del tipo de paquete de arreglo temporal.

   Determine el tipo de paquete de instalación que va a descargar con las descripciones de cada tipo que puede encontrar en la tabla. Los pasos para descargar los archivos binarios difieren según el tipo de paquete.

   • Para descargar los archivos binarios del tipo paquete de renovación, fixpack o paquete de herramienta de mantenimiento, complete los siguientes pasos:
     1. Pulse el nombre del paquete en la tabla. Se abre una nueva página.
     2. Seleccione una o varias plataformas en la tabla y pulse Descargar.
     3. Pulse Descargar en la página de confirmación para que se inicie la descarga de los archivos binarios. Una vez que empiece el proceso de descarga, la página anterior se muestra y puede comprobar en ella el estado de la descarga de los archivos en la tercera columna de la tabla. Pulse el icono de renovación para renovar el contenido de la tabla, en caso de que sea necesario.
     4. Cuando se hayan descargado todos los archivos necesarios, la columna de estado de descarga muestra el estado Completo.
     Si falta algún archivo, la columna de estado de descarga muestra estado Incompleto. En este caso, puede intentar descargarlo de nuevo. Si su estado es Incompleto, verifique si hay mensajes de error en el raíz_perfil/logs/dmgr/SystemOut.log archivo donde raíz_perfil es la ubicación del perfil del administrador de implementación.

     Consejo: Este tema hace referencia a uno o más archivos de registro del servidor de aplicaciones. Como alternativa recomendada, puede configurar el servidor para utilizar la infraestructura de seguimiento y registro de registro extensible de alto rendimiento (HPEL) en lugar de utilizarSystemOut.log ,SystemErr.log ,trace.log , yactivity.log archivos distribuidos y IBM® i sistemas. También puede utilizar HPEL junto con su nativo z/OS® instalaciones madereras. Si utiliza HPEL, puede acceder a toda la información de registro y de rastreo utilizando la herramienta de línea de mandatos LogViewer desde el directorio bin del perfil de servidor. Ver el información sobre el uso de HPEL para solucionar problemas de aplicaciones para obtener más información sobre el uso de HPEL.
   • Para descargar los archivos binarios de un tipo de paquete de arreglo temporal, complete los siguientes pasos:
     1. Pulse el nombre del paquete en la tabla. Se abre una nueva página.
     2. Pulse Añadir archivos para ir a la página Archivos de descarga.
     3. Puede introducir el nombre de APAR específico, por ejemplo PK55555, y pulsar Buscar para ir directamente a la ubicación FTP correspondiente. Puede especificar el URL de FTP directamente y pulsar Ir en la sección Opciones de descarga.
     4. Pulse el número APAR, seleccione los archivos de mantenimiento individuales que se encuentran en el directorio y pulse Descargar. Los archivos binarios se descargan en el repositorio del CIM.
     5. Pulse Descargar en la página de confirmación para que se inicie la descarga de los archivos binarios.

        Una vez que empiece el proceso de descarga, la página anterior se muestra y puede comprobar en ella el estado de la descarga de los archivos en la tercera columna de la tabla. Pulse el icono de renovación para renovar el contenido de la tabla, en caso de que sea necesario.

        Si su estado es Incompleto, verifique si hay mensajes de error en el raíz_perfil/logs/dmgr/SystemOut.log archivo donde raíz_perfil es la ubicación del perfil del administrador de implementación.