So lesen Sie Textdatendateien ein

  1. Wählen Sie in den Menüs Folgendes aus:

    Datei > Daten importieren > Textdaten ...

  2. Wählen Sie im Dialogfeld "Daten öffnen" die Textdatei aus.
  3. Wählen Sie, falls erforderlich, die Codierung der Datei aus.
  4. Bestimmen Sie, wie die Datendatei eingelesen werden soll. Gehen Sie dazu anhand der Schritte im Textassistenten vor.

Codierung

Die Codierung einer Datei wirkt sich darauf aus, wie Zeichendaten gelesen werden. Unicode-Datendateien enthalten typischerweise eine Byteanordnungsmarkierung, die die Zeichencodierung angibt. Einige Anwendungen erstellen Unicode-Dateien ohne Byteanordnungsmarkierung. Auch Codepage-Datendateien enthalten keine Codierungskennung.

  • Unicode ( UTF-8 ). Liest die Datei als Unicode UTF-8.
  • Unicode ( UTF-16 ). Liest die Datei als Unicode UTF-16 im Endian-Format des Betriebssystems.
  • Unicode ( UTF-16BE ). Liest die Datei als Unicode UTF-16, Big Endian.
  • Unicode ( UTF-16LE ). Liest die Datei als Unicode UTF-16, Little Endian.
  • Lokale Codierung. Liest die Datei in der Zeichencodierung der Codepage der aktuellen Ländereinstellung.

Wenn eine Datei eine Unicode-Byteanordnungsmarkierung enthält, wird sie unabhängig von der von Ihnen ausgewählten Codierung in dieser Unicode-Codierung gelesen. Wenn eine Datei keine Unicode-Byteanordnungsmarkierung enthält, wird als Codierung standardmäßig die Zeichencodierung der Codepage der aktuellen Ländereinstellung angenommen, sofern Sie nicht eine der Unicode-Codierungen auswählen.

Wenn Sie die aktuelle Ländereinstellung für Datendateien in eine andere Codepage-Zeichencodierung ändern wollen, wählen Sie Bearbeiten > Optionen aus den Menüs aus und ändern Sie die Ländereinstellung auf der Registerkarte Sprache.