| Key | CloseText |
| Value | Schließen |
| Key | widgetInfo |
| Value | Erfahren Sie, wie IBM Maximo demnach über einen Zeitraum von fünf Jahren einen durchschnittlichen ROI von 450 % liefert |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | Beginnen Sie mit dem Dropdown-Menü und den Schiebereglern unten, um Ihren potenziellen Vorteil einfach schätzen zu lassen. |
| Key | widgetText_1 |
| Value | Sehen Sie sich Ihren potenziellen Vorteil an |
| Key | accordionTitle_1 |
| Value | Steigerung der Wartungsproduktivität |
| Key | accordionDesc_1 |
| Value | Dieser Vorteil bietet die Möglichkeit, die Produktivität von Asset Management- und wartungsbezogenen Funktionen wie Reliability Engineers, Wartungsplanern, Wartungsleitern und Wartungstechnikern zu erhöhen. |
| Key | accordionTitle_2 |
| Value | Reduzierung von externen Wartungsausgaben |
| Key | accordionDesc_2 |
| Value | Dieser Vorteil schätzt die Möglichkeit ein, Kosten im Zusammenhang mit Wartungsdiensten externer Anbieter zu reduzieren oder zu vermeiden. |
| Key | accordionTitle_3 |
| Value | Reduzierung der Kosten für Ausfallzeiten |
| Key | accordionDesc_3 |
| Value | Dieser Vorteil besteht in der Möglichkeit, die wirtschaftlichen Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten zu senken, indem die Verfügbarkeit und Leistung der Anlagen verbessert wird. |
| Key | accordionTitle_4 |
| Value | Verlängern Sie die Nutzungsdauer von Assets |
| Key | accordionDesc_4 |
| Value | Dieser Vorteil besteht in der Möglichkeit, die Kosten für den Austausch und die Überholung von Anlagen zu senken, indem die wirtschaftliche und durchschnittliche Nutzungsdauer von Assets und Equipment verlängert wird. |
| Key | accordionTitle_5 |
| Value | Reduzieren der Kosten für MRO-Teile und Verbrauchsmaterialien |
| Key | accordionDesc_5 |
| Value | Diese Leistung schätzt die Möglichkeit, die Ausgaben für Materialien und Verbrauchsmaterialien für Wartung, Reparatur und Betrieb (Maintenance, Repair, and Operations – MRO) zu reduzieren, die für die Wartung und Reparatur von Assets verwendet werden. |
| Key | accordionTitle_6 |
| Value | Rationalisierung von Asset-Management-Tools |
| Key | accordionDesc_6 |
| Value | Dieser Vorteil schätzt die Möglichkeit der Reduzierung und Konsolidierung verteilter Asset-Management-Anwendungen und -Tools sowie der damit verbundenen IT-Kosten. |
| Key | maintenanceFTEsLabel |
| Value | Anzahl des Wartungspersonals (Vollzeitäquivalente) |
| Key | maintenanceFTEsDescTootlip |
| Value | Anzahl des Wartungspersonals, das in allen Wartungsrollen tätig ist, basierend auf der Anzahl der Mitarbeiter in Vollzeitäquivalenten. |
| Key | maintenancePersonProdLabel |
| Value | Geschätzte Produktivitätsverbesserung des Wartungspersonals |
| Key | maintenancePersonProdDescTooltip |
| Value | Geschätzte durchschnittliche Produktivitätsverbesserung durch Reduzierung unnötiger Wartungsaktivitäten und Steigerung der kosteneffizienten Ausführung notwendiger Aufgaben. |
| Key | maintenancePersonFTERateLabel |
| Value | Durchschnittliches Wartungspersonal – Jährlicher Kostensatz |
| Key | maintenancePersonFTERateDescTooltip |
| Value | Durchschnittliche jährliche Kosten pro Wartungspersonal (Gesamtsatz; Vollauslastung) |
| Key | extMaintenanceVendorSpendLabel |
| Value | Ausgaben externer Wartungsanbieter |
| Key | extMaintenanceVendorSpendDescTooltip |
| Value | Jährliche Ausgaben für die Erbringung von Wartungsdienstleistungen mit externen Anbietern. |
| Key | extMaintVendorSpendReduceLabel |
| Value | % Reduzierung der Ausgaben für externe Wartungsanbieter |
| Key | extMaintVendorSpendReduceDescTooltip |
| Value | Geschätzte Verringerung der Ausgaben für externe Wartungsanbieter durch die Reduzierung unnötiger Wartungsaktivitäten und die Steigerung der Kosteneffizienz bei notwendigen Aufgaben. |
| Key | downTimeHoursAnnualLabel |
| Value | Jährliche Ausfallstunden |
| Key | downTimeHoursAnnualDescTooltip |
| Value | Anzahl der Stunden pro Jahr, in denen Assets aufgrund von Wartungsproblemen, die den Betrieb beeinträchtigen, nicht verfügbar sind. |
| Key | downTimeReduceLabel |
| Value | % Reduzierung von Ausfallzeiten |
| Key | downTimeReduceDescTooltip |
| Value | Geschätzte Reduzierung der Ausfallzeiten aufgrund erhöhter Verfügbarkeit und Leistung der Assets. |
| Key | downTimePerHrCostLabel |
| Value | Durchschnittliche wirtschaftliche Kosten der Ausfallzeiten pro Stunde |
| Key | downTimePerHrCostDescTooltip |
| Value | Geschätzte durchschnittliche wirtschaftliche Kosten pro Ausfallstunde (z. B. Kosten für Produktionsausfälle, Gewinneinbußen durch Umsatzverluste) |
| Key | replaceAssetsBudgetLabel |
| Value | Jährliches Investitionsbudget zum Ersetzen/Überholen von Assets |
| Key | replaceAssetsBudgetDescTooltip |
| Value | Jährliches Budget (oft Kapitalausgaben oder CapEx) für den Ersatz oder die Generalüberholung von Assets und Equipment, die das Ende ihrer wirtschaftlichen und nützlichen Lebensdauer erreicht haben. |
| Key | lifeAssetsExtLabel |
| Value | % Reduzierung des Investitionsbudgetbedarfs |
| Key | lifeAssetsExtDescTooltip |
| Value | Geschätzte Reduzierung des Investitionsbedarfs für den Ersatz/die Überholung von Assets durch Verlängerung der durchschnittlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer. |
| Key | annualMroSpendLabel |
| Value | Jährliche MRO-Ausgaben |
| Key | annualMroSpendDescTooltip |
| Value | Jährliche Ausgaben für MRO-Materialien und -Verbrauchsmaterialien, die für die Wartung und Reparatur von Assets verwendet werden. |
| Key | mroOverSpendReduceLabel |
| Value | % Reduzierung der MRO-Ausgaben |
| Key | mroOverSpendReduceDescTooltip |
| Value | Geschätzte Reduzierung der MRO-Bestandsausgaben durch eine verstärkte strategische und disziplinierte Beschaffung von Material und Teilen (z. B. Reduzierung unnötiger Ausgaben für bereits vorhandenen MRO-Bestand oder Zahlung von Preisaufschlägen für Expressversand). |
| Key | asstMgmtToolsCostLabel |
| Value | Jährliche Kosten für die Unterstützung aktueller Asset-Management-Tools |
| Key | asstMgmtToolsCostDescTooltip |
| Value | Jährliche Gesamtkosten für Anwendungen und Tools zum Asset-Management (einschließlich Lizenz-, Infrastruktur- und Supportkosten). |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceLabel |
| Value | % Reduzierung der Supportkosten für Asset Mgmt Tools |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceDescTooltip |
| Value | Geschätzte Kostenreduzierung durch die Abschaffung und Konsolidierung unterschiedlicher Asset-Management-Tools in einer zentralen Asset-Management-Plattform. |
| Key | chartHeading |
| Value | Ergebnisse |
| Key | benefit |
| Value | Nutzen |
| Key | category |
| Value | Kategorie |
| Key | maintenancePersonProdTable |
| Value | Steigerung der Wartungsproduktivität |
| Key | maintenanceCostReduceTable |
| Value | Reduzierung von externen Wartungsausgaben |
| Key | inventoryCostReduceTable |
| Value | Reduzieren der Kosten für MRO-Teile und Verbrauchsmaterialien |
| Key | assetUtilPerformanceTable |
| Value | Reduzierung der Kosten für Ausfallzeiten |
| Key | assetCapExOptTable |
| Value | Verlängern Sie die Nutzungsdauer von Assets |
| Key | itCostReduceTable |
| Value | Rationalisierung von Asset-Management-Tools |
| Key | reportHeading |
| Value | Sehen Sie sich Ihren potenziellen Vorteil an |
| Key | reportSubHeading |
| Value | Zusammenfassung Ihrer Antworten: |
| Key | reportTableHeading_1 |
| Value | Vorteilskategorie |
| Key | reportTableHeading_2 |
| Value | Vorteilswert |
| Key | reportTotalHeading |
| Value | Geschätzte jährliche Summe |
| Key | reportTotalDisclaimer |
| Value | Preise zzgl. MwSt. |
| Key | reportTotalText |
| Value | Sind Sie bereit, weiterzumachen? |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | Die maximal zu verarbeitende Menge beträgt |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | . Bitte kontaktieren Sie uns |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | Minimum für die Verarbeitung ist |
| Key | thankYouTitle |
| Value | Vielen Dank! |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | Wir haben Ihre Anfrage erhalten |
| Key | returnToROI |
| Value | Zurück zum ROI |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | Anforderungsdetails: |
| Key | calculationMessage |
| Value | Geschätzte Einsparungen über 3 Jahre |
| Key | contactInfo |
| Value | Für eine Lösung dieser Größenordnung setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. |
| Key | contactInfo2 |
| Value | Möglicherweise qualifizieren Sie sich für Mengenrabatte! Fordern Sie ein Angebot für den bestmöglichen Preis an. |
| Key | contactUs |
| Value | Weitere Informationen erhalten |
| Key | detailedReportButton |
| Value | Ausführlicher Bericht |
| Key | GoToPEButton |
| Value | Preisschätzer |
| Key | startOverButton |
| Value | Neu beginnen |
| Key | discussMoreBtn |
| Value | Diskutieren Sie mehr |
| Key | estimatedRoi |
| Value | Geschätzter ROI |
| Key | getQuoteButton |
| Value | Weitere Informationen erhalten |
| Key | ContactBP |
| Value | IBM Business Partner kontaktieren |
| Key | foundCountry |
| Value | Land gefunden |
| Key | accessPage |
| Value | Zugriffsseite in |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | Zugriffsseite in |
| Key | availableIn |
| Value | Der MAS-ROI ist verfügbar in |
| Key | localCurrencie |
| Value | mit lokaler Währung |
| Key | takeMeThere |
| Value | Führen Sie mich hin |
| Key | stayHere |
| Value | Nein, danke. Hier bleiben |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | Das geschätzte Vorteilspotenzial ist ein Beispiel für die Ergebnisse, die von IBM Kunden mit finanziellen und betrieblichen Asset-Wartungsprofilen erzielt wurden, die mit den von Ihnen angegebenen Daten vergleichbar sind. Die von diesem Vorteilskalkulator geschätzten Ergebnisse dienen lediglich der Veranschaulichung, sind möglicherweise nicht genau oder auf Sie anwendbar und variieren je nach Entwicklungsstand Ihrer Asset-Verwaltung, Ihren aktuellen Kapazitäten und der Art der betroffenen Assets. Die Ergebnisse dieses Rechners sollten nicht als Garantie für die tatsächlichen Vorteile, die Sie erzielen können, angesehen werden und begründen keine verbindliche Zusage oder Verpflichtung für IBM. Für eine genauere Untersuchung der Vorteile von Maximo im Kontext Ihrer Geschäftstätigkeit wenden Sie sich bitte an Ihren IBM Vertriebs- oder Business Partner. |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | Ergebnisse, die im Rahmen einer Stichprobe (PDF) von IBM Kunden gemeldet wurden |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | mit Faktoren, die mit Ihren Eingaben vergleichbar sind und auf den von den Kunden gemeldeten Daten, konsistenten linearen Ausgaben und anderen technischen und finanziellen Annahmen basieren. Es kann zusätzliche, nicht berücksichtigte Kosten im Zusammenhang mit der Nutzung und dem Einsatz von MAS geben, die in diesem Rechner nicht berücksichtigt sind. Für eine genauere Schätzung fordern Sie bitte weitere Informationen an, um eine auf Ihre Umgebung zugeschnittene Einsparungsschätzung zu erhalten. Die vom Tool gezeigten Ergebnisse dienen nur zur Veranschaulichung, sind möglicherweise nicht genau oder auf Sie anwendbar und variieren je nach Ihren speziellen Geschäftsbedingungen, Ihrer Nutzung, Ihren Konfigurationen und Ihrer Umgebung, neben anderen Faktoren. Die Ergebnisse des Rechners sollten nicht als verlässlich angesehen werden, stellen keine Garantie oder verbindliche Zusage hinsichtlich möglicher oder tatsächlicher Finanzergebnisse dar, die Sie erzielen können, dürfen nicht in einen Vertrag aufgenommen werden und begründen keine verbindliche Zusage oder Verpflichtung für IBM. Der Rechner wird ohne Wartung (auf „as-is“-Basis) und ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt. |
| Key | export_to_pdf |
| Value | Detailliertes PDF erstellen |
| Key | downloadText |
| Value | PDF herunterladen |
| Key | pdfGenerated |
| Value | Ihr Export wird erstellt |
| Key | pdfCompleted |
| Value | Ihr Export ist abgeschlossen |
| Key | pdfError |
| Value | Ihr Export ist unvollständig |
| Key | estimatedTotal |
| Value | Geschätzte jährliche Summe |
| Key | stickyNavTitle |
| Value | Geschätzte jährliche Vorteile |
| Key | startOver |
| Value | Neu beginnen |
| Key | caseStudy |
| Value | Kundenreferenz |