| Key | getQuoteButton2 |
| Value | Holen Sie sich den besten Preis |
| Key | modalContinue |
| Value | Weiter |
| Key | modalResponseText |
| Value | Antwort |
| Key | feedback500 |
| Value | Vielen Dank, aber etwas ist schiefgelaufen! |
| Key | feedBackNotHelpfull |
| Value | Nicht hilfreich |
| Key | feedBackHelpfull |
| Value | Hilfreich |
| Key | feedback200 |
| Value | Vielen Dank! Ihr Feedback wurde gesendet |
| Key | feedback203 |
| Value | Entschuldigung, das Feedback konnte nicht gesendet werden! |
| Key | feedbackSubmit |
| Value | Absenden |
| Key | feedbackCancel |
| Value | Abbrechen |
| Key | feedbackCharacters |
| Value | Zeichen. |
| Key | feedbackInvalidEmail |
| Value | Ungültige E-Mail-Adresse. |
| Key | feedbackEmailHolder |
| Value | Beispiel: IhreEmail@ibm.com |
| Key | feedbackEmail |
| Value | E-Mail-Adresse (optional): |
| Key | feedbackInvalidMinimum |
| Value | Mindestanzahl der zu verarbeitenden Zeichen |
| Key | feedbackInvalidMaximum |
| Value | Maximale Anzahl der zu verarbeitenden Zeichen |
| Key | feedbackHeaderText |
| Value | Feedback-Formular |
| Key | feedbackCommentHolder |
| Value | Tragen Sie hier bitte Ihre Kommentare ein ... |
| Key | feedbackComment |
| Value | Kommentar: |
| Key | feddbackPhraseText |
| Value | Bitte teilen Sie uns mit, was wir zur Verbesserung tun können. |
| Key | feedBackText |
| Value | Ist das hilfreich: |
| Key | pdfPara7 |
| Value | Instana soll sich für Sie auszahlen, indem es Ihnen bei der Rationalisierung Ihrer Prozesse zur Anwendungsüberwachung und Störungsbeseitigung hilft. Die Schätzungen, einschließlich der Währung, sind zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung aktuell und können von IBM jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Die Schätzungen basieren auf bereitgestellten Eingaben und IBM-internen Ergebnissen, die von folgenden Annahmen ausgehen: (1) Stundensatz von 40 US-Dollar für Entwickler und IT-Spezialisten und (2) ggf. Einsatz von mindestens einer Open-Source-Technologie. Es liegt in der Verantwortung der Kunden, die Nutzbarkeit anderer Produkte oder Programme neben IBM Instana Observability zu evaluieren und verifizieren. Es können keine generell zu erwartenden Ergebnisse bereitgestellt werden, da die Ergebnisse jedes Kunden allein von seinen Systemen und bestellten Services abhängen. |
| Key | pdfPara6 |
| Value | Um einen Wert zu finden, der besser zu Ihrer individuellen Situation und Ihrem Unternehmen passt, füllen Sie das Formular aus und fordern damit eine genauere, personalisierte Bewertung des Geschäftswerts an |
| Key | pdfPara5 |
| Value | Nachfolgend finden Sie die Ergebnisse der soeben abgeschlossenen Unternehmensbewertung. |
| Key | pdfPara4 |
| Value | Letztendlich ermöglicht dies eine effizientere Entwicklung und einen effizienteren Betrieb des Unternehmens und trägt gleichzeitig zu höherer Verfügbarkeit, verbesserter Leistung, weniger Vorfällen und zufriedeneren Kunden bei. |
| Key | pdfPara3 |
| Value | Als Marktführer im Bereich cloudnative Beobachtbarkeit kann Instana auch Altlast-Monolith- und SOA-Anwendungen verwalten und bietet Transparenz auf Codeebene für 14 verschiedene Sprachen. Als einzige Überwachungslösung, die Anwendung und Infrastruktur automatisch miteinander verknüpft, liefert Instana Einblicke in die Vorgänge innerhalb der Anwendungsdienste, ohne dass Fachexperten zur Interpretation dieser Vorgänge erforderlich sind. |
| Key | pdfPara2 |
| Value | IBM Instana demokratisiert die Beobachtbarkeit, indem es eine Lösung bereitstellt, die von allen genutzt werden kann, um die gewünschten Daten mit dem erforderlichen Kontext zu erhalten. Instana liefert automatisch und kontinuierlich Daten mit hoher Genauigkeit (mit einer Granularität von 1 Sekunde und End-to-End-Traces) sowie den Kontext logischer und physischer Abhängigkeiten in den Bereichen Mobil, Web, Anwendungen und Infrastruktur. |
| Key | pdfPara1 |
| Value | Die Instana Enterprise Observability-Lösung bietet eine automatisierte Echtzeitüberwachung der Anwendungsleistung für Unternehmen der Bereiche IT-Ops, DevOps, SRE und Entwicklung. |
| Key | downloadText |
| Value | Laden Sie jetzt Ihr Dokument herunter |
| Key | pdfError |
| Value | Ihr Export ist unvollständig |
| Key | pdfCompleted |
| Value | Ihr Export ist abgeschlossen |
| Key | pdfGenerated |
| Value | Ihr Export wird erstellt |
| Key | daysPlusText |
| Value | Tage+ |
| Key | hoursText |
| Value | Stunden |
| Key | thirtyNinetyMinsText |
| Value | 30-90 Min. |
| Key | lessThan30MinsText |
| Value | Weniger als 30 Minuten |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | Minimum für die Verarbeitung ist |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | . Bitte kontaktieren Sie uns |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | Die maximal zu verarbeitende Menge beträgt |
| Key | question3 |
| Value | Nein, danke. Hier bleiben |
| Key | question2 |
| Value | Nein, danke. Hier bleiben |
| Key | question1 |
| Value | Nein, danke. Hier bleiben |
| Key | takeMeThere |
| Value | Führen Sie mich hin |
| Key | localCurrencie |
| Value | mit lokaler Währung |
| Key | availableIn |
| Value | Der Turbonomic-Schätzer ist verfügbar in |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | Zugriffsseite in |
| Key | accessPage |
| Value | Zugriffsseite in |
| Key | foundCountry |
| Value | Land gefunden |
| Key | return-to-estimator |
| Value | Zurück zu BVA |
| Key | thankyou.details-title |
| Value | Details zum Schätzer |
| Key | thankyou.subtitle |
| Value | Wir haben Ihre Anfrage erhalten |
| Key | thankyou.title |
| Value | Vielen Dank! |
| Key | ContactBP |
| Value | IBM Business Partner kontaktieren |
| Key | contactUs |
| Value | Kontaktieren Sie uns |
| Key | chart_label_summary_5 |
| Value | Verwendete OpenSource-Technologien |
| Key | chart_label_summary_4 |
| Value | Anzahl der IT-Ops-Mitarbeiter |
| Key | chart_label_summary_3 |
| Value | Anzahl der Entwickler |
| Key | chart_label_summary_2 |
| Value | Durchschnittliche Zeit, die für die Lösung aufgewendet wurde |
| Key | chart_label_summary_1 |
| Value | Anwendungsunterbrechungen pro Monat |
| Key | chart_heading_summary |
| Value | Zusammenfassung Ihrer Antworten |
| Key | charts_label_1 |
| Value | Durch die Vermeidung von Unterbrechungen bzw. die beschleunigte Problembehebung mit Instana lassen sich aufgrund der verbesserten Anwendungsverfügbarkeit außerdem mögliche Umsatz- bzw- Gewinnvorteile erzielen. |
| Key | charts_heading |
| Value | Geschätzte Einsparungen |
| Key | start_over |
| Value | Neu beginnen |
| Key | export_to_pdf |
| Value | Als PDF exportieren |
| Key | footnote_2 |
| Value | Instana soll sich für Sie auszahlen, indem es Ihnen bei der Rationalisierung Ihrer Prozesse zur Anwendungsüberwachung und Störungsbeseitigung hilft. Die Schätzungen, einschließlich der Währung, sind zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung aktuell und können von IBM jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Die Schätzungen basieren auf bereitgestellten Eingaben und IBM-internen Ergebnissen, die von folgenden Annahmen ausgehen: (1) Stundensatz von 40 US-Dollar für Entwickler und IT-Spezialisten und (2) ggf. Einsatz von mindestens einer Open-Source-Technologie. Es liegt in der Verantwortung der Kunden, die Nutzbarkeit anderer Produkte oder Programme neben IBM Instana Observability zu evaluieren und verifizieren. Es können keine generell zu erwartenden Ergebnisse bereitgestellt werden, da die Ergebnisse jedes Kunden allein von seinen Systemen und bestellten Services abhängen. Bitte setzen Sie sich mit IBM in Verbindung, um eine präzisere, individuelle Business Value Assessment zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass dies eine pauschale Analyse ist. Um den Wert zu ermitteln, der besser auf Ihre individuelle Situation und Ihr Unternehmen abgestimmt ist, füllen Sie das Formular aus, um eine individuellere Business Value Assessment anzufordern. |
| Key | page_heading_total |
| Value | Geschätzte Effizienzgewinne für Entwickler und IT-Ops insgesamt |
| Key | label_6 |
| Value | OpenSource-Technologien: Effizienzgewinne für Entwickler und IT-Ops bei der Einrichtung und Konfiguration der Überwachung |
| Key | label_4 |
| Value | Effizienzsteigerung in der IT-Abteilung durch weniger Störungsbeseitigung |
| Key | label_3 |
| Value | Effizienzsteigerung der Entwickler durch weniger Störungsbeseitigung |
| Key | page_heading_5 |
| Value | Geschätzte Verbesserungen der IT-Effizienz |
| Key | label_2 |
| Value | # Unterbrechungen mit beschleunigter Lösung / Jahr mit Instana |
| Key | label_1 |
| Value | Anzahl der mit Instana verhinderten Unterbrechungen pro Jahr |
| Key | page_heading_4 |
| Value | Geschätzte Reduzierung der Anwendungsunterbrechungen |
| Key | page_heading_3 |
| Value | Der Wert von Instana für Ihr Unternehmen |
| Key | footnote_1 |
| Value | Der geschätzte Preis stellt kein offizielles Angebot von IBM oder einem IBM Business Partner dar. Faktoren wie Planning Analytics with Watson, Add-ons oder Preisnachlässe können sich auf den endgültigen Preis auswirken. IBM Business Partner setzen ihre eigenen Preise für Planning Analytics with Watson fest und unterbreiten entsprechende Angebote. Weder IBM noch IBM Business Partner sind an die genannte Preiskonfiguration gebunden. Ihr Angebotspreis wird wahrscheinlich variieren. Die Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate. Das Preiskonfigurationstool gilt nicht für das Planning Analytics as a Service-Angebot. |
| Key | reset |
| Value | Zurücksetzen |
| Key | bva_results |
| Value | Sehen Sie sich die Ergebnisse des geschäftlichen Nutzens an |
| Key | checkbox_6 |
| Value | OpenCensus |
| Key | checkbox_5 |
| Value | OpenTracing |
| Key | checkbox_4 |
| Value | Zipkin |
| Key | checkbox_3 |
| Value | OpenTelemetry |
| Key | checkbox_2 |
| Value | Jaeger |
| Key | checkbox_1 |
| Value | Prometheus |
| Key | question_5 |
| Value | Verwenden Sie eine der folgenden OpenSource-Technologien? |
| Key | question_4 |
| Value | Wie viele IT-Ops-Mitarbeiter haben Sie in Ihrem Team? |
| Key | question_3 |
| Value | Wie viele Entwickler befinden sich in Ihrer Organisation? |
| Key | options_4 |
| Value | Tage+ |
| Key | options_3 |
| Value | Stunden |
| Key | options_2 |
| Value | 30-90 Min. |
| Key | options_1 |
| Value | Weniger als 30 Minuten |
| Key | question_2 |
| Value | Wie viel Zeit wird im Durchschnitt für die Behebung jeder größeren Unterbrechung aufgewendet? |
| Key | question_1 |
| Value | Wie viele größere Anwendungsunterbrechungen verzeichnen Sie pro Monat? |
| Key | page_heading_2 |
| Value | Bitte beantworten Sie diese Fragen, um den geschäftlichen Nutzen von Instana für Ihre Organisation zu bewerten |
| Key | page_heading |
| Value | Entdecken Sie den Wert von Instana für Ihr Unternehmen |