| Key | CloseText |
| Value | 关闭 |
| Key | widgetInfo |
| Value | 了解 IBM Maximo 如何实现 450% 的平均五年投资回报率 |
| Key | widgetInfo2 |
| Value | 从下面的下拉列表和滑块开始，轻松估算您的潜在收益。 |
| Key | widgetText_1 |
| Value | 查看您的潜在收益 |
| Key | accordionTitle_1 |
| Value | 提高维护效率 |
| Key | accordionDesc_1 |
| Value | 凭借此优势，有机会提高资产管理和维护相关角色（例如可靠性工程师、维护计划员、维护主管和维护技术员）的工作效率。 |
| Key | accordionTitle_2 |
| Value | 减少外部维护费用 |
| Key | accordionDesc_2 |
| Value | 凭借此优势，有机会减少或避免与外部提供商提供的维护服务相关的成本。 |
| Key | accordionTitle_3 |
| Value | 减少停机成本 |
| Key | accordionDesc_3 |
| Value | 凭借此优势，有机会通过提高资产的可用性和性能来降低计划内或计划外停机的经济成本。 |
| Key | accordionTitle_4 |
| Value | 延长资产的使用寿命 |
| Key | accordionDesc_4 |
| Value | 凭借此优势，有机会通过延长资产和设备的经济寿命和平均使用寿命来降低资产更换和检修成本。 |
| Key | accordionTitle_5 |
| Value | 降低 MRO 零部件和耗材成本 |
| Key | accordionDesc_5 |
| Value | 凭借此优势，有机会减少用于维护和修理资产的维护、修理和运营 (MRO) 材料和用品的支出。 |
| Key | accordionTitle_6 |
| Value | 资产管理工具合理化 |
| Key | accordionDesc_6 |
| Value | 凭借此优势，有机会减少和整合不同的资产管理相关应用程序、工具和相关 IT 成本。 |
| Key | maintenanceFTEsLabel |
| Value | 维护人员数量（全职人力工时） |
| Key | maintenanceFTEsDescTootlip |
| Value | 根据全职人力工时员工人数，涵盖各个维护职位的维护人员数量。 |
| Key | maintenancePersonProdLabel |
| Value | 预计维护人员工作效率得以提高 |
| Key | maintenancePersonProdDescTooltip |
| Value | 通过减少不必要的维护活动并提高执行必要任务的成本效率，预计平均工作效率将得以提高。 |
| Key | maintenancePersonFTERateLabel |
| Value | 维护人员 – 平均年度成本率 |
| Key | maintenancePersonFTERateDescTooltip |
| Value | 每名维护人员的平均年度成本（混合费率；满负荷） |
| Key | extMaintenanceVendorSpendLabel |
| Value | 外部维护供应商支出 |
| Key | extMaintenanceVendorSpendDescTooltip |
| Value | 当前每年向外部维护供应商支付的用于提供维护服务的支出。 |
| Key | extMaintVendorSpendReduceLabel |
| Value | 外部维护供应商支出减少百分比 |
| Key | extMaintVendorSpendReduceDescTooltip |
| Value | 通过减少不必要的维护活动和提高执行必要任务的成本效率，预计可以减少的外部维护供应商支出。 |
| Key | downTimeHoursAnnualLabel |
| Value | 每年停机时间 |
| Key | downTimeHoursAnnualDescTooltip |
| Value | 由于维护相关问题对运营造成不利影响，每年资产不可用的小时数。 |
| Key | downTimeReduceLabel |
| Value | 停机时间减少百分比 |
| Key | downTimeReduceDescTooltip |
| Value | 由于资产可用性和性能提高，预计的停机时间减少幅度。 |
| Key | downTimePerHrCostLabel |
| Value | 每小时停机的平均经济成本 |
| Key | downTimePerHrCostDescTooltip |
| Value | 每小时停机的预计平均经济成本（例如，生产损失成本、销售损失对利润的影响） |
| Key | replaceAssetsBudgetLabel |
| Value | 用于更换/检修资产的年度资本支出预算 |
| Key | replaceAssetsBudgetDescTooltip |
| Value | 年度预算（通常是资本支出）用于更换或对已达到其经济寿命和使用寿命终点的资产和设备进行重大检修。 |
| Key | lifeAssetsExtLabel |
| Value | 资本支出预算需求减少百分比 |
| Key | lifeAssetsExtDescTooltip |
| Value | 通过延长平均经济寿命和使用寿命，更换/检修资产的资本支出要求的预计减少幅度。 |
| Key | annualMroSpendLabel |
| Value | 年度 MRO 支出 |
| Key | annualMroSpendDescTooltip |
| Value | 用于维护和修理资产的 MRO 材料和用品的年度支出。 |
| Key | mroOverSpendReduceLabel |
| Value | MRO 支出减少百分比 |
| Key | mroOverSpendReduceDescTooltip |
| Value | 通过增加材料和零部件的战略性和严格采购（例如，减少现有 MRO 库存的不必要支出或为加快运输支付溢价），MRO 库存支出的预计减少百分比。 |
| Key | asstMgmtToolsCostLabel |
| Value | 支持当前资产管理工具的年度成本 |
| Key | asstMgmtToolsCostDescTooltip |
| Value | 资产管理相关应用程序和工具的当前年度总成本（包括许可、基础架构和支持成本）。 |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceLabel |
| Value | 资产管理工具支持成本减少百分比 |
| Key | asstMgmtToolsCostReduceDescTooltip |
| Value | 通过终止不同的资产管理相关工具并将其整合到一个资产管理平台中，预计可以实现的成本减少百分比。 |
| Key | chartHeading |
| Value | 结果 |
| Key | benefit |
| Value | 优势 |
| Key | category |
| Value | 类别 |
| Key | maintenancePersonProdTable |
| Value | 提高维护效率 |
| Key | maintenanceCostReduceTable |
| Value | 减少外部维护费用 |
| Key | inventoryCostReduceTable |
| Value | 降低 MRO 零部件和耗材成本 |
| Key | assetUtilPerformanceTable |
| Value | 减少停机成本 |
| Key | assetCapExOptTable |
| Value | 延长资产的使用寿命 |
| Key | itCostReduceTable |
| Value | 资产管理工具合理化 |
| Key | reportHeading |
| Value | 查看您的潜在收益 |
| Key | reportSubHeading |
| Value | 您的回答摘要： |
| Key | reportTableHeading_1 |
| Value | 收益类别 |
| Key | reportTableHeading_2 |
| Value | 收益价值 |
| Key | reportTotalHeading |
| Value | 预计年度总额 |
| Key | reportTotalDisclaimer |
| Value | 所示价格不含税 |
| Key | reportTotalText |
| Value | 准备好继续前进了吗？ |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | 最大处理量为 |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | 请联系我们 |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | 最小处理量为 |
| Key | thankYouTitle |
| Value | 谢谢！ |
| Key | thankYouSubTitle |
| Value | 我们已收到您的需求 |
| Key | returnToROI |
| Value | 返回投资回报率 |
| Key | thankYouDetailsTitle |
| Value | 需求详情： |
| Key | calculationMessage |
| Value | 估算 3 年节省金额 |
| Key | contactInfo |
| Value | 如需这种尺寸的解决方案，请与我们联系。 |
| Key | contactInfo2 |
| Value | 您可能有资格享受批量折扣！请求报价，以获得最优惠的价格。 |
| Key | contactUs |
| Value | 获取更多信息 |
| Key | detailedReportButton |
| Value | 详细报告 |
| Key | GoToPEButton |
| Value | 估价器 |
| Key | startOverButton |
| Value | 从头开始 |
| Key | discussMoreBtn |
| Value | 讨论更多 |
| Key | estimatedRoi |
| Value | 估算投资回报率 |
| Key | getQuoteButton |
| Value | 获取更多信息 |
| Key | ContactBP |
| Value | 联系 IBM 业务合作伙伴 |
| Key | foundCountry |
| Value | 发现的国家 |
| Key | accessPage |
| Value | 访问页面在 |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | 访问页面在 |
| Key | availableIn |
| Value | MAS 投资回报率可用于 |
| Key | localCurrencie |
| Value | 使用当地货币 |
| Key | takeMeThere |
| Value | 带我去那里 |
| Key | stayHere |
| Value | 不，谢谢。待在这里 |
| Key | footnoteOne1 |
| Value | 估算的潜在收益可以说明 IBM 客户在财务和运营资产维护概况与您提供的信息相似的情况下取得的结果。此收益估算器显示的结果仅供说明之用，可能不准确或不适用于您，并且会根据您的资产管理成熟度、当前状态能力和范围内的资产类型等方面而有所不同。不应依赖此计算器的结果或将其视为您可能获得的实际收益的保证，并且 IBM 不会对此结果承担任何责任或义务。如需深入了解 Maximo 在运营环境中的优势，请联系您的 IBM 销售团队或合作伙伴代表。 |
| Key | footnoteOne2 |
| Value | IBM 客户样本 (PDF) 报告的结果 |
| Key | footnoteOne3 |
| Value | 基于客户报告的数据、一致的线性支出以及其他技术和财务假设得出，其影响因素与您输入的数据相当。可能还存在其他与使用和部署 MAS 相关，而未考虑此计算器计算结果的未计算成本。如需更精确的估算，为获得更多信息，请提交请求，以获取特别适用于贵司环境的节省金额估算。工具所示结果仅供说明，可能不准确或不适用于您，同时还会根据特定业务状况、使用情况、配置和环境等诸多因素的影响而发生变化。不应依赖计算器得出的结果，这些结果不能保证或承诺您可能实现的任何潜在或实际财务结果，不得纳入任何合同，并且 IBM 对此不承担任何责任或义务。计算器按“原样”提供，不构成任何形式的保证。 |
| Key | export_to_pdf |
| Value | 创建详细的 PDF |
| Key | downloadText |
| Value | 下载 PDF |
| Key | pdfGenerated |
| Value | 正在生成您的导出 |
| Key | pdfCompleted |
| Value | 您的导出已完成 |
| Key | pdfError |
| Value | 您的导出不完整 |
| Key | estimatedTotal |
| Value | 预计年度总额 |
| Key | stickyNavTitle |
| Value | 预计年度收益 |
| Key | startOver |
| Value | 从头开始 |
| Key | caseStudy |
| Value | 成功案例 |