| Key | getQuoteButton2 |
| Value | Receba seu melhor preço |
| Key | modalContinue |
| Value | Continuar |
| Key | modalResponseText |
| Value | Resposta |
| Key | feedback500 |
| Value | Obrigado, mas algo saiu errado! |
| Key | feedBackNotHelpfull |
| Value | Não foi útil |
| Key | feedBackHelpfull |
| Value | Útil |
| Key | feedback200 |
| Value | Obrigado! Seu feedback foi enviado |
| Key | feedback203 |
| Value | Desculpe, eu poderia enviar o feedback! |
| Key | feedbackSubmit |
| Value | Enviar |
| Key | feedbackCancel |
| Value | Cancelar |
| Key | feedbackCharacters |
| Value | Caracteres. |
| Key | feedbackInvalidEmail |
| Value | E-mail inválido. |
| Key | feedbackEmailHolder |
| Value | Exemplo: seuEmail@ibm.com |
| Key | feedbackEmail |
| Value | E-mail (opcional): |
| Key | feedbackInvalidMinimum |
| Value | Número mínimo de caracteres para processar |
| Key | feedbackInvalidMaximum |
| Value | Número máximo de caracteres para processar |
| Key | feedbackHeaderText |
| Value | Formulário de feedback |
| Key | feedbackCommentHolder |
| Value | Insira seus comentários aqui... |
| Key | feedbackComment |
| Value | Comentário: |
| Key | feddbackPhraseText |
| Value | Você poderia nos dar sua opinião sobre o que podemos fazer para melhorar? |
| Key | feedBackText |
| Value | Isso é útil: |
| Key | pdfPara7 |
| Value | O objetivo da Instana é proporcionar um retorno sobre o seu investimento, ajudando-o a simplificar o monitoramento de aplicativos e os processos de resolução de interrupções. As estimativas, incluindo a moeda, são atuais na data inicial da publicação e podem ser alteradas pela IBM a qualquer momento e sem aviso prévio. As estimativas baseiam-se nas informações fornecidas e nos resultados internos da IBM que pressupõem: (1) taxa de pagamento por hora de US$ 40 para desenvolvedores e especialistas em TI e (2), quando aplicável, o uso de pelo menos uma tecnologia de código aberto. É de responsabilidade do cliente avaliar e verificar a operação de quaisquer outros produtos ou programas com o IBM Instana Observability. Geralmente, os resultados esperados não podem ser fornecidos, pois os resultados de cada cliente dependerão inteiramente dos sistemas e serviços adquiridos. |
| Key | pdfPara6 |
| Value | Para encontrar um valor mais alinhado com a sua situação única e negócio, complete o formulário para solicitar uma avaliação de valor de negócio personalizada mais precisa. |
| Key | pdfPara5 |
| Value | Abaixo estão os resultados da avaliação de valor de negócio que você acabou de completar. |
| Key | pdfPara4 |
| Value | Em última análise, isso facilita organizações de desenvolvimento e operações mais eficientes, enquanto ajuda a impulsionar maior disponibilidade, melhor desempenho, menos incidentes e clientes mais satisfeitos. |
| Key | pdfPara3 |
| Value | Líder em observabilidade nativa da nuvem, o Instana também pode gerenciar aplicações legadas monolíticas e SOA, fornecendo visibilidade a nível de código para 14 linguagens diferentes. O Instana é a única solução de monitoramento que vincula automaticamente aplicações e infraestrutura, fornecendo entendimento do que está acontecendo dentro dos serviços de aplicação sem exigir que especialistas no assunto interpretem o que está acontecendo. |
| Key | pdfPara2 |
| Value | O IBM Instana democratiza a observabilidade, fornecendo uma solução que qualquer um e todos podem usar para obter os dados que desejam com o contexto de que precisam. O Instana fornece automaticamente e de forma contínua dados de alta fidelidade, granularidade de um segundo e rastreamentos de ponta a ponta com o contexto de dependências lógicas e físicas em dispositivos móveis, web, aplicações e infraestrutura. |
| Key | pdfPara1 |
| Value | A solução Instana Enterprise Observability oferece monitoramento automatizado de desempenho de aplicações em tempo real para organizações de TI Ops, DevOps, SRE e desenvolvimento. |
| Key | downloadText |
| Value | Faça download do seu documento agora |
| Key | pdfError |
| Value | Sua exportação está incompleta |
| Key | pdfCompleted |
| Value | Sua exportação foi concluída |
| Key | pdfGenerated |
| Value | Sua exportação está sendo gerada |
| Key | daysPlusText |
| Value | Dias+ |
| Key | hoursText |
| Value | Horas |
| Key | thirtyNinetyMinsText |
| Value | 30-90 minutos |
| Key | lessThan30MinsText |
| Value | Menos de 30 minutos |
| Key | invalidVmText_3 |
| Value | O mínimo para processar é |
| Key | invalidVmText_2 |
| Value | . Entre em contato conosco |
| Key | invalidVmText_1 |
| Value | Máximo para processar é |
| Key | question3 |
| Value | Não, obrigado. Permanecer aqui |
| Key | question2 |
| Value | Não, obrigado. Permanecer aqui |
| Key | question1 |
| Value | Não, obrigado. Permanecer aqui |
| Key | takeMeThere |
| Value | Acessar |
| Key | localCurrencie |
| Value | com moeda local |
| Key | availableIn |
| Value | O estimador do Turbonomic está disponível em |
| Key | accessPageCapitalized |
| Value | Acesse a página em |
| Key | accessPage |
| Value | acessar página em |
| Key | foundCountry |
| Value | País encontrado |
| Key | return-to-estimator |
| Value | Leve-me de volta ao BVA |
| Key | thankyou.details-title |
| Value | Detalhes do estimador |
| Key | thankyou.subtitle |
| Value | Recebemos sua solicitação |
| Key | thankyou.title |
| Value | Obrigado! |
| Key | ContactBP |
| Value | Fale com o parceiro de negócios IBM |
| Key | contactUs |
| Value | Fale conosco |
| Key | chart_label_summary_5 |
| Value | Tecnologias OpenSource utilizadas |
| Key | chart_label_summary_4 |
| Value | Número de funcionários de Operações de TI |
| Key | chart_label_summary_3 |
| Value | Número de desenvolvedores |
| Key | chart_label_summary_2 |
| Value | Tempo médio gasto na resolução |
| Key | chart_label_summary_1 |
| Value | Interrupções de aplicações por mês |
| Key | chart_heading_summary |
| Value | Resumo da sua resposta |
| Key | charts_label_1 |
| Value | Além disso, por meio de interrupções evitadas/resolução acelerada com o Instana, veja a seguir algumas possíveis economias de receita de primeira linha e/ou de resultado final como resultado da melhor disponibilidade do aplicativo. |
| Key | charts_heading |
| Value | Economia de receita estimada |
| Key | start_over |
| Value | Começar de novo |
| Key | export_to_pdf |
| Value | Exportar para PDF |
| Key | footnote_2 |
| Value | O objetivo da Instana é proporcionar um retorno sobre o seu investimento, ajudando-o a simplificar o monitoramento de aplicativos e os processos de resolução de interrupções. As estimativas, incluindo a moeda, são atuais na data inicial da publicação e podem ser alteradas pela IBM a qualquer momento e sem aviso prévio. As estimativas baseiam-se nas informações fornecidas e nos resultados internos da IBM que pressupõem: (1) taxa de pagamento por hora de US$ 40 para desenvolvedores e especialistas em TI e (2), quando aplicável, o uso de pelo menos uma tecnologia de código aberto. É de responsabilidade do cliente avaliar e verificar a operação de quaisquer outros produtos ou programas com o IBM Instana Observability. Geralmente, os resultados esperados não podem ser fornecidos, pois os resultados de cada cliente dependerão inteiramente dos sistemas e serviços adquiridos. Entre em contato com a IBM para obter uma Avaliação de Valor Comercial personalizada e mais precisa. Observe que esta é uma análise generalizada. Para encontrar o valor mais alinhado com sua situação e negócios exclusivos, preencha o formulário para solicitar uma avaliação de valor comercial mais personalizada. |
| Key | page_heading_total |
| Value | Ganhos estimados de eficiência total do desenvolvedor e operações de TI |
| Key | label_6 |
| Value | Tecnologias OpenSource: ganhos de eficiência do desenvolvedor e de operações de TI no monitoramento, na instalação e na configuração |
| Key | label_4 |
| Value | Ganhos de eficiência nas operações de TI com menos soluções de problemas |
| Key | label_3 |
| Value | Ganhos de eficiência do desenvolvedor com menos resolução de problemas |
| Key | page_heading_5 |
| Value | Melhorias estimadas na eficiência de TI |
| Key | label_2 |
| Value | # Interrupções com resolução acelerada/ano com Instana |
| Key | label_1 |
| Value | n.° de Interrupções evitadas/ano com o Instana |
| Key | page_heading_4 |
| Value | Interrupções estimadas de aplicações reduzidas |
| Key | page_heading_3 |
| Value | O valor do Instana para o seu negócio |
| Key | footnote_1 |
| Value | O preço estimado não é uma oferta formal da IBM ou de um Parceiro de Negócios IBM. Alguns fatores, como o Planning Analytics com configuração do Watson, complementos e descontos, podem afetar o preço final. Os Parceiros de Negócios IBM definem e fornecem suas próprias Análises de Planejamento com preços Watson, e nem a IBM nem os Parceiros de Negócios IBM estão vinculados pela configuração de preço fornecida. O preço da sua cotação provavelmente vai variar. O prazo mínimo é de 12 meses. A ferramenta de configuração de preço não se aplica à oferta de Análise de Planejamento como Serviço. |
| Key | reset |
| Value | Reconfigurar |
| Key | bva_results |
| Value | Visualizar os resultados de valor comercial |
| Key | checkbox_6 |
| Value | OpenCensus |
| Key | checkbox_5 |
| Value | OpenTracing |
| Key | checkbox_4 |
| Value | Zipkin |
| Key | checkbox_3 |
| Value | OpenTelemetry |
| Key | checkbox_2 |
| Value | Jaeger |
| Key | checkbox_1 |
| Value | Prometheus |
| Key | question_5 |
| Value | Você utiliza alguma das seguintes tecnologias OpenSource? |
| Key | question_4 |
| Value | Quantos funcionários de operações de TI você tem em sua equipe? |
| Key | question_3 |
| Value | Quantos desenvolvedores há na sua organização? |
| Key | options_4 |
| Value | Dias+ |
| Key | options_3 |
| Value | Horas |
| Key | options_2 |
| Value | 30-90 minutos |
| Key | options_1 |
| Value | Menos de 30 minutos |
| Key | question_2 |
| Value | Em média, quanto tempo é perdido resolvendo cada grande interrupção? |
| Key | question_1 |
| Value | Quantas grandes interrupções de aplicações você enfrenta por mês? |
| Key | page_heading_2 |
| Value | Responda a estas perguntas para avaliar o valor comercial do Instana para sua organização |
| Key | page_heading |
| Value | Descubra o valor do Instana para sua empresa |